PT Em todos os lugares, os construtores estão descobrindo as vantagens reais de se juntar ao nosso programa para construtores
Translate "enquanto muitos construtores" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "enquanto muitos construtores" from Portuguese to English
Translations of enquanto muitos construtores
"enquanto muitos construtores" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of enquanto muitos construtores
Portuguese
English
EN Builders everywhere are discovering the real advantages of joining our builder program
| Portuguese | English |
|---|---|
| estão | are |
| descobrindo | discovering |
| vantagens | advantages |
| reais | real |
| juntar | joining |
| nosso | our |
| programa | program |
| Portuguese | English |
|---|---|
| construtores | builders |
| plataformas | platforms |
| escala | scale |
| é | is |
| ligeiramente | slightly |
PT Ao contrário de muitos outros construtores de comércio eletrônico, o BigCommerce não vai bloqueá-lo com seu canal de pagamento, nem impõe taxas adicionais de transação.
EN Unlike many other eCommerce builders, BigCommerce will not lock you with their payment channel, nor does it impose additional transaction fees.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrário | unlike |
| muitos | many |
| construtores | builders |
| bigcommerce | bigcommerce |
| vai | will |
| canal | channel |
| transação | transaction |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT O BigCommerce tem uma quantidade significativa de recursos incorporados, mais do que muitos construtores de eCommerce. Ele também enfatiza a segurança, pois seus recursos de segurança incluem um Certificado SSL.
EN BigCommerce has a significant amount of built-in features, more than many eCommerce builders. It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| significativa | significant |
| recursos | features |
| construtores | builders |
| ecommerce | ecommerce |
| enfatiza | emphasizes |
| segurança | security |
| incluem | include |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
PT Muitos outros construtores de sites desativam o site do usuário porque não houve verificação de um pagamento mensal. Para evitar isso e outros problemas, escolhemos a opção de pagamento único.
EN Many other site builders take the user's website down because a monthly payment did not check, to avoid that and other issues we have chosen the single payment option.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| construtores | builders |
| verificação | check |
| pagamento | payment |
| mensal | monthly |
| problemas | issues |
PT Há muitos construtores de websites que foram concebidos para facilitar o processo de criação de um website de grande aspecto, sem necessidade de qualquer conhecimento de codificação
| Portuguese | English |
|---|---|
| construtores | builders |
| processo | process |
| grande | great |
| conhecimento | knowledge |
| codificação | coding |
| necessidade | needing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| construtores | builders |
| web | website |
| escolha | pick |
| Portuguese | English |
|---|---|
| comuns | common |
| em | in |
| outros | other |
| construtores | builders |
PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade
EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity
PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade
EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity
PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade
EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity
PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade
EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity
PT Existem muitos construtores de apps no mercado hoje e, honestamente, sua abordagem sem código infelizmente implica enorme complexidade
EN There are a lot of app builders in the market today, and honestly, their no-code approach sadly implies huge complexity
PT Enquanto os construtores de página de arrastar e soltar em ambas as plataformas são simples de usar, o editor de página da Thinkific tem mais opções de customização nativas.
EN While the drag-and-drop page builders on both platforms are simple to use, Thinkific?s page editor has more native customization options.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construtores | builders |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| plataformas | platforms |
| editor | editor |
| thinkific | thinkific |
| nativas | native |
| s | s |
PT Os construtores podem provisionar novas contas da AWS com poucos cliques, enquanto você tem a tranquilidade de saber que as suas contas estão em conformidade com as políticas da empresa
EN Builders can provision new AWS accounts in a few clicks, while you have peace of mind knowing that your accounts conform to company policies
| Portuguese | English |
|---|---|
| construtores | builders |
| novas | new |
| contas | accounts |
| aws | aws |
| cliques | clicks |
| tranquilidade | peace |
| políticas | policies |
| conformidade | conform |
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| e | digital |
| Portuguese | English |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| automatizar | automate |
| fluxos de trabalho | workflows |
| além disso | moreover |
| zapier | zapier |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tirar | taking |
| fotografias | pictures |
| edifícios | buildings |
| hobby | hobby |
| divertido | fun |
| fotógrafos | photographers |
| especializados | specialized |
| carreira | careers |
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| nosso | our |
| está | are |
| coração | heart |
| atlassian | atlassian |
| conheça | meet |
| construtores | builders |
| inovadores | innovators |
| caminho | way |
PT Estimulam o crescimento do cérebro e aumentam os hormônios construtores do cérebro;
EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescimento | growth |
| cérebro | brain |
PT Talvez o mais importante, ambos têm construtores de sites que permitem desenvolver e personalizar seus cursos, e o currículo pode acomodar uma ampla variedade de mídias.
EN Perhaps most importantly, they both have site builders that allow you to develop and customize your courses, and the curriculum can accommodate a wide range of media.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | importantly |
| construtores | builders |
| sites | site |
| permitem | allow |
| desenvolver | develop |
| cursos | courses |
| currículo | curriculum |
| acomodar | accommodate |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| mídias | media |
PT No entanto, se você não pode simplesmente escolher vendas e Marketing, use os pacotes gratuitos para ver em quais construtores, temas, personalizações e recursos você está mais interessado.
EN However, if you can not just choose sales and marketing, use the free packages to see which builders, themes, customizations, and features you?re most interested in.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| pacotes | packages |
| gratuitos | free |
| construtores | builders |
| temas | themes |
| recursos | features |
| interessado | interested |
| Portuguese | English |
|---|---|
| planos | plans |
| blog | blog |
| construtores | builder |
| tipo | do |
| você | yourself |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Isso acontece quando temas pré-construídos ou plugins são usados em construtores de páginas da Web, como o Wordpress, Wix ou Squarespace
EN This is common when using pre-built themes or plugins in webpage builders such as Wordpress, Wix, or Squarespace
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| plugins | plugins |
| construtores | builders |
| web | webpage |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
PT Falando sobre isso, a GoodBarber foi escolhida após uma cuidadosa análise e seleção entre 5 construtores de aplicativos diferentes, esse processo tomou mais de um ano.”
EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolhida | chosen |
| cuidadosa | careful |
| análise | analysis |
| seleção | selection |
| construtores | builders |
| aplicativos | app |
PT A integração pode ser feita com seus serviços de mala direta, CRM, construtores de páginas de destino e sites de associação.
EN Integration can be done with your loved mailing services, CRM, landing page builders, and membership sites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integração | integration |
| feita | done |
| serviços | services |
| crm | crm |
| construtores | builders |
| associação | membership |
PT E quando alguém clica nele, ele irá desbloquear um correspondente baseado em bloco que fornece as mesmas funções acessíveis na página de porta de explicação e construtores de aspecto.
EN And when one clicks on it, it will unlock a block-based correspondent that gives the same functions accessible on the explanation’s port page and aspect builders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clica | clicks |
| desbloquear | unlock |
| bloco | block |
| funções | functions |
| acessíveis | accessible |
| porta | port |
| explicação | explanation |
| construtores | builders |
| aspecto | aspect |
PT Programa da Emerson para construtores. Seus benefícios são crescentes.
EN Emerson Builder Program. Its benefits are building.
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| emerson | emerson |
| construtores | builder |
| benefícios | benefits |
PT A PHCC funciona como uma voz única e nacional, que representa mais de 3.500 construtores membros de lojas abertas e sindicadas, que trabalham em segmentos do setor residencial, comercial, construções novas, industrial e serviços e reparos.
EN PHCC serves as a single, national voice representing more than 3,500 contractor members from open and union shops who work in the residential, commercial, new construction, industrial and service & repair industry segments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| voz | voice |
| representa | representing |
| membros | members |
| lojas | shops |
| residencial | residential |
| novas | new |
| reparos | repair |
PT Ao contrário de outros plugins POWR, existem certas plataformas e construtores de sites que não suportam POWR Popup
EN Unlike other POWR plugins, there are certain platforms and site-builders that will not support POWR Popup
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrário | unlike |
| plugins | plugins |
| certas | certain |
| plataformas | platforms |
| construtores | builders |
| sites | site |
PT Como o nome sugere, WordPress Full Site Editing visa trazer uma experiência de edição do site mais uniforme para o WordPress - semelhante ao plugins construtores de páginas.
EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sugere | suggests |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| experiência | experience |
| semelhante | similar |
| plugins | plugins |
| construtores | builder |
PT Integração do comércio eletrónico. Utiliza o painel widget para criar uma loja online com o controlo total responsivo a que estás habituado de outros construtores com compatibilidade WooCommerce.
EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integração | integration |
| widget | widget |
| online | online |
| controlo | control |
| total | full |
| responsivo | responsive |
| construtores | builders |
| compatibilidade | compatibility |
| woocommerce | woocommerce |
PT Há mais do que apenas um construtor de páginas WordPress. Vamos apresentar-te agora 15 diferentes plugins para te ajudar a avançar mais rapidamente com o WordPress. Conhece os melhores construtores de páginas WordPress atualmente no mercado.
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| conhece | know |
| mercado | market |
| apresentar | introduce |
PT O mercado dos temas WordPress não é a única coisa que afetará a Full Site Editing. Os plugins construtores de páginas são outra parte do ecossistema WordPress cujo futuro pode parecer sombrio.
EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercado | market |
| full | full |
| editing | editing |
| plugins | plugins |
| construtores | builder |
| parte | part |
| ecossistema | ecosystem |
| futuro | future |
| parecer | seem |
| afetar | impact |
PT Com isto em mente, os plugins construtores de páginas não desaparecerão tão cedo. Na verdade, os/as utilizadores/as terão mais escolhas quando construírem o seu site e podem decidir qual a opção que melhor funciona para eles.
EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mente | mind |
| plugins | plugins |
| construtores | builder |
| cedo | soon |
| utilizadores | users |
| escolhas | choices |
| decidir | decide |
| opção | option |
| funciona | works |
| t | t |
PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers, and builders to understand how the site will impact design and construction
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| um | a |
| solo | land |
| permitem | allow |
| construtores | builders |
| afetar | impact |
PT Os construtores de sites normalmente são fáceis de usar, e o que você vê é o que você obtém!
EN Site builders commonly have easy-to-use WYSIWYGs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construtores | builders |
| sites | site |
| normalmente | commonly |
| fáceis | easy |
| usar | use |
PT O Weebly permite mais personalização do que outros construtores e...
EN Weebly allows more customization than other site builders and CMSs such as WordPress and...
| Portuguese | English |
|---|---|
| weebly | weebly |
| permite | allows |
| personalização | customization |
| construtores | builders |
| Portuguese | English |
|---|---|
| preços | pricing |
| gratuita | free |
| disponível | available |
| planos | plans |
| pagos | paid |
PT Vamos dar uma olhada em um dos 'construtores de lojas' mais populares disponíveis hoje.
EN Let’s take a look at one of the most popular ‘store builders’ available today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| dar | take |
| olhada | look |
| construtores | builders |
| lojas | store |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| Portuguese | English |
|---|---|
| outdoor | billboard |
| contrário | unlike |
| construtores | builders |
| ajuda | helps |
| construir | build |
| visitantes | visitors |
| anúncios | advertisements |
| yola | yola |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| outdoor | billboard |
| contrário | unlike |
| construtores | builders |
| ajuda | helps |
| construir | build |
| visitantes | visitors |
| anúncios | advertisements |
| yola | yola |
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoia | supports |
| desenvolvimento | development |
| atitudes | attitudes |
| ambiente | environment |
| necessário | needed |
| sociedade | society |
| é | become |
PT Construtores de sites responsivos usando modelos de bootstrap de uma página integram automaticamente todas as categorias populares, incluindo siga-nos, central de ajuda, google maps, endereço de e-mail e formulário de contato na predefinição
EN Responsive website builders using one-page bootstrap templates automatically integrate all popular categories, including follow us, help center, google maps, email address, and contact form into the preset
| Portuguese | English |
|---|---|
| construtores | builders |
| responsivos | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| automaticamente | automatically |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| incluindo | including |
| central | center |
| ajuda | help |
| contato | contact |
| siga | follow |
PT Você mesmo pode alterar o portfólio com os construtores de sites
EN You can change the portfolio yourself with website builders
| Portuguese | English |
|---|---|
| alterar | change |
| portfólio | portfolio |
| construtores | builders |
| sites | website |
PT Com modelos de administração e construtores de sites, você organizará condições convenientes para a edição gratuita de modelos
EN With admin templates and website builders, you will arrange convenient conditions for editing templates free
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | templates |
| administração | admin |
| construtores | builders |
| sites | website |
| você | you |
| condições | conditions |
| edição | editing |
| gratuita | free |
| organizar | arrange |
PT Tudo é feito online com construtores de sites
EN Everything is done online with website builders
| Portuguese | English |
|---|---|
| tudo | everything |
| é | is |
| feito | done |
| construtores | builders |
PT Alguns construtores de sites podem encontrar produtos adicionais para escolher, mas nós fornecemos um construtor de uma página que os une e deve economizar seu tempo
EN Some website builders may find additional products to choose from, but we provide a one-page builder that unites them and should save your time
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrar | find |
| economizar | save |
| tempo | time |
PT Você pode baixar construtores de sites e editar o modelo de plano de preços
EN You can download website builders and edit the pricing plan template
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixar | download |
| construtores | builders |
| editar | edit |
| o | the |
| modelo | template |
| preços | pricing |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
muitos construtores muitos outros construtores enquanto os construtores construtores plugins construtores populares construtores diferentes construtores melhores construtores ambos têm construtores construtores de páginas alguns construtores construtores de sites conheça os construtores eletrônico principais construtores construtores lógicos incorporados construtores de sítios construtores de formulários muitos e muitos muitos para muitos enquanto muitos sido há muitos fornecer muitos muitos muitos big data muitos proprietários muitos cafés muitos fornecedores muitos recursos gerenciar muitos muitos tipos muitos departamentos internos existem muitos sites muitos mercados muitos membros muitos recursos úteis muitos figurinos muitos líderes muitos servidores é muitos perfis há muitos muitos editores muitos amigos muitos clientes muitos encontros muitos dispositivos oferece muitos muitos especialistas reunir muitos muitos usuários muitos varejistas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese