Hire a translator I am translator

Translate "deles para identificar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deles para identificar" from Portuguese to English

Translations of deles para identificar

"deles para identificar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

deles a about across after against all already also always an and and the any are around as at at the available back based based on be because been before best between but by can check create data day different do don don’t each easily easy end even every few first for for the free from from the get give go had has have have to here how i if in in the information into is it its just keep know like ll look lot make makes many may more most much my need need to needs new no not now number of of the of their of which on on the one only open or other our out over own page people place product products re results right s same see service set should since site so some take team than that that you the the best the first the most the same their them then there there are these they they are this those through time to to be to make to see to the to you two understand unique up up to us use used user using very via view want was way we we have website well were what when where which while who will will be with within without work would years you you are you can you have your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
identificar a about across address an and any as at before but by can company content data detect each experience find first for for the from get how how to identify identifying if in in order to in the information insights internet into is job know learn learning like link make may need network number of of the on on the one online or out page pinpoint plan read recognize research search see set should site sites some spot take that the their them these they this through to to be to identify to make to the understand use using want website what where which who will with would you you can your

Translation of Portuguese to English of deles para identificar

Portuguese
English

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

Portuguese English
vod vod
fila queue
compras purchases

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

Portuguese English
vod vod
fila queue
compras purchases

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

Portuguese English
metade half
apresentou introduced
negócios businesses

PT Alguns deles farão você parte da rede P2P deles e usarão os recursos do seu sistema para minerar criptomoedas

EN Some of these will make you a part of their P2P network and use your system resources to mine cryptocurrencies

Portuguese English
parte part
recursos resources
criptomoedas cryptocurrencies
usar use

PT Chame a atenção deles. Use o nome deles ao dizer olá. Seja caloroso e acolhedor. Em seguida, pule para a etapa 2 devido a uma pergunta como: ?Como vai você?? pode atrapalhar todo o motivo da ligação.

EN Get their attention. Use their name when you say hello. Be warm and welcoming. Then hop to step 2 because a question like, “How are you?” could derail your whole reason for calling.

Portuguese English
atenção attention
use use
etapa step
pode could
todo whole
motivo reason

PT Quem será o gerente deles? Quais são suas responsabilidades? Configure 1-1s para verificar o desempenho deles

EN Who will their manager be? What are their responsibilities? Setup 1-1s to check how they're performing

Portuguese English
gerente manager
responsabilidades responsibilities
desempenho performing
configure setup
s s

PT Chame a atenção deles. Use o nome deles ao dizer olá. Seja caloroso e acolhedor. Em seguida, pule para a etapa 2 devido a uma pergunta como: ?Como vai você?? pode atrapalhar todo o motivo da ligação.

EN Get their attention. Use their name when you say hello. Be warm and welcoming. Then hop to step 2 because a question like, “How are you?” could derail your whole reason for calling.

Portuguese English
atenção attention
use use
etapa step
pode could
todo whole
motivo reason

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

Portuguese English
vod vod
fila queue
compras purchases

PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

Portuguese English
vod vod
fila queue
compras purchases

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

Portuguese English
metade half
apresentou introduced
negócios businesses

PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.

EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.

Portuguese English
pesquisa survey
pequenos small
weebly weebly
menos less
facebook facebook
metade half

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

Portuguese English
mostra show
clientes clients
potencial prospective
atual current
estatísticas statistics
essenciais vital
s s

PT Você pode depositar o dinheiro via transferência bancária, cartão de crédito ou ir ao local dos agentes deles, e então uma pessoa do outro lado do mundo poderá facilmente coletá-lo nas instalações deles.

EN You can deposit the money via bank transfer, credit card, or go to their agent’s location, and then a person on the other side of the world can easily pick it up in their facility.

Portuguese English
depositar deposit
crédito credit
ou or
ir go
local location
agentes agent
pessoa person
lado side
mundo world
facilmente easily
instalações facility

PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.

EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.

Portuguese English
camboja cambodia
emprega employs
trabalhadores workers
vestuário garment
mulheres women
assédio harassment
sexual sexual
meses months
por cento percent

PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles

EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them

Portuguese English
fazendo making
exclusivo unique
negócio deal

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

Portuguese English
mostra show
clientes clients
potencial prospective
atual current
estatísticas statistics
essenciais vital
s s

PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.

EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.

Portuguese English
camboja cambodia
emprega employs
trabalhadores workers
vestuário garment
mulheres women
assédio harassment
sexual sexual
meses months
por cento percent

PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles

EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them

Portuguese English
fazendo making
exclusivo unique
negócio deal

PT Você pode depositar o dinheiro via transferência bancária, cartão de crédito ou ir ao local dos agentes deles, e então uma pessoa do outro lado do mundo poderá facilmente coletá-lo nas instalações deles.

EN You can deposit the money via bank transfer, credit card, or go to their agent’s location, and then a person on the other side of the world can easily pick it up in their facility.

Portuguese English
depositar deposit
crédito credit
ou or
ir go
local location
agentes agent
pessoa person
lado side
mundo world
facilmente easily
instalações facility

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

Portuguese English
mostra show
clientes clients
potencial prospective
atual current
estatísticas statistics
essenciais vital
s s

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

Portuguese English
mostra show
clientes clients
potencial prospective
atual current
estatísticas statistics
essenciais vital
s s

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

Portuguese English
mostra show
clientes clients
potencial prospective
atual current
estatísticas statistics
essenciais vital
s s

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

Portuguese English
mostra show
clientes clients
potencial prospective
atual current
estatísticas statistics
essenciais vital
s s

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

Portuguese English
mostra show
clientes clients
potencial prospective
atual current
estatísticas statistics
essenciais vital
s s

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

Portuguese English
mostra show
clientes clients
potencial prospective
atual current
estatísticas statistics
essenciais vital
s s

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

Portuguese English
mostra show
clientes clients
potencial prospective
atual current
estatísticas statistics
essenciais vital
s s

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

Portuguese English
mostra show
clientes clients
potencial prospective
atual current
estatísticas statistics
essenciais vital
s s

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

Portuguese English
mostra show
clientes clients
potencial prospective
atual current
estatísticas statistics
essenciais vital
s s

PT O HTTP Archive também pode ser usado para identificar esses problemas, embora alguns deles não sejam aparentes na página inicial, mas não nos aprofundamos nisso este ano.

EN The HTTP Archive could potentially be used to identify these issues as well, though some of them will not be apparent on the home page, but we did not delve into that this year.

PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

Portuguese English
fácil easy
sistema system
deep deep
learning learning
kit kit
ampla wide
variedade variety
ângulos angles
distinguir distinguish
novas new

PT Aqui você pode identificar os domínios que concorrem com o seu por tráfego e monitorar o desempenho deles em um Mapa da concorrência exclusivo

EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map

Portuguese English
aqui here
identificar spot
domínios domains
tráfego traffic
monitorar track
desempenho performance
mapa map
concorrência competition
exclusivo dedicated

PT Melhores conversõesSe você identificar as melhores maneiras de contatar seus leads e criar conteúdo, eles se tornarão mais leais. Por fim, isso influenciará na decisão deles e o processo de conversão será fácil.

EN Better conversionsIf you identify the best ways to contact your leads and create content, they will become more loyal. Finally, this will influence their decision, and the conversion process will be easy.

Portuguese English
identificar identify
maneiras ways
conteúdo content
leais loyal
decisão decision
processo process
conversão conversion
fácil easy
por fim finally
influenciar influence

PT Através do CRM operacional, você pode detectar estágios de venda quando a maioria das entregas ocorre, identificar pontos de contato (POCs)ineficazes e providenciar a correção deles.

EN Through operational CRM, you can detect selling stages when most drop-offs occur, identify ineffective points of contact (POCs), and arrange to fix them.

Portuguese English
crm crm
operacional operational
estágios stages
venda selling
ocorre occur
pontos points
contato contact
correção fix

PT Melhores conversõesSe você identificar as melhores maneiras de contatar seus leads e criar conteúdo, eles se tornarão mais leais. Por fim, isso influenciará na decisão deles e o processo de conversão será fácil.

EN Better conversionsIf you identify the best ways to contact your leads and create content, they will become more loyal. Finally, this will influence their decision, and the conversion process will be easy.

Portuguese English
identificar identify
maneiras ways
conteúdo content
leais loyal
decisão decision
processo process
conversão conversion
fácil easy
por fim finally
influenciar influence

PT Através do CRM operacional, você pode detectar estágios de venda quando a maioria das entregas ocorre, identificar pontos de contato (POCs)ineficazes e providenciar a correção deles.

EN Through operational CRM, you can detect selling stages when most drop-offs occur, identify ineffective points of contact (POCs), and arrange to fix them.

Portuguese English
crm crm
operacional operational
estágios stages
venda selling
ocorre occur
pontos points
contato contact
correção fix

PT Quanto mais você entende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, mais fácil será identificar um deles e evitar danos.

EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

Portuguese English
entende understand
ataques attacks
capazes capable
riscos risks
evitar prevent
danos damage

PT Após identificar esses respondentes apressados, é possível excluir as respostas deles.

EN Once you identify your speeders, you can delete their responses.

PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.

EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.

Portuguese English
emprego job
aplicativos applications
ruído noise
livro book
tela screen
talento talent
superior top

PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

Portuguese English
gerenciamento management
encontrar finding
corrigir fixing
identificar identifying
método method
raiz root

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

Portuguese English
identificar identifying
dependência dependency
vm vm

PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.

EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.

Portuguese English
problemas problems
ou or
anomalias anomalies
dados data
tentar trying
tendências trends
crescentes increasing

PT O ponto de partida da escrita de grande conteúdo é identificar, pesquisar e identificar a demografia do seu público alvo

EN The starting point of writing great content is to identify, research and pinpoint the demographics of your target audience

PT Por exemplo, custa 52 GBP para enviar uma transferência de 10.000 GBP para a Índia na moeda local deles, mas apenas 37 GBP para enviar a mesma quantia para os EUA em dólares.

EN For example, it costs 52GBP to send 10,000GBP transfer to India in their local currency, but only 37GBP to send it to the USA in dollars.

Portuguese English
custa costs
Índia india
local local
gbp gbp

PT No entanto, quando os usuários gostam do seu conteúdo o suficiente para compartilhar, isso significa que é relevante para eles e para o público deles.

EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.

Portuguese English
usuários users
conteúdo content
relevante relevant
público audiences

PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.

EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Portuguese English
firefox firefox
chrome chrome
majestic majestic
precisar need
valiosas valuable
diretamente directly
navegador browser
chave key

PT Encontrou URLs importantes enquanto dava uma olhada num histórico? Use nossa ferramenta simples de Cesta de Listas para listar páginas e avaliá-las depois – ou passe a lista para seu cliente para mostrar como o histórico deles foi se desenvolvendo.

EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.

Portuguese English
encontrou found
urls urls
histórico story
use use
ferramenta tool
páginas pages
ou or
passe pass
cliente customer

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

Portuguese English
deixe let
colagem collage
clique click
botão button
fotos photos
escolher pick
usar use

PT Acompanhe a revogação do consentimento do consumidor para impedir o processamento ou a transferência de dados sem o consentimento deles. Demonstre conformidade com o consentimento, para os reguladores e para titulares de dados.

EN Track consent revocation of the consumer to prevent the processing or transfer of data without their consent. Demonstrate consent compliance to regulators and data subjects.

Portuguese English
acompanhe track
revogação revocation
consumidor consumer
impedir prevent
processamento processing
ou or
dados data
sem without
demonstre demonstrate
reguladores regulators

PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.

EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Portuguese English
firefox firefox
chrome chrome
majestic majestic
precisar need
valiosas valuable
diretamente directly
navegador browser
chave key

Showing 50 of 50 translations