PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
Translate "designer para criar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "designer para criar" from Portuguese to English
Translations of designer para criar
"designer para criar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of designer para criar
Portuguese
English
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| trabalhe | work |
| vencedor | winning |
| refinar | refine |
| finalizar | finalize |
| arquivos | files |
| impressão | |
| ou | or |
| direitos autorais | copyright |
PT Digamos que você foi treinado para o trabalho de copywriter. No entanto, o gerente decide usá-lo como designer. Você provavelmente precisará o dobro do tempo que um designer levaria para entregar boas imagens.
EN Let’s say that you are trained to work as a copywriter. However, the manager decides to use you as a designer. You will probably need twice more time to deliver good images than a regular designer will.
| Portuguese | English |
|---|---|
| treinado | trained |
| gerente | manager |
| decide | decides |
| designer | designer |
| boas | good |
| imagens | images |
| precisar | need |
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| trabalhe | work |
| vencedor | winning |
| refinar | refine |
| finalizar | finalize |
| arquivos | files |
| impressão | |
| ou | or |
| direitos autorais | copyright |
PT Escolha seu design preferido e trabalhe com o designer vencedor para refinar e finalizar seu design. Depois disso, o designer enviará os arquivos finais necessários para impressão ou uso digital. Você tem todos os direitos autorais.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright is all yours.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| trabalhe | work |
| vencedor | winning |
| refinar | refine |
| finalizar | finalize |
| arquivos | files |
| impressão | |
| ou | or |
| direitos autorais | copyright |
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preencha | complete |
| especializado | expert |
| site | website |
| rápido | short |
PT Apresentado em capa dura e impresso em 448 páginas a cores, o Affinity Designer Workbook é um guia completo para aproveitar o Affinity Designer ao máximo
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
| Portuguese | English |
|---|---|
| apresentado | presented |
| impresso | printed |
| páginas | pages |
| cores | color |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| é | is |
| guia | guide |
PT Quem quiser usar o Affinity Photo, Designer e Publisher no Mac ou PC pode fazê-lo gratuitamente por 90 dias sem nenhuma obrigação de compra. O desconto incluído também se estende para o Affinity Photo e Designer no iPad.
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
| Portuguese | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| designer | designer |
| gratuitamente | free |
| dias | days |
| obrigação | obligation |
| desconto | discount |
| estende | extends |
| ipad | ipad |
| faz | do |
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preencha | complete |
| especializado | expert |
| site | website |
| rápido | short |
PT Ele começou sua carreira como designer de logos e lettering, mas passou lentamente de designer para artista, concentrando-se na caligrafia e na pintura
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
PT Affinity Designer Workbook – O guia oficial do Affinity Designer
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
| Portuguese | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| o | the |
| oficial | official |
PT Mergulhe no mundo da editoração corporativa neste capítulo e aprenda tudo sobre branding com o designer gráfico da Serif, James Bates, e o designer David Hussner
EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| corporativa | corporate |
| capítulo | chapter |
| aprenda | learn |
| branding | branding |
| gráfico | graphic |
| serif | serif |
| james | james |
| david | david |
PT Nesse episódio do Cotidiano conversamos sobre as diferenças de ser um designer generalista, que trabalha em diversas áreas ao mesmo tempo, e um designer especialista, que domina de maneira mais profunda uma só área
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneira | look |
| s | s |
PT Report Designer - Integre personaliz. de relat. em tempo de exec. ao seu próx. projeto. Seja qual for sua necessidade: um designer do Windows repleto de recursos ou uma ferramenta 100% baseada na Web, a suíte inclui tudo.
EN Report Toolbox - Includes a complete set of feature-rich components for designing stunning reports. Text, images, charts, gauges, barcodes, primitives and many more can be used in your reports.
| Portuguese | English |
|---|---|
| report | report |
| inclui | includes |
| projeto | designing |
PT Saiba como se tornar um Designer Gráfico. Descubra o que faz um Designer Gráfico, áreas de atuação, habilidades essenciais e quanto o profissional ganha.
EN Find out what does an account executive do, the skills these professionals can develop, how to pursue this career and the average salary for this role.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| habilidades | skills |
PT Encontre o designer perfeito para seu projeto e trabalhem juntos em uma plataforma construída para criar designs.
EN Find the perfect designer for your project and collaborate on a platform built for design.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| perfeito | perfect |
| seu | your |
| plataforma | platform |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lançar | launch |
| tempo | time |
| site | online |
| hatchful | hatchful |
PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inicial | initial |
| site | website |
| exclusivo | unique |
| personalizado | customized |
| começar | begin |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de tema para wordpress?
EN Can I work directly with a designer to create a wordpress theme design?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| tema | theme |
| wordpress | wordpress |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa para facebook?
EN Can I work directly with a designer to create a facebook cover?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de outro design para site ou aplicativo?
EN Can I work directly with a designer to create a other web or app design?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| site | web |
| ou | or |
| aplicativo | app |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de template para powerpoint?
EN Can I work directly with a designer to create a powerpoint template?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| powerpoint | powerpoint |
PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.
EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
| Portuguese | English |
|---|---|
| simples | simple |
| poderosa | powerful |
| ajuda | helps |
| publicar | publish |
| painéis | dashboards |
| otimizados | optimised |
| desktops | desktop |
| tablets | tablet |
PT Eles também podem transferir a permissão para uma conta diferente, o que pode acontecer se um designer criar um site para um cliente, ou se alguém novo dentro de uma organização começar a gerenciar o conteúdo da Web.
EN They can also transfer the permission to a different account, which might happen if a designer creates a site for a client, or if someone new within an organization starts managing web content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transferir | transfer |
| permissão | permission |
| conta | account |
| diferente | different |
| acontecer | happen |
| se | if |
| designer | designer |
| cliente | client |
| novo | new |
| conteúdo | content |
| criar | creates |
| começar | starts |
PT Enquanto o Prezi Video tornou fácil para você criar seus próprios vídeos únicos e envolventes, nós também temos uma solução para aqueles que querem um toque profissional de um designer.
EN While Prezi Video has made it easy for you to create your own unique, engaging videos, we also have a solution for those who want a professional designer’s touch.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prezi | prezi |
| fácil | easy |
| únicos | unique |
| solução | solution |
| querem | want |
| toque | touch |
| designer | designer |
| s | s |
PT Esse pacote foi feito usando texturas de giz reais para criar o efeito mais realista dos conjuntos de pincéis disponíveis para Affinity Designer e Affinity Photo
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| texturas | textures |
| reais | actual |
| realista | realistic |
| pincéis | brushes |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| é | has |
| giz | chalk |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lançar | launch |
| tempo | time |
| site | online |
| hatchful | hatchful |
PT Encontre o designer perfeito para seu projeto e trabalhem juntos em uma plataforma construída para criar designs.
EN Find the perfect designer for your project and collaborate on a platform built for design.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| perfeito | perfect |
| seu | your |
| plataforma | platform |
PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inicial | initial |
| site | website |
| exclusivo | unique |
| personalizado | customized |
| começar | begin |
PT Eles também podem transferir a permissão para uma conta diferente, o que pode acontecer se um designer criar um site para um cliente, ou se alguém novo dentro de uma organização começar a gerenciar o conteúdo da Web.
EN They can also transfer the permission to a different account, which might happen if a designer creates a site for a client, or if someone new within an organization starts managing web content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transferir | transfer |
| permissão | permission |
| conta | account |
| diferente | different |
| acontecer | happen |
| se | if |
| designer | designer |
| cliente | client |
| novo | new |
| conteúdo | content |
| criar | creates |
| começar | starts |
PT Enquanto o Prezi Video tornou fácil para você criar seus próprios vídeos únicos e envolventes, nós também temos uma solução para aqueles que querem um toque profissional de um designer.
EN While Prezi Video has made it easy for you to create your own unique, engaging videos, we also have a solution for those who want a professional designer’s touch.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prezi | prezi |
| fácil | easy |
| únicos | unique |
| solução | solution |
| querem | want |
| toque | touch |
| designer | designer |
| s | s |
PT Esse pacote foi feito usando texturas de giz reais para criar o efeito mais realista dos conjuntos de pincéis disponíveis para Affinity Designer e Affinity Photo
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| texturas | textures |
| reais | actual |
| realista | realistic |
| pincéis | brushes |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| é | has |
| giz | chalk |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa para facebook?
EN Can I work directly with a designer to create a facebook cover?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de template para powerpoint?
EN Can I work directly with a designer to create a powerpoint template?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de tema para wordpress?
EN Can I work directly with a designer to create a wordpress theme design?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa para facebook?
EN Can I work directly with a designer to create a facebook cover?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de outro design para site ou aplicativo?
EN Can I work directly with a designer to create a other web or app design?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de template para powerpoint?
EN Can I work directly with a designer to create a powerpoint template?
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| documento | document |
| manual | guide |
| equipe | team |
| parceiros | partners |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de site?
EN Can I work directly with a designer to create a web page design?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de logo e identidade visual?
EN Can I work directly with a designer to create a logo & brand identity pack?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| identidade | identity |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de rótulo de produto?
EN Can I work directly with a designer to create a product label?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| rótulo | label |
| produto | product |
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| site | website |
| incrível | stunning |
| feedback | feedback |
| libere | release |
| pagamento | payment |
| satisfeito | happy |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de embalagem de produto?
EN Can I work directly with a designer to create a product packaging?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?
EN Can I work directly with a designer to create a t-shirt?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| camisa | shirt |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de capa de livro?
EN Can I work directly with a designer to create a book cover?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| livro | book |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de ilustração ou gráfico?
EN Can I work directly with a designer to create a illustration or graphics?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| ou | or |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de design de logo?
EN Can I work directly with a designer to create a logo design?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| logo | logo |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de tatuagem?
EN Can I work directly with a designer to create a tattoo?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
| tatuagem | tattoo |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de 3d?
EN Can I work directly with a designer to create a 3d?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| trabalhar | work |
| diretamente | directly |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
designer para criar designer criar designer para instantaneamente designer para dispositivos criar conteudo para atalhos para criar conteúdo orock para criar tutoriais para criar precisa para criar seo para criar tecnologia para criar integrações utilizado para criar licença para criar especialista para criar reinventarem para criar recursos para criar construtor para criar empresa para criar adequada para criar trabalhe para criar escolha para criar solicitações para criar sacyr para criar esforçamos para criar usar para criar combinam para criar processo para criar pena para criar criar para configurar clientes para criar tableau para criar estratégias para criar vila para criar etapas para criar consistente para criar conteúdo fa para criar gente para criar profissional para criar conceitos para criar passos para criar introdução para criar dias para criar digitais para criar zendesk para criar usado para criar instância para criar usará para criar design para criar tecnologia para criar tela para criar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese