Hire a translator I am translator

Translate "envolver trabalho infantil" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "envolver trabalho infantil" from Portuguese to English

Translations of envolver trabalho infantil

"envolver trabalho infantil" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

envolver engage involve involving social
trabalho a about across actions after all an and any are around as at at the be been between both build business but by can company control create created customer data design desktop device do don drive each even every experience feature file for for the from from the full has have help home how if in in the information into is items its job jobs just labor like ll make makes manage management manner may more most multiple no of of the office on on the once one only or organization other out over process processes product project projects run same see service services set single so support take tasks team teams than that the the work their them then there these they this through time to to be to create to do to help to the to work tools track up use user using was way well what which who will with within work workflow working workloads workplace you you want your
infantil child children children’s infant kids under women youth

Translation of Portuguese to English of envolver trabalho infantil

Portuguese
English

PT A complexidade de trabalhar com pequenos produtores nessa área é que o ramo do café é um negócio familiar e, sendo assim, pode envolver trabalho infantil

EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor

Portuguese English
complexidade complexity
pequenos small
produtores producers
área field
café coffee
envolver involve
infantil child

PT O que é um tema infantil? / O que um tema infantil faz?

EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?

Portuguese English
um a
tema theme
infantil child

PT recém-nascido criança bebê infantil nascimento cuidado infantil criança pequena infância crianças fralda

EN love and romance love heart valentines day romantic fashion celebration marriage

PT criança parque infantil bebê recém-nascido infância crianças toque parque infantil diversão

EN play kid and baby recreation amusement park game entertainment entertainment swing

Portuguese English
parque park

PT O Global HOPE do Hospital Infantil do Texas faz parceria com LCIF e Lions para o câncer infantil

EN Texas Children’s Global HOPE Partners with LCIF and Lions on Childhood Cancer

Portuguese English
global global
texas texas
câncer cancer
lcif lcif

PT "Utilização" significa envolver-se em qualquer uma das seguintes actividades: aceder, visualizar, envolver-se com, navegar, rastejar ou raspar as Ferramentas de Conformidade ou o seu conteúdo.

EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.

Portuguese English
actividades activities
aceder accessing
visualizar viewing
navegar browsing
ou or
conformidade compliance
conteúdo content

PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

PT Exigimos especificamente que os fornecedores não utilizem trabalho forçado, escravo ou servidão por contrato, trabalho prisional involuntário ou trabalho infantil

EN We specifically require that suppliers not use forced, bonded, or indentured labor, involuntary prison labor or child labor

Portuguese English
especificamente specifically
fornecedores suppliers
trabalho labor
forçado forced
ou or
infantil child

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

Portuguese English
é is
principal leading
doador donor
programa program
internacional international
eliminação elimination
infantil child
organização organization

PT Designa-se trabalho infantil o trabalho executado por crianças com idade inferior à legalmente permitida para trabalhar

EN Child labor is work undertaken by children under the legal minimum working ages

Portuguese English
legalmente legal

PT Dada a complexidade dos problemas do trabalho forçado e do trabalho infantil, não é possível que um actor actue sozinho

EN Given the complexity of the problems of forced labour and child labour, it is not possible for one actor to act alone

Portuguese English
dada given
complexidade complexity
problemas problems
forçado forced
infantil child
possível possible

PT É por isso que, em Dezembro de 2017, a HRWB lançou um fundo para prevenir os riscos do trabalho infantil e do trabalho forçado

EN That is why, in December 2017, HRWB launched a fund to prevent the risks of child labour and forced labour

Portuguese English
dezembro december
fundo fund
prevenir prevent
riscos risks
infantil child
forçado forced
trabalho labour

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

Portuguese English
é is
principal leading
doador donor
programa program
internacional international
eliminação elimination
infantil child
organização organization

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

Portuguese English
informações info
git git
visite visit
páginas pages
discussão discussion
estendido extended
ramificação branch
recurso feature
gitflow gitflow
bifurcação forking

PT O trabalho ambiental e de distribuição de alimentos da CARE continua, e as imunizações alcançam meio milhão de pessoas enquanto a CARE contribui para uma década de sucesso sem precedentes na vacinação e redução da mortalidade infantil

EN CARE’s environmental and food distribution work continue, and immunizations reach half a million people as CARE contributes to a decade of unprecedented success in immunization and reducing infant mortality

Portuguese English
distribuição distribution
alimentos food
care care
continua continue
pessoas people
contribui contributes
sucesso success
vacinação immunization
redução reducing
mortalidade mortality
infantil infant

PT Trabalhamos para eliminar a mutilação genital feminina, o trabalho infantil e o tráfico. Continuamos a responder a situações de emergência quando elas surgem e ajudamos o governo e outras agências a deter a propagação do Ebola no país.

EN We work to eliminate female genital mutilation, child labor and trafficking. We continue to respond to emergency situations when these arise and helped the government and other agencies halt the spread of Ebola in the country.

Portuguese English
feminina female
infantil child
tráfico trafficking
situações situations
emergência emergency
outras other
propagação spread
país country
ebola ebola

PT O trabalho da CARE no Sri Lanka começou com foco na segurança alimentar e saúde materno-infantil

EN CARE’s work in Sri Lanka began with a focus on food security and maternal and child health

Portuguese English
lanka lanka
começou began
segurança security
saúde health
sri sri

PT Também trabalhamos em parceria com organizações locais para ajudar a prevenir o tráfico de crianças para exploração sexual e trabalho infantil.

EN We also work in partnership with local organizations to help prevent the trafficking of children for sexual exploitation and child labor.

Portuguese English
parceria partnership
organizações organizations
locais local
prevenir prevent
tráfico trafficking
exploração exploitation
sexual sexual

PT O Grupo Trilha segue as melhores práticas de gestão, buscando garantir padrões internacionais de governança, transparência e normas contra corrupção, trabalho infantil e ações em prol do meio ambiente.

EN The Trilha Group follows the best management practices, seeking to guarantee international standards of governance, transparency and norms against child labor, corruption and actions which harm the environment.

Portuguese English
grupo group
segue follows
práticas practices
buscando seeking
internacionais international
transparência transparency
corrupção corruption
trabalho labor
infantil child
ações actions
trilha trilha

PT Atendeu a necessidades críticas, como nutrição, educação, conscientização e prevenção do trabalho infantil.

EN Addressed critical needs such as nutrition, education, child labor awareness and prevention.

Portuguese English
necessidades needs
nutrição nutrition
educação education
prevenção prevention
trabalho labor
infantil child

PT Trabalho infantil Crianças Crianças-soldado ou envolvidas em forças e/ou grupos armados Juventude e Adolescência Violência Bullying (Intimidação) Abuso e exploração sexual Proteção

EN Child Labor Children Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Youth and Adolescents Violence Bullying Sexual Exploitation and Abuse Protection

Portuguese English
trabalho labor
forças forces
e and
grupos groups
armados armed
exploração exploitation
sexual sexual
proteção protection

PT Recebeu o Prêmio Jovens Talentosos Executivos da Amrop Seeliger y Conde em 2010 e está comprometida com a sociedade e as crianças, por isso colabora com oHospital Infantil de Sant Joan de Déu em seu trabalho beneficente."

EN She received the Young Talented Executives Award from Amrop Seeliger y Conde in 2010 and is committed to society and children, which is why she collaborates with the Children’s Hospital of Sant Joan de Déu in their charity work.

Portuguese English
recebeu received
prêmio award
jovens young
executivos executives
y y
comprometida committed
sociedade society
colabora collaborates
trabalho work

PT Expandir nosso trabalho no câncer infantil, fomee meio ambiente.

EN Expanding efforts in childhood cancer, hunger, and the environment.

Portuguese English
expandir expanding
no in
câncer cancer

PT Não contratamos menores de idade para apoiar a erradicação do trabalho infantil.

EN We do not hire minors in support of the eradication of child labour.

Portuguese English
menores minors
apoiar support
erradicação eradication
infantil child
trabalho labour

PT O trabalho ambiental e de distribuição de alimentos da CARE continua, e as imunizações alcançam meio milhão de pessoas enquanto a CARE contribui para uma década de sucesso sem precedentes na vacinação e redução da mortalidade infantil

EN CARE’s environmental and food distribution work continue, and immunizations reach half a million people as CARE contributes to a decade of unprecedented success in immunization and reducing infant mortality

Portuguese English
distribuição distribution
alimentos food
care care
continua continue
pessoas people
contribui contributes
sucesso success
vacinação immunization
redução reducing
mortalidade mortality
infantil infant

PT Direitos Humanos: trabalho infantil e forçado, direitos trabalhistas básicos etc.

EN Human Rights: child and forced labor, basic human rights.

Portuguese English
humanos human
trabalho labor
infantil child
e and
forçado forced
básicos basic

PT O Grupo Trilha segue as melhores práticas de gestão, buscando garantir padrões internacionais de governança, transparência e normas contra corrupção, trabalho infantil e ações em prol do meio ambiente.

EN The Trilha Group follows the best management practices, seeking to guarantee international standards of governance, transparency and norms against child labor, corruption and actions which harm the environment.

Portuguese English
grupo group
segue follows
práticas practices
buscando seeking
internacionais international
transparência transparency
corrupção corruption
trabalho labor
infantil child
ações actions
trilha trilha

PT A RHSF (Recursos Humanos Sem Fronteiras) é uma ONG independente que trabalha na prevenção de trabalho infantil e forçado desde 2006

EN RHSF (Human Resources Without Borders) is an independent NGO working in the prevention of child and forced labor since 2006

Portuguese English
recursos resources
humanos human
sem without
fronteiras borders
ong ngo
independente independent
prevenção prevention
infantil child
forçado forced

PT Dada a complexidade do problema, a RHSF criou um fundo em dezembro de 2017 com o objetivo de reunir forças para prevenir o trabalho infantil e forçado

EN Given the complexity of the issue, RHSF set up a fund in December 2017 with the aim of gathering a force for preventing child and forced labor

Portuguese English
dada given
complexidade complexity
problema issue
fundo fund
dezembro december
objetivo aim
prevenir preventing
trabalho labor
infantil child
forçado forced

PT Trabalhamos para eliminar a mutilação genital feminina, o trabalho infantil e o tráfico. Continuamos a responder a situações de emergência quando elas surgem e ajudamos o governo e outras agências a deter a propagação do Ebola no país.

EN We work to eliminate female genital mutilation, child labor and trafficking. We continue to respond to emergency situations when these arise and helped the government and other agencies halt the spread of Ebola in the country.

Portuguese English
feminina female
infantil child
tráfico trafficking
situações situations
emergência emergency
outras other
propagação spread
país country
ebola ebola

PT O trabalho da CARE no Sri Lanka começou com foco na segurança alimentar e saúde materno-infantil

EN CARE’s work in Sri Lanka began with a focus on food security and maternal and child health

Portuguese English
lanka lanka
começou began
segurança security
saúde health
sri sri

PT Também trabalhamos em parceria com organizações locais para ajudar a prevenir o tráfico de crianças para exploração sexual e trabalho infantil.

EN We also work in partnership with local organizations to help prevent the trafficking of children for sexual exploitation and child labor.

Portuguese English
parceria partnership
organizações organizations
locais local
prevenir prevent
tráfico trafficking
exploração exploitation
sexual sexual

PT "Estou feliz por fazer este trabalho, e por fazer parte da consciencialização sobre casamento infantil e forçado, gravidez precoce e violência sexual", diz ela

EN But the moment is also a clarion call for humanity to look beyond the numbers and meet its shared responsibility to protect people and the planet, starting with the most vulnerable

PT Por meio de uma poderosa parceria de 10 anos em Bihar, na Índia, resultados positivos de saúde materna e infantil foram alcançados por meio do trabalho com profissionais de saúde da linha de frente, especialmente mulheres

EN Through a powerful 10-year partnership in Bihar, India, positive maternal and child health outcomes were achieved via working with frontline health workers, especially women

PT Trabalhamos com parceiros locais e tentamos envolver todos - governo, sociedade civil, setor privado e comunidades - em nosso trabalho.

EN We work with local partners and try to involve everyone – government, civil society, the private sector and communities – in our work.

Portuguese English
parceiros partners
locais local
envolver involve
todos everyone
governo government
sociedade society
civil civil
setor sector
privado private
comunidades communities
em in

PT Claro, não podemos fazer todas as atividades virtualmente - doações, avaliações e distribuição devem envolver trabalho de campo

EN Of course, we cannot do all activities virtually – donations, assessment and distribution must involve field work

Portuguese English
claro of course
atividades activities
virtualmente virtually
doações donations
avaliações assessment
distribuição distribution
envolver involve

PT Para uma gestão eficaz da segurança e saúde no trabalho, todas as pessoas (empresários, diretores e trabalhadores) devem se envolver, o que é especialmente importante quando se trata de substâncias perigosas.

EN For effective occupational safety and health management, everyone — employers, managers and workers — must be on board, and this is particularly important when handling dangerous substances.

Portuguese English
eficaz effective
todas everyone
diretores managers
especialmente particularly
importante important
substâncias substances
perigosas dangerous
trabalho occupational

PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.

EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.

Portuguese English
esperamos we hope
trabalho work
equipar equip
jornalistas journalists
conhecimento knowledge
ferramentas tools
cumprir fulfill
papéis roles
informar inform
envolver engage
comunidades communities
servem serve

PT "Netcore Customer Engagement retira o trabalho de adivinhação de como se envolver com clientes com análise de dados apoiada por Machine Learning."

EN Netcore Customer Engagement takes the guesswork out of how to engage with customers with data analysis backed by Machine Learning.

Portuguese English
envolver engage
dados data
apoiada backed
machine machine
learning learning

PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.

EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.

Portuguese English
mundo world
candidatos candidates
compilação compilation
formatos formats
correio mail
recrutamento recruitment
convincente compelling
envolver engage
força de trabalho workforce

PT Para uma gestão eficaz da segurança e saúde no trabalho, todas as pessoas (empresários, diretores e trabalhadores) devem se envolver, o que é especialmente importante quando se trata de substâncias perigosas.

EN For effective occupational safety and health management, everyone — employers, managers and workers — must be on board, and this is particularly important when handling dangerous substances.

Portuguese English
eficaz effective
todas everyone
diretores managers
especialmente particularly
importante important
substâncias substances
perigosas dangerous
trabalho occupational

PT Esperamos que nosso trabalho contribua para equipar jornalistas com mais conhecimento e ferramentas para cumprir seus papéis cívicos de informar melhor e envolver as comunidades que eles servem.

EN We hope that our work contributes to equip journalists with more knowledge and tools to fulfill their civic roles to better inform and engage the communities they serve.

Portuguese English
esperamos we hope
trabalho work
equipar equip
jornalistas journalists
conhecimento knowledge
ferramentas tools
cumprir fulfill
papéis roles
informar inform
envolver engage
comunidades communities
servem serve

PT Este plano deve envolver como transferir automaticamente cargas de trabalho críticas para outros equipamentos e locais (falha), bem como oferecer um guia passo-a-passo para monitorizar continuamente o seu centro de dados quanto a novos riscos

EN This plan should involve how to automatically transfer mission-critical workloads to other equipment and sites (failover), as well as offer a step-by-step guide for continually monitoring your data center for new risks

Portuguese English
plano plan
envolver involve
transferir transfer
automaticamente automatically
outros other
equipamentos equipment
locais sites
bem well
guia guide
monitorizar monitoring
continuamente continually
dados data
novos new
riscos risks
passo step-by-step

PT Trabalhamos com parceiros locais e tentamos envolver todos - governo, sociedade civil, setor privado e comunidades - em nosso trabalho.

EN We work with local partners and try to involve everyone – government, civil society, the private sector and communities – in our work.

Portuguese English
parceiros partners
locais local
envolver involve
todos everyone
governo government
sociedade society
civil civil
setor sector
privado private
comunidades communities
em in

PT Claro, não podemos fazer todas as atividades virtualmente - doações, avaliações e distribuição devem envolver trabalho de campo

EN Of course, we cannot do all activities virtually – donations, assessment and distribution must involve field work

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

Portuguese English
selecionando selecting
gt gt
tempo time

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT Nossos designers podem usar texto, imagens, cores e fotos para tornar seu livro de receitas, infantil ou álbum o melhor possível.

EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.

Portuguese English
designers designers
usar use
texto text
cores color
livro books
ou or

PT O parque também possui um parque infantil, área para piquenique e churrasqueira.

EN The park also has a playground, picnic area and BBQ facilities

Portuguese English
área area
piquenique picnic

PT Louis também é lar do City Museum (Museu da Cidade), uma maravilha surrealista de 10 andares e com 100 anos que combina a fantasia de um playground infantil com a sofisticação da arquitetura moderna

EN Louis is also home to City Museum, the 10-story, 100-year-old surrealist wonderland that combines the whimsy of a children’s playground with the sophistication of modern architecture

Portuguese English
combina combines
sofisticação sophistication
arquitetura architecture
moderna modern
louis louis

Showing 50 of 50 translations