PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Translate "enquanto permite" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "enquanto permite" from Portuguese to English
Translations of enquanto permite
"enquanto permite" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of enquanto permite
Portuguese
English
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Portuguese | English |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Portuguese | English |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Portuguese | English |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Portuguese | English |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Portuguese | English |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Portuguese | English |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Portuguese | English |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Portuguese | English |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Portuguese | English |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Portuguese | English |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Portuguese | English |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| Portuguese | English |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| Portuguese | English |
|---|---|
| guiado | guided |
| pastagens | pastures |
| aprenda | learn |
| a | the |
| mágica | magic |
| filme | movie |
| feita | made |
| guia | guide |
| explica | explains |
| técnicas | techniques |
| detalhes | detail |
| construção | building |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais
EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| mercado | market |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
| Portuguese | English |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| adultos | adults |
| point | point |
PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços
EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| listada | listed |
| participante | participant |
| ativo | active |
| site | website |
| ou | or |
| necessário | needed |
PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes
EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| setor | service |
| alimentação | food |
| heróis | heroes |
| pandemia | pandemic |
| novas | new |
| riscos | risks |
| essencial | essentials |
| clientes | customers |
| os | they |
PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é
EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is
| Portuguese | English |
|---|---|
| notícias | news |
| tv | tv |
| ou | or |
| hábitos | habits |
| desafios | challenges |
| principais | main |
PT As pandemias prosperarão enquanto desigualdades existirem Enquanto o mundo embarca no terceiro ano da pandemia COVID-19, não podemos esquecer que também estamos no limiar da quinta década da pandemia... Veja mais
EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world embarks on a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS... Read more
| Portuguese | English |
|---|---|
| desigualdades | inequalities |
| ano | year |
| esquecer | forget |
| quinta | fifth |
| década | decade |
| prosperar | thrive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| anúncios | ads |
| imagens | images |
| guias | tabs |
| cards | cards |
| feed | feed |
| exibidas | appear |
PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes
EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| setor | service |
| alimentação | food |
| heróis | heroes |
| pandemia | pandemic |
| novas | new |
| riscos | risks |
| essencial | essentials |
| clientes | customers |
| os | they |
PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso
EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal
| Portuguese | English |
|---|---|
| tribunal | court |
| superior | higher |
| nova | new |
| york | york |
| pendente | pending |
| juiz | judge |
| cumprir | complying |
| ordem | order |
| legalidade | lawfulness |
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| Portuguese | English |
|---|---|
| junho | june |
| apple | apple |
| ajustes | adjustments |
| developer | developer |
| preview | preview |
| beta | beta |
| públicas | public |
| wwdc | wwdc |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relógio | watch |
| cheio | full |
| provavelmente | likely |
| equipe | team |
| reincubate | reincubate |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.
EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | learn |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | enables |
| negócios | businesses |
| mundo | globe |
| regulamentos | regulations |
PT A estratégia de posicionamento único nos permite encontrar o público certo para o seu conteúdo enquanto ele estiver ativamente procurando algo novo e interessante para ser descoberto.
EN Unique placement strategy allows us to find the right audience for your content while they are actively looking for something new and interesting to discover.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| posicionamento | placement |
| único | unique |
| permite | allows |
| público | audience |
| certo | right |
| conteúdo | content |
| ativamente | actively |
| algo | something |
| novo | new |
| interessante | interesting |
PT Inicie com SMS e expanda para outros canais, como WhatsApp, enquanto permite que os funcionários respondam por chat usando os SDKs Conversations
EN Start with SMS and expand to other channels like WhatsApp, while allowing employees to respond over chat using the Conversations SDKs
| Portuguese | English |
|---|---|
| inicie | start |
| sms | sms |
| outros | other |
| canais | channels |
| permite | allowing |
| funcionários | employees |
| chat | chat |
| sdks | sdks |
PT Desta forma, uma VPN permite que você navegue de forma mais anônima e segura, enquanto o modo anônimo apenas garante que o tráfego da Internet não seja armazenado em seu próprio computador.
EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| permite | allows |
| garante | ensures |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
PT O streaming de vídeo local nunca vai para a nuvem, poupando largura de banda, enquanto o streaming de vídeo remoto passa pelo proxy por meio da nuvem, o que permite sua visualização em qualquer lugar.
EN Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.
| Portuguese | English |
|---|---|
| streaming | streaming |
| nunca | never |
| nuvem | cloud |
| permite | allowing |
| largura de banda | bandwidth |
PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | large |
| quantidade | amount |
| demanda | demand |
| externos | external |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| acesso | access |
| pago | paid |
| agora | now |
| monetizar | monetize |
| crescer | grow |
| e | and |
| comunidade | community |
| permite | allows |
PT O Linux permite que você faça atualizações sempre que quiser, enquanto isso não é tanto o caso com o Windows.
EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.
| Portuguese | English |
|---|---|
| linux | linux |
| permite | allows |
| atualizações | updates |
| quiser | would like |
| windows | windows |
PT ● Ontraport oferece a você o estabelecimento de suas referências rotuladas, armazenando-as de acordo, enquanto o ActiveCampaign apenas permite que você descubra contatos específicos após mover uma exploração no dispositivo de pesquisa integrado.
EN ● Ontraport offers you to establish your labeled references by storing them accordingly, while ActiveCampaign just lets you discover particular contacts after moving an exploration on the built-in search device.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | offers |
| referências | references |
| activecampaign | activecampaign |
| apenas | just |
| permite | lets |
| descubra | discover |
| contatos | contacts |
| específicos | particular |
| mover | moving |
| exploração | exploration |
| dispositivo | device |
| pesquisa | search |
| integrado | built-in |
| ontraport | ontraport |
| armazenando | storing |
| de acordo | accordingly |
PT A impressão também permite controlar a seleção de cores do produto, enquanto as cores podem variar em diferentes telas de dispositivos e monitores de computador
EN Printing also allows them to control the product color selection, whereas colors may vary on different device screens and computer monitors
| Portuguese | English |
|---|---|
| impressão | printing |
| permite | allows |
| seleção | selection |
| telas | screens |
| dispositivos | device |
| monitores | monitors |
| computador | computer |
PT O Citrix Gateway permite que os funcionários acessem com segurança o console da área de trabalho do Windows no escritório enquanto ficam em casa com segurança.
EN Citrix Gateway allows employees to securely access their in-office Windows desktop console while staying safely at home.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citrix | citrix |
| gateway | gateway |
| permite | allows |
| funcionários | employees |
| acessem | access |
| console | console |
| windows | windows |
| os | their |
PT O Outposts permite que você processe dados localmente, enquanto mantém seus data lakes e treinamento de ML em uma região
EN Outposts allow you to process data locally, while keeping your data lakes and ML training in a region
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | allow |
| processe | process |
| localmente | locally |
| treinamento | training |
| ml | ml |
| região | region |
PT O Spotify permite apenas uma visualização de 30 segundos de seu áudio enquanto ele é exibido em seu Linktree
EN Spotify only allows a 30-second preview of your audio while it is displayed on your Linktree
| Portuguese | English |
|---|---|
| spotify | spotify |
| permite | allows |
| segundos | second |
| enquanto | while |
| exibido | displayed |
| linktree | linktree |
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | allows |
| desenvolvedores | developers |
| unity | unity |
| gerenciem | manage |
| remotamente | remotely |
| conteúdo | content |
| streaming | stream |
| modelos | models |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| alterações | changes |
| real | real |
| Portuguese | English |
|---|---|
| caneta | pen |
| permite | allows |
| palestras | lectures |
| contato | contact |
| visual | eye |
| trabalham | working |
| remotamente | remotely |
PT O mensageiro instantâneo permite-lhe conversar conosco enquanto continua a navegar no site.
EN Live chat allows you to consult with the team while navigating the site and the app.
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegar | navigating |
| site | site |
| permite | allows |
| lhe | you |
PT Isso permite que você capture trilhas de auditoria completas durante cada etapa do projeto, enquanto valida que os dados migrados não foram corrompidos ou adulterados
EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | enables |
| capture | capture |
| trilhas | trails |
| auditoria | audit |
| projeto | project |
| migrados | migrated |
| ou | or |
PT Esse formato permite que você aprenda a programar enquanto mantém seu trabalho atual.
EN This format enables you to learn coding while keeping your current job.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formato | format |
| permite | enables |
| aprenda | learn |
| programar | coding |
| trabalho | job |
| atual | current |
| Portuguese | English |
|---|---|
| led | led |
| azul | blue |
| pulsações | pulsations |
| eliminação | elimination |
| eficaz | effective |
| bactérias | bacteria |
| renovação | renewal |
PT A visão da Contentos é a de construir uma “comunidade digital descentralizada que permite que o conteúdo seja produzido, distribuído, recompensado e negociado livremente, enquanto protege os direitos do autor”
EN The vision of Contentos is to build a "decentralized digital content community that allows content to be freely produced, distributed, rewarded, and traded, while protecting author rights"
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | vision |
| comunidade | community |
| descentralizada | decentralized |
| permite | allows |
| conteúdo | content |
| produzido | produced |
| distribuído | distributed |
| recompensado | rewarded |
| negociado | traded |
| livremente | freely |
| protege | protecting |
| direitos | rights |
| autor | author |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
enquanto permite livro enquanto enquanto enquanto mantém enquanto permitem enquanto activecampaign e criatividade enquanto enquanto garante enquanto acelera enquanto espera bastidores enquanto precisa enquanto enquanto desfruta enquanto interage enquanto esperam enquanto alguns enquanto estiver enquanto cuida enquanto cria enquanto professores relaxe enquanto frente enquanto enquanto acompanhamos enquanto fala enquanto conversa enquanto estava têmpora enquanto lê enquanto aguarda enquanto trabalhava enquanto aplicativos planilha enquanto desafios enquanto enquanto reduz enquanto eu enquanto bitcoin está conta enquanto enquanto ficar nos enquanto enquanto trabalham impressão digital” enquanto custos enquanto enquanto constrói feita enquanto enquanto alta enquanto caminha viagens enquanto enquanto seus engenheiros enquanto aproveita marca enquanto instagram enquanto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese