PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.
Translate "dura no máximo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dura no máximo" from Portuguese to English
Translations of dura no máximo
"dura no máximo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of dura no máximo
Portuguese
English
EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| orientação | orientation |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| danificado | damaged |
| chocolate | chocolate |
| resultante | resulting |
| rejeitado | rejected |
| clientes | customers |
| danos | damage |
PT A ferramenta de classificação é treinada com um conjunto de imagens de frutos de casca dura aceitáveis e danificados. A ferramenta rapidamente classifica os frutos de casca dura nas categorias aceitável e não aceitável.
EN The classification tool trains on a set of images of acceptable, and damaged nuts. The tool rapidly classifies nuts into acceptable and unacceptable categories.
| Portuguese | English |
|---|---|
| classificação | classification |
| um | a |
| imagens | images |
| rapidamente | rapidly |
| categorias | categories |
| aceitável | acceptable |
PT A ferramenta de localização de peça é treinada com um conjunto de imagens de frutos de casca dura aceitáveis na orientação correta e depois localiza-os quando se deslocam, independentemente da presença de outros frutos de casca dura.
EN The part location tool trains on a set of images of acceptable nuts in the correct orientation and then locates them as they move past, no matter how many other nut pieces are also present.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peça | part |
| é | are |
| imagens | images |
| orientação | orientation |
| correta | correct |
| independentemente | no matter |
| localiza | locates |
| Portuguese | English |
|---|---|
| rodada | round |
| apostas | bets |
| futuros | future |
| dura | lasts |
| segundos | seconds |
| sorteio | draw |
| minuto | minute |
| todos os dias | daily |
PT Apresentado em capa dura e impresso em 448 páginas a cores, o Affinity Designer Workbook é um guia completo para aproveitar o Affinity Designer ao máximo
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
| Portuguese | English |
|---|---|
| apresentado | presented |
| impresso | printed |
| páginas | pages |
| cores | color |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| é | is |
| guia | guide |
PT No chat, todos os usuários finais com interações de bot em um dia são contados como 1 sessão de bot, que dura no máximo 24 horas.
EN On chat, all end-users to bot interactions in a day are counted as 1 bot session and lasts for a maximum of 24 hours.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chat | chat |
| usuários | users |
| interações | interactions |
| bot | bot |
| um | a |
| dia | day |
| sessão | session |
| dura | lasts |
| máximo | maximum |
| horas | hours |
PT Meu principal objetivo e conectar nossas mentes e alcancar o maximo de prazer, eu ofereco a voce o melhor ahegao de sua vida, e com esse olhar eu envolco sua ferramenta dura ate que voce tenha seu elixir derramado no meu corpo e na minha boca molhada.
EN My main goal is to connect our minds and reach maximum pleasure, I offer you the best Ahegao of your life, and with that look I wrap your hard tool until you get your elixir spilled on my body and my wet mouth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| principal | main |
| objetivo | goal |
| mentes | minds |
| alcancar | reach |
| prazer | pleasure |
| vida | life |
| olhar | look |
| ferramenta | tool |
| dura | hard |
| corpo | body |
| boca | mouth |
PT A autenticação reCaptcha não dura para sempre, e se você for um usuário pesado do serviço gratuito, talvez seja necessário autenticar mais de uma vez em uma sessão.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| usuário | user |
| pesado | heavy |
| serviço | service |
| gratuito | free |
| sessão | session |
PT A bela trilha Heaphy Track dura de três a cinco dias e explora a floresta, praias e touceiras em áreas baixas
EN The beautiful Heaphy Track is a 3 to 5-day walking experience that explores a diverse range of forest, beaches and tussock downs
| Portuguese | English |
|---|---|
| bela | beautiful |
| dias | day |
| explora | explores |
| floresta | forest |
| praias | beaches |
| áreas | range |
PT O Mês do Orgulho LGBTQ pode estar chegando ao fim, mas, na Sprinklr, nosso orgulho dura o ano inteiro! Como empresa inclusiva que acolhe...
EN Do what you love, and you’ll never work a day in your life, right? For younger professionals (and aspiring professionals), landing a job in...
| Portuguese | English |
|---|---|
| mas | you |
| inteiro | ll |
PT Torne-se um mestre do Affinity Photo por meio desse grande livro de capa dura com
EN Become an Affinity Photo master with this huge
| Portuguese | English |
|---|---|
| mestre | master |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| grande | huge |
| torne | become |
PT Cada aula dura cerca de 20 minutos, o que considero ideal para aprender um pouco de francês enquanto estou a caminho do trabalho.
EN Each lesson lasts about 20 minutes, which I feel is just right for learning some French while on my way to work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aula | lesson |
| dura | lasts |
| minutos | minutes |
| aprender | learning |
| caminho | way |
PT Cada aula dura cerca de 20 minutos, o que considero ideal para aprender um pouco de francês enquanto estou a caminho do trabalho
EN Each lesson lasts about 20 minutes, which I feel is just right for learning some French while on my way to work
| Portuguese | English |
|---|---|
| aula | lesson |
| dura | lasts |
| minutos | minutes |
| aprender | learning |
| caminho | way |
PT abacaxi no fundo rosa roxo com sombra dura 1223732 Foto de stock no Vecteezy
EN Pineapple on pink purple background with hard shadow 1223732 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| abacaxi | pineapple |
| no | at |
| fundo | background |
| rosa | pink |
| roxo | purple |
| sombra | shadow |
| dura | hard |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT abacaxi no fundo rosa roxo com sombra dura Foto gratuita
EN Pineapple on pink purple background with hard shadow Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| abacaxi | pineapple |
| fundo | background |
| rosa | pink |
| roxo | purple |
| sombra | shadow |
| dura | hard |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| Portuguese | English |
|---|---|
| embora | while |
| quase | nearly |
| pessoas | people |
| recebido | received |
| dose | dose |
| vacina | vaccine |
| internacionais | international |
| especialmente | particularly |
| baixa | low |
| média | middle |
| renda | income |
| realidade | reality |
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| me | me |
| motiva | motivates |
| comprometer | commit |
| orientar | guiding |
| mulheres | women |
| ativas | active |
| sociedade | society |
| seguras | safe |
| diz | says |
PT A Innsbruck Hauptbahnhof recebe trens vindos de diversas partes da Europa. Se você já está em viagem por Munique, na Alemanha, e quer visitar Innsbruck, a viagem custa em média EUR 20 e dura cerca de duas horas e meia.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trens | train |
| innsbruck | innsbruck |
PT O fenômeno é temporário, pois dura uma média de dez dias, e depende de uma quantidade adequada de chuva e neve derretida
EN The phenomenon is temporary, lasting an average of 10 days, and depends upon adequate rain and melting snow
| Portuguese | English |
|---|---|
| fenômeno | phenomenon |
| é | is |
| temporário | temporary |
| média | average |
| adequada | adequate |
| chuva | rain |
| neve | snow |
PT Na rede, um "ramo" que dura mais permanece, já um mais curto é rejeitado. Portanto, a transação entre Alice e Bob não ocorre. Bob não recebe o dinheiro.
EN In the network, a branch that lasts longer remains, and shorter one is rejected. So the transaction between Alice and Bob does not take place. Bob doesn’t receive the money.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dura | lasts |
| permanece | remains |
| amp | amp |
| rejeitado | rejected |
| alice | alice |
PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)
EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)
| Portuguese | English |
|---|---|
| noruega | norway |
| enfrentou | faced |
| inverno | winter |
| medalhas | medals |
| suécia | sweden |
PT O jogo também dura menos que o beisebol, com só sete entradas em vez de nove.
EN The game is also shorter in duration to baseball, with only seven innings compared to baseball’s nine.
| Portuguese | English |
|---|---|
| beisebol | baseball |
| s | s |
PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura. Independentemente do seu estilo e da quantidade, sempre há uma opção para você.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| colaborar | collaborating |
| agora | now |
| encomendar | order |
| revista | magazine |
| ou | or |
| catálogo | catalog |
| livro | book |
| independentemente | no matter |
| estilo | style |
| sempre | always |
| opção | option |
PT Nada dura para sempre. Exceto a impressão. Agora você pode imprimir sua própria revista depois de criá-la com o Flipsnack. Todos os nossos modelos são otimizados para garantir que a sua revista seja incrível tanto em papel quanto na sua tela.
EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nada | nothing |
| dura | lasts |
| agora | now |
| revista | magazine |
| flipsnack | flipsnack |
| otimizados | optimized |
| incrível | stunning |
| tela | screen |
PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| ou | or |
| embutida | built-in |
| semanas | weeks |
PT Permita-se encarar sete dias das mais altas e desafiadoras estradas na prova de ciclismo amador mais dura do mundo
EN Dare to tackle seven days of the highest, most challenging roads in the toughest amateur cycling race in the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | days |
| estradas | roads |
| ciclismo | cycling |
| amador | amateur |
| mundo | world |
PT À força de serras queimadas, de povoações destruídas, de cadáveres perdidos em estradas assassinas que obrigaram o país a perceber da forma mais dura os custos de vivermos todos inclinados sobre o mar
EN As a result of burnt-out mountains, destroyed villages, corpses lost on murderous roads, which have forced the country, in the hardest way, to realise the costs of us all living inclined towards the sea
| Portuguese | English |
|---|---|
| perdidos | lost |
| estradas | roads |
| país | country |
| custos | costs |
PT Livros de capa dura e objetos antigos no ar
EN Hardcover Books and Antique Objects in the Air
| Portuguese | English |
|---|---|
| livros | books |
| objetos | objects |
| ar | air |
PT Livro de Capa Dura com sua Embalagem e uma Caneta
EN Hardback Book with its Package and a Pen
| Portuguese | English |
|---|---|
| livro | book |
| embalagem | package |
| uma | a |
| caneta | pen |
PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.
EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| ideia | idea |
| chef | chef |
| pareça | seems |
| dura | hard |
| nunca | never |
| verdade | fact |
| problemas | issues |
| cozinha | kitchen |
PT O nível gratuito dura 90 dias para até 100 mil linhas de código em repositórios integrados por conta AWS
EN The free tier lasts 90 days for up to 100K lines of code in onboarded repositories per AWS account
| Portuguese | English |
|---|---|
| nível | tier |
| gratuito | free |
| dura | lasts |
| dias | days |
| repositórios | repositories |
| conta | account |
| aws | aws |
PT Pasta de alho de gengibre com cebola (Ginger Garlic Paste) é o ingrediente básico para muitos pratos. ♥ Economize muito tempo e prepare uma pasta - ela dura várias semanas!
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
| Portuguese | English |
|---|---|
| alho | garlic |
| gengibre | ginger |
| ingrediente | ingredient |
| básico | basic |
| pratos | dishes |
| economize | save |
| prepare | prepare |
| dura | lasts |
PT Quanto tempo dura o Classics Tour (Tour dos Clássicos)?
EN How long does the Classics Tour last?
| Portuguese | English |
|---|---|
| quanto | how |
| tour | tour |
| clássicos | classics |
PT Quanto tempo dura o Deluxe Tour?
EN How long does the Deluxe Tour last?
| Portuguese | English |
|---|---|
| quanto | how |
| tour | tour |
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tour | tour |
| incluindo | including |
| guiada | guided |
| almoço | lunch |
| estúdios | studio |
| stage | stage |
| script | script |
| screen | screen |
PT Isso porque a ferramenta tem que ser mais dura do que a lâmina que está amolando
EN This is because the tool has to be harder than the blade it’s honing
| Portuguese | English |
|---|---|
| lâmina | blade |
PT A carne deve estar em temperatura ambiente antes de grelhar, caso contrário é mais provável que ela fique dura
EN Meat should be at room temperature before grilling, otherwise it is more likely to become tough
| Portuguese | English |
|---|---|
| carne | meat |
| temperatura | temperature |
| provável | likely |
| ambiente | room |
PT As facas certas também facilitam o corte preciso de legumes e ervas. A lâmina serrilhada é ideal para cascas macias (como a do tomate). A lâmina afiada e suave ajuda com casca dura ou fruta firme.
EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| facas | knives |
| corte | cutting |
| legumes | vegetables |
| ervas | herbs |
| lâmina | blade |
| é | is |
| ideal | ideal |
| ajuda | helps |
| dura | hard |
| fruta | fruit |
| firme | firm |
| facilitam | easier |
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marte | mars |
| vermelho | red |
| órbita | orbit |
| dura | lasts |
PT Um dia marciano (chamado de sol) dura 24 horas e 39 minutos, o que é apenas 39 minutos a mais do que um dia na Terra.
EN One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dia | day |
| chamado | called |
| dura | lasts |
PT No entanto, cada estação em Marte dura cerca de duas vezes mais do que na Terra
EN However, each season on Mars lasts about two times longer than on the Earth
| Portuguese | English |
|---|---|
| estação | season |
| marte | mars |
| dura | lasts |
| terra | earth |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| duram | last |
| sessão | session |
| ou | or |
| expiram | expire |
| fecha | close |
PT e-book livro estude educação biblioteca papel ler lendo capa dura literatura
EN online illustration vector icon internet technology service network interface website
| Portuguese | English |
|---|---|
| livro | website |
PT Com um crucifixo e a Imitação de Cristo, vai para a Sibéria e após 9 meses de uma dura viagem, chega com os sobreviventes ao lago Bajkal.
EN With a crucifix and the Imitation of Christ, he set out for Siberia and after 9 months of the hardest of journeys he reached the shores of Lake Bajkal.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cristo | christ |
| meses | months |
| lago | lake |
| imitação | imitation |
PT A I-95 corta a cidade, seguindo para o norte e o sul ao longo da costa leste. Para chegar a Williamsburg, pegue a I-64 em Richmond e siga a rodovia até o destino, em uma viagem que dura em torno de uma hora.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leste | eastern |
| williamsburg | williamsburg |
| richmond | richmond |
PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessão | session |
| dura | lasts |
| minutos | minutes |
| avançados | advanced |
| visitam | visit |
| escolas | schools |
| dando | giving |
| crianças | kids |
| oportunidade | chance |
| vezes | times |
PT Quanto tempo dura o teste? - Tenho um teste de 30 dias? - O que inclui o estudo?
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
| Portuguese | English |
|---|---|
| teste | trial |
| um | a |
| inclui | include |
PT Uma liga de cobre polida e dura, sem revestimento ou chumbo e com elementos sem restrição ambiental.
EN A polished hard version copper alloy without coating or lead and clean trace elements
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| liga | alloy |
| cobre | copper |
| dura | hard |
| sem | without |
| revestimento | coating |
| ou | or |
| elementos | elements |
PT Todo o conteúdo XXX de qualidade premium é totalmente gratuito para você! Então, você pode ver toneladas de porra pingando de xoxotas molhadas depois de uma sessão de foda dura
EN All XXX content of premium quality is completely free for you! So, you can see tons of cum dripping out of wet pussies after a hard fuck session
| Portuguese | English |
|---|---|
| xxx | xxx |
| é | is |
| gratuito | free |
| você | you |
| toneladas | tons |
| sessão | session |
| dura | hard |
| porra | cum |
PT "PUTISHORTS são decididamente minishorts safadas, usadas por garotas bootilicious que vagam pelas ruas em busca de uma boa e dura foda de um estranho aleatório ... e neste canal, eles conseguem exatamente o que desejam!"
EN "PUTISHORTS are decidedly slutty minishorts, worn by bootilicious babes who roam the streets in search of a good hard ass fucking from a random stranger...and on this channel, they get exactly what they wish for!"
| Portuguese | English |
|---|---|
| garotas | babes |
| ruas | streets |
| busca | search |
| boa | good |
| dura | hard |
| aleatório | random |
| canal | channel |
| conseguem | get |
| exatamente | exactly |
| desejam | wish |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dura no máximo dura capa dura dura experiência agora dura dura foda bateria dura dura cerca orgulho dura dura realidade bateria dura cerca dura enquanto ele dura casca dura danificado trajeto dura pouco teste dura casca dura sessão dura quanto tempo dura a viagem dura dura aproximadamente cinco dura os custos dura sentença dura mais permanece chaveiros são duráveis dura aproximadamente dois dura s ela dura várias dura aproximadamente minutos runway tag dura dura de três futuros dura aproximadamente sorteio também dura essa avaliação dura casca dura aceitáveis dura horas foda dura islâmico linha dura nosso orgulho dura solar dura quase dura hora dura duas semanas viagem que dura dessas tarefas dura retratam uma dura máximo máximo proveito número máximo benefício máximo máximo benefício
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese