PT Veja como a parceria Citrix + Deloitte está reformulando a arquitetura do trabalho para o Futuro do Trabalho
Translate "deloitte está reformulando" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "deloitte está reformulando" from Portuguese to English
Translations of deloitte está reformulando
"deloitte está reformulando" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of deloitte está reformulando
Portuguese
English
EN See how Citrix + Deloitte are re-architecting work in the Future of Work
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| citrix | citrix |
| deloitte | deloitte |
| está | are |
| trabalho | work |
PT Como o Solarisbank está reformulando os serviços financeiros com a estrutura, a velocidade e a visibilidade da Atlassian
EN How Solarisbank is reshaping financial services with the structure, speed, and visibility of Atlassian
| Portuguese | English |
|---|---|
| está | is |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| estrutura | structure |
| velocidade | speed |
| visibilidade | visibility |
| atlassian | atlassian |
PT O Spark está reformulando as ferramentas que você precisa para se concentrar, priorizar e organizar sua caixa de entrada. Crie melhores hábitos de email e aumente o controle sobre seu fluxo de trabalho.
EN Spark is reshaping the tools you need to focus, prioritize and organize your inbox. Build better email habits and nurture greater control over your workflow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| spark | spark |
| ferramentas | tools |
| concentrar | focus |
| priorizar | prioritize |
| organizar | organize |
| crie | build |
| hábitos | habits |
| controle | control |
PT Reformulando a maneira como você aborda as reuniões virtuais e investindo nas ferramentas de colaboração certas (com o treinamento adequado para cada uma), você pode garantir que sua equipe esteja trabalhando perfeitamente em um ambiente híbrido
EN By reframing the way you approach virtual meetings and investing in the right collaboration tools (with the proper training for each), you can ensure that your team is working seamlessly in a hybrid environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| virtuais | virtual |
| investindo | investing |
| colaboração | collaboration |
| trabalhando | working |
| perfeitamente | seamlessly |
| ambiente | environment |
| híbrido | hybrid |
PT Reformulando a maneira como você aborda as reuniões virtuais e investindo nas ferramentas de colaboração certas (com o treinamento adequado para cada uma), você pode garantir que sua equipe esteja trabalhando perfeitamente em um ambiente híbrido
EN By reframing the way you approach virtual meetings and investing in the right collaboration tools (with the proper training for each), you can ensure that your team is working seamlessly in a hybrid environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| virtuais | virtual |
| investindo | investing |
| colaboração | collaboration |
| trabalhando | working |
| perfeitamente | seamlessly |
| ambiente | environment |
| híbrido | hybrid |
PT Independentemente de você estar criando seu primeiro processo de vendas ou reformulando um já existente, esses modelos aprovados pelo Nutshell lhe darão uma excelente vantagem inicial.
EN Whether you’re building your first sales process or overhauling an existing one, these Nutshell-approved templates will give you a great head-start.
PT Assista ao vídeo para saber o que a Citrix e a Deloitte estão pensando sobre a experiência dos funcionários e como redesenhar o trabalho em si será a chave para maximizar o que os humanos podem fazer.
EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| citrix | citrix |
| deloitte | deloitte |
| pensando | thinking |
| funcionários | employee |
| maximizar | maximizing |
| humanos | humans |
| em si | itself |
PT A Red Hat e a Deloitte oferecem soluções completas baseadas em tecnologias open source, na nossa extensa experiência e nos serviços mais confiáveis do setor
EN Red Hat and Deloitte offer comprehensive solutions founded in open source technologies and supported by the most trusted service and industry experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| red | red |
| hat | hat |
| deloitte | deloitte |
| oferecem | offer |
| soluções | solutions |
| tecnologias | technologies |
| open | open |
| source | source |
| experiência | experience |
| confiáveis | trusted |
PT A Red Hat tem a tecnologia para fazer isso, com a filosofia open source no centro de tudo para incentivar a inovação, e a Deloitte pode contribuir com estratégias e serviços para transformar planos em realidade."
EN Red Hat has the technology to do that—with open source at the core to drive further innovation—and Deloitte can bring the strategy and services support to make it real.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| deloitte | deloitte |
| realidade | real |
PT Veja como se abrir às mudanças culturais e acelerar as possibilidades com a Deloitte e a Red Hat
EN Learn how to open your culture and accelerate your possible with Deloitte and Red Hat
| Portuguese | English |
|---|---|
| culturais | culture |
| acelerar | accelerate |
| deloitte | deloitte |
| red | red |
| hat | hat |
PT O mercado de seguros de saúde do estado de Washington se uniu à Deloitte para migrar suas operações para um ambiente de nuvem, reduzindo custos ao eliminar servidores e sistemas não utilizados em 100 dias.
EN The State of Washington Health Exchange teamed up with Deloitte to move their operations to a cloud environment, reducing costs by eliminating unused servers and systems in 100 days.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercado | exchange |
| saúde | health |
| washington | washington |
| deloitte | deloitte |
| migrar | move |
| operações | operations |
| ambiente | environment |
| reduzindo | reducing |
| custos | costs |
| eliminar | eliminating |
| servidores | servers |
| sistemas | systems |
| dias | days |
PT Atenda à sua demanda com a nuvem híbrida e multicloud: veja como o novo centro de excelência com a Deloitte podem ajudar
EN Meet your demand with hybrid and multicloud: Learn how the new CoE with Deloitte can help
| Portuguese | English |
|---|---|
| demanda | demand |
| híbrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| deloitte | deloitte |
| podem | can |
| ajudar | help |
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| a | the |
| deloitte | deloitte |
| qlik | qlik |
| ajudaram | helped |
| state | state |
| auto | auto |
| insurance | insurance |
| transformar | transform |
| análise | analytics |
| decisão | decision |
| parte | part |
| program | program |
| tomada de decisão | decision-making |
| Portuguese | English |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| é | is |
| parceira | partner |
| sistemas | systems |
| qlik | qlik |
| regiões | regions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| bill | bill |
| consultor | consultant |
| sênior | senior |
| amp | amp |
| agora | now |
| deloitte | deloitte |
| estratégico | strategic |
| abrangente | comprehensive |
| saúde | health |
| humanos | human |
| ross | ross |
PT Os consumidores relatam que a confiança é um dos fatores mais importantes (83%) no relacionamento com as marcas, ao lado de integridade (79%) e honestidade (77%), de acordo com um estudo feito pela Deloitte.
EN In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| confiança | trust |
| fatores | factors |
| importantes | important |
| marcas | brands |
| deloitte | deloitte |
| os | their |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recente | recent |
| deloitte | deloitte |
| austrália | australia |
| assédio | harassment |
| sexual | sexual |
| custa | costs |
| média | average |
| bilhões | billion |
| perda | lost |
| produtividade | productivity |
PT Affinity Portugal conquista prémio Deloitte Technology Fast 500™
EN Affinity Portugal wins award Deloitte Technology Fast500™
| Portuguese | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| portugal | portugal |
| deloitte | deloitte |
| technology | technology |
PT A entrega de prémios em Portugal, realiza-se hoje no Deloitte Hub em Lisboa.
EN The awards ceremony in Portugal takes place today at the Deloitte Hub in Lisbon.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| prémios | awards |
| portugal | portugal |
| hoje | today |
| deloitte | deloitte |
| hub | hub |
| lisboa | lisbon |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ualg | ualg |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ualg | ualg |
PT Affinity Portugal conquista prémio Deloitte Technology Fast 500™
EN Affinity Portugal wins award Deloitte Technology Fast500™
| Portuguese | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| portugal | portugal |
| deloitte | deloitte |
| technology | technology |
PT A entrega de prémios em Portugal, realiza-se hoje no Deloitte Hub em Lisboa.
EN The awards ceremony in Portugal takes place today at the Deloitte Hub in Lisbon.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| prémios | awards |
| portugal | portugal |
| hoje | today |
| deloitte | deloitte |
| hub | hub |
| lisboa | lisbon |
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| a | the |
| deloitte | deloitte |
| qlik | qlik |
| ajudaram | helped |
| state | state |
| auto | auto |
| insurance | insurance |
| transformar | transform |
| análise | analytics |
| decisão | decision |
| parte | part |
| program | program |
| tomada de decisão | decision-making |
| Portuguese | English |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| é | is |
| parceira | partner |
| sistemas | systems |
| qlik | qlik |
| regiões | regions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recente | recent |
| deloitte | deloitte |
| austrália | australia |
| assédio | harassment |
| sexual | sexual |
| custa | costs |
| média | average |
| bilhões | billion |
| perda | lost |
| produtividade | productivity |
PT Com auxílio da Deloitte, a Education Payroll Limited criou um serviço digital de folha de pagamento para escolas da Nova Zelândia.
EN Education Payroll Limited created a digital payroll service for New Zealand schools with help from Deloitte.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deloitte | deloitte |
| education | education |
| limited | limited |
| criou | created |
| digital | digital |
| escolas | schools |
| nova | new |
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| Portuguese | English |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| Portuguese | English |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
| Portuguese | English |
|---|---|
| previsão | forecast |
| região | region |
| dirigindo | driving |
| deixe | leave |
| grandes | large |
| distâncias | distances |
| certeza | sure |
| viajando | travelling |
| correntes | chains |
| neve | snow |
| tempo | weather |
PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.
EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “who’s doing what” or “where you are” in a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mantenha | keep |
| claras | clear |
| nunca | never |
| ou | or |
| s | s |
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| colegas | teammates |
| habilidades | skills |
| confluence | confluence |
| guia | guide |
| básico | basics |
| práticas | practices |
PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
| Portuguese | English |
|---|---|
| examinando | examining |
| desempenho | performing |
| site | site |
| resultados | results |
| alcançando | achieving |
| visitas | visits |
| usuários | users |
| potencial | potential |
| dias | day |
PT É possível alterar esta definição, por exemplo, para 50, mas tenha em atenção que esta definição está relacionada com o desempenho
EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionada | related |
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ben | ben |
| certeza | sure |
| interessado | interested |
| michael | michael |
| shawn | shawn |
| em | onto |
PT Você não está sozinho. E se a preocupação com a segurança o está impedindo, você também não está sozinho.
EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sozinho | alone |
| segurança | security |
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| mais | more |
| usuários | users |
| visitantes | visitors |
| ótimas | great |
| ajudar | help |
| posição | position |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
está reformulando reformulando reformulando a maneira deloitte deloitte e deloitte canada deloitte estão pensando a deloitte new deloitte para migrar está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está ele está está proibido está relacionado ele está disponível está disponível está procurando gravar está está mudando está solicitando está localizado está definido está construindo tudo está está acontecendo precisa está está atualmente usando está repleta está trabalhando google está oferecendo nuvem está oferecendo código está seguro escalável está expressvpn está está pagando está sempre está participando rst está pronta quem está fazendo está pronta link está pessoal está está buscando
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese