PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
Translate "ela mudou desde" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ela mudou desde" from Portuguese to English
Translations of ela mudou desde
"ela mudou desde" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of ela mudou desde
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudou | moved |
| tennessee | tennessee |
| nashville | nashville |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudou | moved |
| tennessee | tennessee |
| nashville | nashville |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudou | moved |
| tennessee | tennessee |
| nashville | nashville |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudou | moved |
| tennessee | tennessee |
| nashville | nashville |
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
| Portuguese | English |
|---|---|
| tomado | taken |
| magia | magic |
| mistério | mystery |
| alasca | alaska |
| especificamente | specifically |
| mudou | moved |
| fronteira | frontier |
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
| Portuguese | English |
|---|---|
| tomado | taken |
| magia | magic |
| mistério | mystery |
| alasca | alaska |
| especificamente | specifically |
| mudou | moved |
| fronteira | frontier |
PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
| Portuguese | English |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| mudou | changed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| precisamos | we need |
| habilidades | skills |
| é | has |
PT O estudo PEW de 2020 de adultos americanos “Como o Coronavirus mudou - e não - mudou o caminho
EN The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudo | study |
| adultos | adults |
| coronavirus | coronavirus |
| mudou | changed |
| caminho | way |
PT Você mudou a mobília e / ou mudou a decoração da parede.
EN You moved furniture and/or changed the wall decor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| ou | or |
| parede | wall |
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| consumo | consumer |
| adequadamente | properly |
| mundo | world |
| modelo | model |
| loja | store |
| mudou | changed |
| sucesso | success |
PT Você mudou a mobília e / ou mudou a decoração da parede.
EN You moved furniture and/or changed the wall decor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| ou | or |
| parede | wall |
PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
| Portuguese | English |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| mudou | changed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| precisamos | we need |
| habilidades | skills |
| é | has |
PT Inclua o raciocínio para essa pontuação e como ela mudou desde o mês passado.
EN Include the reasoning for that score and how it changed since last month.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclua | include |
| raciocínio | reasoning |
| pontuação | score |
| mudou | changed |
| mês | month |
| passado | last |
PT Inclua o raciocínio para essa pontuação e como ela mudou desde o mês passado.
EN Include the reasoning for that score and how it changed since last month.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclua | include |
| raciocínio | reasoning |
| pontuação | score |
| mudou | changed |
| mês | month |
| passado | last |
PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada
EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent
| Portuguese | English |
|---|---|
| repórter | reporter |
| viajar | travel |
| enviada | sent |
PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor
EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place
| Portuguese | English |
|---|---|
| beleza | beauty |
| faz | makes |
| mundo | world |
| um | a |
| lugar | place |
| melhor | better |
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciências | science |
| mba | mba |
| empresário | entrepreneur |
| kentucky | kentucky |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| coleção | collection |
| textos | text |
| novos | new |
| estilos | styles |
| aparecer | appear |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
| Portuguese | English |
|---|---|
| embora | although |
| usado | used |
| ferramentas | tools |
| diferentes | different |
| mailchimp | mailchimp |
| favorito | favorite |
| e | and |
| sobre | about |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| criativo | creative |
| ideia | idea |
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| escolhe | chooses |
| combina | combines |
| cores | colors |
| começar | begin |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| saber | learn |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nasceu | born |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nasceu | born |
PT Em novembro, ela mudou o nome de seu mercado de Tether (USDT) para mercado stablecoin (Stablecoin Market) - e posteriormente anunciou que listaria uma série ainda mais ampla de stablecoins
EN In November, it rebranded its Tether (USDT) Market to the Stablecoin Market — and subsequently announced it would list a broader range of stablecoins
| Portuguese | English |
|---|---|
| novembro | november |
| tether | tether |
| anunciou | announced |
| amp | amp |
| usdt | usdt |
| ampla | broader |
| stablecoins | stablecoins |
PT Durante esse tempo, ela também mudou o programa de integração PM em Globant, obteve seu diploma de conselheira e começou a trabalhar como terapeuta após o expediente
EN During that time, she also changed the PM onboarding program in Globant, got her Counselor degree and started to work as a therapist after working hours
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudou | changed |
| programa | program |
| integração | onboarding |
| pm | pm |
| obteve | got |
| diploma | degree |
| começou | started |
| terapeuta | therapist |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fernanda | fernanda |
| doméstica | domestic |
| equador | ecuador |
| maneira | way |
| fez | made |
| descoberta | discovery |
| mudou | changed |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| visível | visible |
| mudou | shifted |
| bem | well |
| distância | distance |
| elementos | elements |
| janela | viewport |
PT Saarela nasceu em Kajaani, uma cidade a cerca de 550 quilômetros ao norte de Helsinque, mas sua família se mudou para Åland quando ela tinha apenas três anos de idade
EN Saarela was born in Kajaani, a town about 550 kilometres (340 miles) north of Helsinki, but her family moved to Åland when she was just three years old
| Portuguese | English |
|---|---|
| nasceu | born |
| cidade | town |
| helsinque | helsinki |
| família | family |
| mudou | moved |
| tinha | was |
| Portuguese | English |
|---|---|
| king | king |
| virgínia | virginia |
| geração | generation |
| vida | life |
| mudou | changed |
| teve | was |
| acesso | access |
| família | family |
| gerações | generations |
| educação | education |
| com | based |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nasceu | born |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nasceu | born |
PT Ela se formou na Universidade de Massachusetts Amherst em 2011 com um diploma de bacharel em jornalismo multimídia e, pouco depois, mudou-se para Nova York e tropeçou em jornalismo técnico
EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism
| Portuguese | English |
|---|---|
| universidade | university |
| massachusetts | massachusetts |
| diploma | degree |
| jornalismo | journalism |
| multimídia | multimedia |
| nova | new |
| york | york |
| técnico | tech |
PT A falta de experiência anterior não impediu Binita. Depois de trabalhar ao lado de cientistas no Telescópio 12, sua visão da astronomia — e das oportunidades disponíveis para ela — mudou totalmente.
EN Lack of previous experience did not stop Yanni. After working alongside scientists at Telescope 12, her outlook on astronomy — and on the opportunities available to her — fundamentally changed.
PT ?Você se depara com um monte de lojas que começaram como uma loja do pai do pai do pai de alguém e, desde então, nada mudou
EN “You come across a lot of shops that started as somebody?s father?s father?s father?s shop and since then nothing?s changed
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| pai | father |
| alguém | somebody |
| nada | nothing |
| mudou | changed |
PT Caso esteja pensando nisso, a quantidade diária de pessoas respondendo a pesquisas na plataforma da SurveyMonkey não mudou muito desde o começo da crise
EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| pesquisas | surveys |
| surveymonkey | surveymonkey |
| mudou | changed |
| começo | start |
| crise | crisis |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecido | known |
| músico | singer |
| carlos | carlos |
| alberto | alberto |
| moreno | moreno |
| buenos | buenos |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecido | known |
| músico | singer |
| carlos | carlos |
| alberto | alberto |
| moreno | moreno |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leia | read |
| mais | more |
PT Como o dispositivo que transformava os tablets em algo mudou desde que foi anunciado pela primeira vez, há mais de dez anos? Olhamos para trás, para
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tablets | tablets |
| mudou | changed |
| anunciado | announced |
PT O espaço físico mudou significativamente desde o momento em que você configurou o Guardian. Pode parecer um novo espaço para o sistema e solicitará que você configure o Guardian novamente. Exemplos incluem:
EN The physical space has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| físico | physical |
| mudou | changed |
| significativamente | significantly |
| você | you |
| parecer | look |
| incluem | include |
| solicitar | prompt |
PT A iluminação mudou significativamente desde o momento em que você configurou o Guardian. Pode parecer um novo espaço para o sistema e solicitará que você configure o Guardian novamente. Exemplos incluem:
EN The lighting has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| iluminação | lighting |
| mudou | changed |
| significativamente | significantly |
| você | you |
| parecer | look |
| incluem | include |
| solicitar | prompt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ela mudou desde mudou desde mudou muito desde ela atua desde desde ela vem história mudou mudou minha vida mudou pandemia mudou agora mudou organização mudou desenvolvimento mudou mudou se depois mudou se care mudou negócios mudou criptomoedas mudou tecnologia mudou mudou após consumidores mudou vida mudou pouco mudou equipe mudou ele mudou empresa mudou família mudou se banda mudou mudou cerca tudo mudou apple mudou significativamente tableau blueprint mudou mudou e mudou depois setor mudou mudou recentemente mudou completamente empresa agora mudou mudou durante economia mudou produtos mudou porque algo mudou realmente mudou telefone mudou mudou drasticamente remoto mudou processo mudou mudou para austin mudou se comparado família mudou muita coisa mudou
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese