PT A ideia por trás de fazer perguntas específicas em uma entrevista é entender a habilidade do candidato em uma determinada habilidade
Translate "eles a habilidade" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eles a habilidade" from Portuguese to English
Translations of eles a habilidade
"eles a habilidade" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of eles a habilidade
Portuguese
English
EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideia | idea |
| entrevista | interview |
| é | is |
| candidato | candidate |
| s | s |
PT Você conhece os aspectos internos da habilidade, padrões de design e atualmente realiza revisões de código para outros engenheiros em sua empresa para essa habilidade
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhece | know |
| habilidade | skill |
| atualmente | currently |
| realiza | perform |
| revisões | reviews |
| código | code |
| outros | other |
| engenheiros | engineers |
PT O que é um pré-requisito ou uma habilidade obrigatória? Se um candidato não tiver essa habilidade, não vamos contratá-lo. Idealmente, nem sequer os entrevistaremos se pudermos evitar.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| habilidade | skill |
| candidato | candidate |
| idealmente | ideally |
| pudermos | we can |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Um número de clique-para-ligar dá a eles a habilidade de simplesmente pressionar seus dedos e instantaneamente ligar para você.
EN A click-to-call number gives them the ability to simply hold their finger down to instantly call you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| habilidade | ability |
| simplesmente | simply |
| instantaneamente | instantly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| hoje | today |
| atividades | activity |
| habilidade | ability |
| cidadão | citizen |
| lei | law |
| escolha | choosing |
| severamente | severely |
| kristin | kristin |
| Portuguese | English |
|---|---|
| menus | menus |
| oferecem | give |
| agentes | agents |
| objetos | objects |
| emails | emails |
| outros | other |
| documentos | documents |
| aplicativo | application |
| poucos | few |
| detalhes | details |
| conhecidos | known |
| Portuguese | English |
|---|---|
| alunos | learners |
| podem | can |
| acessar | access |
| painéis | dashboard |
| desempenho | performance |
| momento | time |
| monitorar | track |
| proficiência | proficiency |
| palavras | words |
| expressões | phrases |
| aprenderam | learned |
| Portuguese | English |
|---|---|
| habilidade | ability |
| personalizadas | custom |
| faz | makes |
| extensão | extension |
| equipe | team |
| atendimento | support |
| dedicado | dedicated |
| permite | enables |
| projeto | projects |
PT A maioria dos candidatos sabe o quão bom eles são com uma habilidade específica, mas geralmente se auto-relatam incorretamente por 2 motivos: viés e escalas desalinhadas.
EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| sabe | know |
| bom | good |
| habilidade | skill |
| específica | particular |
| incorretamente | incorrectly |
| motivos | reasons |
| viés | bias |
| escalas | scales |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| hoje | today |
| atividades | activity |
| habilidade | ability |
| cidadão | citizen |
| lei | law |
| escolha | choosing |
| severamente | severely |
| kristin | kristin |
| Portuguese | English |
|---|---|
| alunos | learners |
| podem | can |
| acessar | access |
| painéis | dashboard |
| desempenho | performance |
| momento | time |
| monitorar | track |
| proficiência | proficiency |
| palavras | words |
| expressões | phrases |
| aprenderam | learned |
| Portuguese | English |
|---|---|
| habilidade | ability |
| personalizadas | custom |
| faz | makes |
| extensão | extension |
| equipe | team |
| atendimento | support |
| dedicado | dedicated |
| permite | enables |
| projeto | projects |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| conhecimento | knowledge |
| licenças | license |
| necessárias | necessary |
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| evoluindo | evolving |
| competição | competition |
| nem | don’t |
| sabem | know |
| publicidade | advertising |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usd | usd |
| tentando | trying |
| nunca | never |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| trustpilot | trustpilot |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| splashtop | splashtop |
| comitês | committees |
| funciona | works |
| m | m |
| Portuguese | English |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| mostra | shows |
| decisão | decision |
| compra | purchasing |
| controle | charge |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parents |
| cuidados | care |
| esforço | efforts |
| amanhã | tomorrow |
| desafio | challenge |
PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.
EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contatos | customers |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Portuguese | English |
|---|---|
| faculdade | college |
| ou | or |
| sexo | gender |
| oposto | opposite |
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificar | identify |
| mudam | change |
| sentem | feel |
| negócios | businesses |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parents |
| cuidados | care |
| esforço | efforts |
| amanhã | tomorrow |
| desafio | challenge |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| splashtop | splashtop |
| comitês | committees |
| funciona | works |
| m | m |
| Portuguese | English |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| mostra | shows |
| decisão | decision |
| compra | purchasing |
| controle | charge |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relógio | watch |
| cheio | full |
| provavelmente | likely |
| equipe | team |
| reincubate | reincubate |
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | members |
| páginas | pages |
| modal | modal |
PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.
EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.
PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente
EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhecer | recognizing |
| habilidade | skill |
| outra | other |
| você | you |
| regularmente | regularly |
| continuar | keep |
PT Um programa de cursos integrados do Coursera é uma série de cursos para ajudá-lo a dominar uma habilidade
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
| Portuguese | English |
|---|---|
| cursos | courses |
| coursera | coursera |
| é | is |
| série | series |
| dominar | master |
| habilidade | skill |
PT Copywriting - Volume 2: A habilidade de ouro usada por milionários para transformar palavras em lucro
EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformar | get |
PT Você pode facilmente iniciar um site profissional, independentemente do seu nível de habilidade técnica.
EN You can easily launch a professional looking website, regardless of your technical skill level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| facilmente | easily |
| iniciar | launch |
| um | a |
| site | website |
| nível | level |
| habilidade | skill |
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidatar | apply |
| estágio | internship |
| habilidade | skill |
| curso | course |
| coursera | coursera |
| passo | step |
| pessoas | people |
| portas | doors |
| futuro | future |
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| relevante | relevant |
| trabalho | job |
| você | you |
| usar | use |
| hoje | today |
| horas | hours |
| interativa | interactive |
| especialista | expert |
| Portuguese | English |
|---|---|
| propósito | purpose |
| específico | specific |
| retirar | withdraw |
| consentimento | consent |
| momento | time |
| serviços | services |
| ou | or |
| informações | information |
| afetar | impact |
PT O resultado? Uma maior habilidade de oferecer experiências excepcionais aos clientes por meio de uma plataforma que oferece soluções para redes sociais baseadas em dados.
EN The result? A greater ability to deliver exceptional customer experiences through a platform that offers data-driven social solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| habilidade | ability |
| experiências | experiences |
| excepcionais | exceptional |
| clientes | customer |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
PT O Facebook é uma plataforma valiosa, e a habilidade de criar sequências de texto no Facebook Messenger é uma das coisas mais incríveis que aconteceram no site em muito tempo (pelo menos para os especialistas em marketing).
EN Facebook is a valuable platform, and the ability to create Messenger sequences is one of the most exciting things to happen to the site in a long time. (For marketers, at least.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| valiosa | valuable |
| habilidade | ability |
| sequências | sequences |
| messenger | messenger |
| site | site |
| tempo | time |
PT Posts regulares também não te oferecem a habilidade de segmentar pessoas específicas que têm uma probabilidade maior de clicar neles.
EN Regular posts also don’t give you the ability to target specific people who are more likely to click on them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| posts | posts |
| oferecem | give |
| habilidade | ability |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
| t | t |
PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra
EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations
| Portuguese | English |
|---|---|
| momentive | momentive |
| permitiu | allowed |
| desenvolvimento | develop |
| nova | new |
| competência | competency |
| cosmos | cosmos |
| sabia | knew |
| precisava | needed |
| habilidade | ability |
| mundo | world |
| coletar | collect |
| insights | insights |
| necessidades | needs |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| alvo | target |
PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
| Portuguese | English |
|---|---|
| disse | said |
| parceria | partnership |
| momentive | momentive |
| ajudou | helped |
| desenvolver | develop |
| pesquisas | research |
| mercado | market |
| coletar | gather |
| insights | insights |
| williams | williams |
PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.
EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| habilidade | ability |
| natural | natural |
| pessoas | people |
| padrões | patterns |
| visuais | visual |
| rapidez | quickly |
| revelando | revealing |
| oportunidades | opportunities |
| momentos | moments |
| detectar | spot |
PT Executivos com qualquer nível de habilidade técnica podem entender os dados e fazer as perguntas certas, com visualizações de dados que oferecem informações acionáveis.
EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| executivos | executives |
| habilidade | skills |
| técnica | technical |
| certas | right |
| visualizações | visualisations |
PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!
EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| aventura | adventure |
| habilidade | skill |
| rocha | rock |
| cachoeira | waterfall |
| ou | or |
| caverna | cave |
PT Aproveite o glamour de uma noite no cassino e a emoção de fazer uma aposta. Jogue nas máquinas, tente a sorte com os dados ou teste sua habilidade com as cartas.
EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| noite | night |
| cassino | casino |
| emoção | thrill |
| máquinas | machines |
| sorte | luck |
| ou | or |
| habilidade | skill |
| glamour | glamour |
| dados | dice |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eles a habilidade nova habilidade habilidade a habilidade maior habilidade habilidade chave habilidade técnica habilidade essencial desenvolver habilidade habilidade necessária alguma habilidade nenhuma habilidade habilidade e nenhuma habilidade técnica habilidade para identificar própria habilidade habilidade relevante habilidade de associar muita habilidade habilidade importante habilidade comprovada afetará nossa habilidade habilidade final essa habilidade possa possui a habilidade onde nenhuma habilidade nível de habilidade necessitam de habilidade compartilhando uma habilidade habilidade de tecelagem e uma habilidade e a habilidade níveis de habilidade habilidade para desfrutar habilidade que desenvolvi habilidade em executar próxima habilidade consuma habilidade de codificação habilidade chamar ajudante alguma habilidade específica fortalece a habilidade fortalece nossa habilidade habilidade da arte questões de habilidade tornou uma habilidade habilidade é necessária habilidade na execução habilidade de poder habilidade executar descascar uma habilidade
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese