PT Elas são complexas, podem operar de maneira diferente para cada situação particular e exigem uma análise diferente para cada produto ou país, e uma análise diferente quando a Trilha Gold é a líder de mercado.
Translate "diferente em comparação" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diferente em comparação" from Portuguese to English
Translations of diferente em comparação
"diferente em comparação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of diferente em comparação
Portuguese
English
EN They are complex and can operate differently for each particular situation and require a different analysis for each product or country, and a different analysis when the Trilha Gold is the market leader.
| Portuguese | English |
|---|---|
| complexas | complex |
| podem | can |
| operar | operate |
| particular | particular |
| exigem | require |
| análise | analysis |
| ou | or |
| quando | when |
| líder | leader |
| mercado | market |
| trilha | trilha |
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrível | amazing |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| perder | lose |
| diferente | different |
| corpo | body |
PT É importante monitorar e otimizar o desempenho do seu site, mas quão diferente é na China? O desempenho de um mesmo site pode ser muito diferente, quando é acessado da China e de outras áreas ao redor do mundo.
EN It’s important to monitor and optimize your website performance, but how different is it in China? The performance of a same website can be very different, when it’s accessed from China and from the other areas around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
| site | website |
| china | china |
| muito | very |
| acessado | accessed |
| áreas | areas |
| mundo | world |
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hora | time |
| necessário | necessary |
| mundo | world |
| compras | shopping |
| on-line | online |
| diferente | different |
| país | country |
| s | s |
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exibição | view |
| você | you |
| manualmente | manually |
| posição | position |
| Portuguese | English |
|---|---|
| d | d |
| sugerir | suggest |
| ou | or |
PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
| Portuguese | English |
|---|---|
| começou | started |
| empreendedor | entrepreneur |
| criativo | creative |
| diferente | differently |
| expandido | expanded |
| mentalidade | mindset |
| pensar | thinking |
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrível | amazing |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| perder | lose |
| diferente | different |
| corpo | body |
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hora | time |
| necessário | necessary |
| mundo | world |
| compras | shopping |
| on-line | online |
| diferente | different |
| país | country |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| d | d |
| sugerir | suggest |
| ou | or |
PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| encaminhar | forward |
| diferente | different |
| destino | destination |
PT Como cada cliente é diferente, cada viagem também é diferente
EN As each customer is different, each journey is different too
PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prime | prime |
| netflix | netflix |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| deseja | want |
| assistir | watch |
PT O YouTube TV é muito caro, mas isso porque funciona um pouco diferente em comparação com outros serviços de streaming
EN YouTube TV is pretty expensive, but that?s because it works a little different in comparison to other streaming services
| Portuguese | English |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| caro | expensive |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| muito | pretty |
PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| parece | appears |
| razões | reasons |
| marketing | marketing |
| avg | avg |
| preço | price |
| diferente | different |
| se | if |
| você | you |
| software | software |
| gratuito | free |
| compra | buy |
| site | website |
| Portuguese | English |
|---|---|
| particular | particular |
| necessário | necessary |
| competitivo | competitive |
| plano | plan |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| alto | top |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| autorizados | authorized |
| exigem | require |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| diferente | different |
| Portuguese | English |
|---|---|
| particular | particular |
| necessário | necessary |
| competitivo | competitive |
| plano | plan |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| alto | top |
PT Já fizemos uma comparação detalhada de ClickFunnels e LeadPages, verifique nossa comparação detalhada aqui -
EN We have already done an in-depth comparison of ClickFunnels and LeadPages, check our detailed comparison here ?
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| detalhada | detailed |
| leadpages | leadpages |
| verifique | check |
| aqui | here |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 1.470 preços inseridos por 309 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,470 prices entered by 309 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 2.426 preços inseridos por 363 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,426 prices entered by 363 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 1.772 preços inseridos por 276 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,772 prices entered by 276 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 5.184 preços inseridos por 541 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 5,184 prices entered by 541 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 3.243 preços inseridos por 463 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,243 prices entered by 463 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 506 preços inseridos por 118 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 506 prices entered by 118 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 480 preços inseridos por 89 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 480 prices entered by 89 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 829 preços inseridos por 120 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 829 prices entered by 120 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 2.142 preços inseridos por 401 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,142 prices entered by 401 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 1.203 preços inseridos por 243 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,203 prices entered by 243 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 3.411 preços inseridos por 423 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,411 prices entered by 423 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 2.100 preços inseridos por 398 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,100 prices entered by 398 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 494 preços inseridos por 93 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 494 prices entered by 93 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 1.114 preços inseridos por 226 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,114 prices entered by 226 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 690 preços inseridos por 119 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 690 prices entered by 119 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 4.279 preços inseridos por 553 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 4,279 prices entered by 553 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
| Portuguese | English |
|---|---|
| economize | save |
| central | central |
| software | software |
| remotos | remote |
| msp | msp |
| logmein | logmein |
PT Usamos essas medidas para avaliar o impacto de nosso desempenho, excluindo itens que podem afetar significativamente a comparação de nossos resultados entre períodos e a comparação com concorrentes.
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| medidas | measures |
| avaliar | assess |
| excluindo | excluding |
| significativamente | significantly |
| períodos | periods |
| concorrentes | competitors |
PT Em questão de segundos, os resultados da comparação arquivo será exibido na tela. Nossa ferramenta de comparação de texto fornece-lhe com o relatório diferença de texto que você pode baixar no seu dispositivo em um único clique.
EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segundos | seconds |
| resultados | results |
| exibido | displayed |
| tela | screen |
| relatório | report |
| diferença | difference |
| baixar | download |
| clique | click |
PT Esta comparação tem dados faltantes. Ela fornece uma comparação razoável, mas ainda não é confiável. Ela é baseada em 496 preços inseridos por 118 pessoas diferentes.
EN This comparison is lacking data. It provides a decent comparison, but it is not yet reliable. It is based on 496 prices entered by 118 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| preços | prices |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 2.324 preços inseridos por 357 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,324 prices entered by 357 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 4.232 preços inseridos por 549 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 4,232 prices entered by 549 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 481 preços inseridos por 90 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 481 prices entered by 90 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 498 preços inseridos por 117 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 498 prices entered by 117 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 769 preços inseridos por 120 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 769 prices entered by 120 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 2.154 preços inseridos por 398 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 2,154 prices entered by 398 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 727 preços inseridos por 118 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 727 prices entered by 118 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 5.279 preços inseridos por 541 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 5,279 prices entered by 541 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 3.231 preços inseridos por 465 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 3,231 prices entered by 465 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 778 preços inseridos por 122 pessoas diferentes.
EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 778 prices entered by 122 different people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| ou | or |
| preços | prices |
| pessoas | people |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
diferente em comparação comparacao comparacao direta comparacao visual comparacao detalhada comparação abaixo comparação rápida comparação lado ha comparação comparação definitiva comparação final comparação texto comparação populares comparação mostra facilitando a comparação comparação completa comparação aprofundada comparação diretamente pequena comparação comparação às tecnologias fácil comparação comparação dos custos widget de comparação veja uma comparação círculos de comparação comparação on comparação ao plano comparação do charge jogos em comparação facilitar a comparação comparação com produtos comparação das licenças comparação para ver recursos em comparação gráfico de comparação possui em comparação matriz de comparação minha comparação detalhada comparação com mulheres resposta em comparação relatório de comparação comparação àquelas comparação com concorrentes coordene sua comparação baratas em comparação programas em comparação ferramenta de comparação carbono em comparação diferença em comparação comparação precisa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese