PT O Relay oferece suporte à criptografia DTLS (Datagram Transport Layer Security) em todas as comunicações UDP de e para os servidores do Relay. Isso permite que os usuários entreguem dados criptografados e autenticados com segurança.
Portuguese | English |
---|---|
suporte | supports |
transport | transport |
layer | layer |
comunicações | communication |
udp | udp |
servidores | servers |
permite | enables |
usuários | users |
dados | data |
autenticados | authenticated |
oferece | deliver |
PT SSL (Secure Sockets Layer) ou TLS (Transport Layer Security) é um protocolo de segurança que permite a comunicação encriptada entre um site e um browser
EN SSL (Secure Sockets Layer) or TLS (Transport Layer Security) is a security protocol that encrypts communication between a website and a web browser
PT É também conhecido como TLS (Transport Layer Security)
EN It’s also called TLS (Transport Layer Security)
Portuguese | English |
---|---|
também | also |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
PT Com a criptografia do protocolo de segurança Transport Layer Security (TLS), é possível transitar entre o Quay.io e os servidores da empresa automaticamente.
EN Transport Layer Security encryption helps you transit between Quay.io and your servers automatically.
Portuguese | English |
---|---|
transport | transport |
layer | layer |
tls | transport layer security |
quay | quay |
os | you |
servidores | servers |
automaticamente | automatically |
PT TLSA: Defina um registro TLSA (Transport Layer Security Authentication) para as teclas a serem usadas com o TLS de um domínio.
EN TLSA: Set a TLSA (Transport Layer Security Authentication) record for keys to be used with a domain's TLS.
Portuguese | English |
---|---|
defina | set |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
authentication | authentication |
teclas | keys |
usadas | used |
domínio | domain |
PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.
EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.
Portuguese | English |
---|---|
trânsito | transit |
usa | uses |
padrão | standard |
mercado | industry |
transport | transport |
layer | layer |
enviados | sent |
aws | aws |
lambda | lambda |
sistemas | systems |
amazon | amazon |
efs | efs |
Portuguese | English |
---|---|
sonix | sonix |
padrão | standard |
campo | field |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
são | is |
criptografados | encrypted |
quando | when |
transferidos | transferred |
centers | centers |
backup | backup |
replicação | replication |
PT Criptografia em trânsito: Todos os dados enviados de ou para nossa infraestrutura são criptografados em trânsito por meio das práticas recomendadas do setor usando Transport Layer Security (TLS). É possível consultar nosso relatório em SSLLABS
EN Encryption in transit: All data sent to or from our infrastructure is encrypted in transit via industry best-practices using Transport Layer Security (TLS). You can see our report at SSLLABS
Portuguese | English |
---|---|
trânsito | transit |
enviados | sent |
ou | or |
infraestrutura | infrastructure |
são | is |
práticas | practices |
setor | industry |
transport | transport |
layer | layer |
possível | can |
consultar | see |
relatório | report |
PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.
EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.
Portuguese | English |
---|---|
trânsito | transit |
usa | uses |
padrão | standard |
mercado | industry |
transport | transport |
layer | layer |
enviados | sent |
aws | aws |
lambda | lambda |
sistemas | systems |
amazon | amazon |
efs | efs |
PT O SSL personalizado com Server Name Indication (SNI) utiliza a extensão SNI do protocolo Transport Layer Security, que permite que múltiplos domínios sirvam ao tráfego SSL com o mesmo endereço IP
EN Server Name Indication (SNI) Custom SSL relies on the SNI extension of the Transport Layer Security protocol, which allows multiple domains to serve SSL traffic over the same IP address
Portuguese | English |
---|---|
ssl | ssl |
personalizado | custom |
server | server |
name | name |
extensão | extension |
protocolo | protocol |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
permite | allows |
múltiplos | multiple |
domínios | domains |
tráfego | traffic |
endereço | address |
ip | ip |
PT É também conhecido como TLS (Transport Layer Security)
EN It’s also called TLS (Transport Layer Security)
Portuguese | English |
---|---|
também | also |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
PT O protocolo Transport Layer Security (TLS) sempre é usado na criptografia de dados nos produtos de nuvem da Atlassian?
