Translate "disse rosental alves" to English

PT “Estamos muito satisfeitos em lançar a edição brasileira do manual KSJ para editores de ciências durante o webinar na sexta-feira”, disse Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight

• Estamos muito satisfeitos
• lançar a edição
• disse Rosental Alves
• fundador
• diretor do Centro

PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin

• equipe do Knight
• Rosental Calmon Alves
• titular da Cátedra
• Comunicação
• Escola de Jornalismo
• Moody College of
• Universidade do Texas
• Austin

PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação

• centro foi criado
• Escola de Jornalismo
• Moody College of
• professor Rosental Alves
• titular da Cátedra
• Jornalismo

PT Nós procuramos promover a diversidade e a inclusão nas notícias que são publicadas e nas redações que as produzem”, afirmou o professor Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight

• Nós procuramos promover
• diversidade
• inclusão nas notícias
• publicadas
• afirmou o professor
• Alves
• fundador
• diretor do Centro

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

• Centro Knight é
• programa de extensão
• professor Rosental Calmon
• titular da Cátedra
• Comunicação
• Escola de Jornalismo
• Moody College of

PT Nós procuramos promover a diversidade e a inclusão nas notícias que são publicadas e nas redações que as produzem”, afirmou o professor Rosental Alves, fundador e diretor do Centro Knight

• Nós procuramos promover
• diversidade
• inclusão nas notícias
• publicadas
• afirmou o professor
• Alves
• fundador
• diretor do Centro

PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.

• Centro Knight é
• programa de extensão
• professor Rosental Calmon
• titular da Cátedra
• Comunicação
• Escola de Jornalismo
• Moody College of

PT O Centro Knight de Jornalismo nas Américas foi criado em 2002 pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight em Jornalismo da Moody College of Communication da Universidade do Texas, graças às doações generosas da Fundação John S

• Américas foi criado
• professor Rosental Alves
• titular da Cátedra
• Jornalismo da Moody
• Texas
• graças às doações
• Fundação John S

PT “Ela é uma referência para mim, cujo texto eu considero o melhor no Brasil”, disse Alves ao Centro Knight

• mim
• cujo texto eu
• Knight

PT O público que interage com os perfis do podcast no Twitter e no Facebook é majoritariamente formado por estudantes de jornalismo, disse Alves, mas também há profissionais já estabelecidos na profissão como ouvintes.

• público que interage
• perfis do podcast
• Twitter
• Facebook é majoritariamente
• estudantes de jornalismo
• disse Alves

PT Um dos feedbacks mais marcantes até agora, contou Alves, foi de um universitário que disse que antes de se matricular no curso de Direito havia cogitado estudar Jornalismo

• feedbacks mais marcantes
• agora
• contou Alves
• universitário que disse
• curso de Direito
• cogitado estudar Jornalismo

PT O Douro, a mais antiga região demarcada do mundo, cultivava as uvas. As caves de Gaia envelheciam o vinho. E António Alves Cálem planeava a visão. Destemido, preparou-se para uma aventura que continua em expansão quatro gerações depois.

• Douro
• antiga região demarcada
• mundo
• cultivava as uvas
• caves de Gaia
• vinho
• António Alves Cálem
• visão
• Destemido
• continua em expansão
• gerações

PT A visão de um grande homem tende a inspirar os que o rodeiam, e assim foi com o sonho de António Alves Calém — servindo de bússola para toda e cada geração da família que o sucederia

• rodeiam
• sonho de António
• Calém
• servindo de bússola
• toda
• geração da família
• sucederia

PT Neste mesmo ano de 1965, António Alves Calém Júnior torna-se oficialmente sócio e sucessor designado do pai.

• Neste mesmo ano
• António Alves Calém
• torna-se oficialmente sócio

PT O professor Alves, um jornalista veterano brasileiro, se mudou para Austin em 1996 para ser o titular inaugural da Cátedra Knight

• professor Alves
• jornalista veterano brasileiro
• mudou para Austin
• Knight

PT Auxiliar da Coordenação: Camila Alves

• Auxiliar da Coordenação
• Camila Alves

PT Tatiana Alves, Rosaly Byrd e Felipe Borschiver

• Tatiana Alves
• Rosaly Byrd
• Felipe Borschiver

PT Felipe Borschiver, Tatiana Alves e Rosaly Byrd

• Felipe Borschiver
• Tatiana Alves
• Rosaly Byrd

PT Federico Mazza, Tatiana Alves, Rosaly Byrd e Felipe Borschiver

• Federico Mazza
• Tatiana Alves
• Rosaly Byrd
• Felipe Borschiver

PT Tatiana Alves, Laura Jungman e Felipe Borschiver

• Tatiana Alves
• Laura Jungman
• Felipe Borschiver

PT Felipe Borschiver, Tatiana Alves e Laura Jungman

• Felipe Borschiver
• Tatiana Alves
• Laura Jungman

PT Auxiliar da Coordenação: Camila Alves

• Auxiliar da Coordenação
• Camila Alves

PT O Douro, a mais antiga região demarcada do mundo, cultivava as uvas. As caves de Gaia envelheciam o vinho. E António Alves Cálem planeava a visão. Destemido, preparou-se para uma aventura que continua em expansão quatro gerações depois.

• Douro
• antiga região demarcada
• mundo
• cultivava as uvas
• caves de Gaia
• vinho
• António Alves Cálem
• visão
• Destemido
• continua em expansão
• gerações

PT A visão de um grande homem tende a inspirar os que o rodeiam, e assim foi com o sonho de António Alves Calém — servindo de bússola para toda e cada geração da família que o sucederia

• rodeiam
• sonho de António
• Calém
• servindo de bússola
• toda
• geração da família
• sucederia

PT Neste mesmo ano de 1965, António Alves Calém Júnior torna-se oficialmente sócio e sucessor designado do pai.

• Neste mesmo ano
• António Alves Calém
• torna-se oficialmente sócio

PT Mergulho do Olho Brasil Haroldo Castro Alves

• Mergulho do Olho
• Haroldo Castro Alves

PT Organizador por JOELMA ALVES DA COSTA

• Organizador por JOELMA
• COSTA

PT Um encontro profissional em 2012 levou o jornalista brasileiro Rodrigo Alves a criar um projeto que, seis anos depois, passaria a ser uma de suas paixões

• jornalista brasileiro Rodrigo
• criar um projeto
• seis anos depois
• paixões

PT Naquele ano, Alves foi a Londres cobrir os Jogos Olímpicos e lá conheceu Dorrit Harazim, jornalista com 53 anos de profissão e que em 2017 foi agraciada com o prestigioso prêmio Maria Moors Cabot, da Universidade de Columbia.

• Naquele ano
• cobrir os Jogos
• lá conheceu Dorrit
• profissão
• prêmio Maria Moors

PT Alves é um dos profissionais da região que apostou nos podcasts para contar histórias do próprio jornalismo, assim como das pessoas na profissão

• profissionais da região
• apostou nos podcasts
• jornalismo
• profissão

PT Rodrigo Alves, apresentador do podcast Vida de Jornalista, com Malu Gaspar, repórter da revista piauí e uma das entrevistadas do programa. (Foto: Arquivo pessoal).

• Rodrigo Alves
• apresentador do podcast
• Jornalista
• Malu Gaspar
• repórter da revista
• entrevistadas do programa
• Foto
• Arquivo pessoal

PT Embora tenha se concretizado como um podcast, a ideia inicial de Alves era fazer entrevistas em vídeo, mas isso impunha restrições como o alto custo de produção e a limitação geográfica, pois ele só poderia gravar no Rio de Janeiro, onde mora.

• podcast
• era fazer entrevistas
• vídeo
• limitação geográfica
• pois ele só
• gravar no Rio
• Janeiro
• onde

PT A ideia de entrevistar jornalistas passou seis anos na gaveta e foi colocada em prática a partir da experiência de Alves no podcast 2 Pontos, lançado em junho de 2018, com foco em basquete e apresentado por ele e Rafael Roque

• ideia de entrevistar
• gaveta
• colocada em prática
• partir da experiência
• Alves no podcast
• lançado em junho
• foco em basquete
• apresentado por ele
• Rafael Roque

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

• vez
• Dreier
• entrevistou uma mãe
• noite
• mãe disse
• 'Espere aí
• toda por causa
• nossa
• disse Ricchiardi

PT Se ninguém disse 4 e pelo menos um entrevistador disse 1, não contrate.

• ninguém disse
• menos um entrevistador

PT Wirth disse que não estava familiarizado com os números citados, mas o autor do relatório, Greer, disse que alegar ignorância é inútil.

• números citados
• autor do relatório
• Greer
• disse que alegar
• é

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

• vez
• Dreier
• entrevistou uma mãe
• noite
• mãe disse
• 'Espere aí
• toda por causa
• nossa
• disse Ricchiardi

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

• Cloudflare me ajudou
• resolver o problema
• implementar uma solução
• sexta-feira à noite
• fim de semana
• disse que eu
• deixar para me
• pagamento na semana
• vem

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

• Posso começar
• realmente não esqueci
• ninguém que pediu
• disse algo realmente
• nós
• obteve

PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.

• resposta à crise
• curto-prazo
• deve convergir numa
• molde o médio
• longo-prazo da economia

PT "Com a adoção de um processo replicável e automatizado para criar e configurar servidores de aplicações, conseguimos reduzir o tempo de provisionamento de semanas para menos de uma hora", disse Kerry

• replicável
• automatizado para criar
• provisionamento de semanas
• disse Kerry

PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo

• baseado em APIs
• nossos parceiros
• incluindo as empresas
• disse Anderson Agapito
• gerente de infraestrutura
• TI da Elo

PT Espera aí ? eu não disse para esquecer de publicidade?

• Espera aí
• eu não disse
• esquecer de publicidade

PT “Foi esse o momento em que eu pensei, ‘Tudo bem, vamos ter de mudar radicalmente a nossa mentalidade e a maneira como trabalhamos aqui", disse Nina Herold, diretora de produtos e operações da TripActions.

• esse o momento
• eu pensei
• radicalmente a nossa
• maneira como trabalhamos
• disse Nina Herold
• diretora de produtos

PT “Em uma situação como essa, em que nós não temos tempo para realizar uma pesquisa com usuários ou um teste beta, podemos simplesmente fazer uma conferência com nossos clientes e nossos gerentes de produto, designers e técnicos”, disse Herold

• situação como essa
• nós não temos
• realizar uma pesquisa
• usuários
• teste beta
• conferência com nossos
• designers
• disse Herold

PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold

• clientes na pesquisa
• deixaria mais seguros
• trabalho foi implantar
• políticas de viagem
• base na difusão
• disse Herold

PT “Acho que muitas empresas não reagiram rápido o bastante e não estarão em uma situação tão boa quanto a da TripActions quando isso acabar”, disse Eisenberg

• Acho que muitas
• tão boa quanto
• disse Eisenberg

PT ?A indústria floral é uma área onde muitas pessoas não gostam de mudanças?, disse Jeff Higgins, Diretor de redes sociais na Bloomerang

• indústria floral é
• área onde muitas
• gostam de mudanças
• disse Jeff Higgins
• Diretor de redes
• Bloomerang

PT ?Uma das coisas mais importantes na indústria floral é o atendimento ao cliente?, disse Higgins

• coisas mais importantes
• indústria floral é
• atendimento ao cliente
• disse Higgins

PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?

• chatbot padrão
• cliente deseja
• Higgins disse
• ficar mais caro
• começaremos a cobrar
• hora
• dependendo do quanto