EN Is Transport Layer Security (TLS) always used for data encryption on Atlassian cloud products?
Portuguese | English |
---|---|
transport | transport |
layer | layer |
sempre | always |
é | is |
usado | used |
dados | data |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
PT TLSA: Defina um registro TLSA (Transport Layer Security Authentication) para as teclas a serem usadas com o TLS de um domínio.
EN TLSA: Set a TLSA (Transport Layer Security Authentication) record for keys to be used with a domain's TLS.
Portuguese | English |
---|---|
defina | set |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
authentication | authentication |
teclas | keys |
usadas | used |
domínio | domain |
PT Hoje em dia, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security(TLS), um padrão da indústria adoptado mesmo pelo correio electrónico do consumidor
EN Most email today is secured with Transport Layer Security (TLS) encryption, an industry-standard adopted even by consumer email
Portuguese | English |
---|---|
correio | |
é | is |
protegido | secured |
transport | transport |
layer | layer |
padrão | standard |
indústria | industry |
consumidor | consumer |
PT TLS (Transport Layer Security), é um protocolo de segurança da Internet que fornece serviços de autenticação e encriptação entre duas aplicações comunicantes.
EN TLS (Transport Layer Security), is an Internet security protocol that provides authentication and encryption services between two communicating applications.
Portuguese | English |
---|---|
transport | transport |
layer | layer |
protocolo | protocol |
internet | internet |
autenticação | authentication |
Portuguese | English |
---|---|
sonix | sonix |
padrão | standard |
campo | field |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
são | is |
criptografados | encrypted |
quando | when |
transferidos | transferred |
centers | centers |
backup | backup |
replicação | replication |
PT Se estiver usando um computador Windows, verifique se o protocolo de segurança TLS (Transport Layer Security) está ativado:
EN If you're using a Windows computer, ensure that the Transport Layer Security (TLS)security protocol is enabled:
PT Os dados são criptografados em trânsito com Transport Layer Security (TLS) e armazenados em texto cifrado com criptografia AES de 256 bits
EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
Portuguese | English |
---|---|
protocolo | protocol |
hsts | hsts |
http | http |
strict | strict |
transport | transport |
formas | ways |
fáceis | easiest |
site | website |
ou | or |
móvel | mobile |
PT Baixe o aplicativo AT Public Transport para planejar seu trajeto, consultar preços e receber atualizações em tempo real sobre o horário de seu transporte.
EN Download the AT Public Transport app to plan your journey, see fares and get real time updates on when your transport will arrive.
Portuguese | English |
---|---|
aplicativo | app |
public | public |
seu | your |
trajeto | journey |
consultar | see |
atualizações | updates |
real | real |
preços | fares |
PT Um HTTP Strict Transport Security(HSTS) também está ativado em todas as nossas páginas da web
EN A HTTP Strict Transport Security (HSTS) is also activated on all our web pages
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
http | http |
strict | strict |
transport | transport |
security | security |
hsts | hsts |
também | also |
ativado | activated |
nossas | our |
PT Aeroportos próximos: Funchal - Madeira As companhias aéreas principais em/no Porto Santo são: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
EN Nearby airports: Pico Island, Sao Jorge Island, Graciosa Island, Terceira, Flores Island from Horta , for example, you can fly with: SATA Air Acores, Azores Airlines, TAP Air Portugal
Portuguese | English |
---|---|
aeroportos | airports |
em | for |
tap | tap |
air | air |
portugal | portugal |
azores | azores |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
EN Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is a protocol that makes it mandatory for any outgoing email from the domain to be TLS encrypted before being delivered to the recipient
Portuguese | English |
---|---|
transfer | transfer |
transport | transport |
security | security |
protocolo | protocol |
obrigatório | mandatory |
domínio | domain |
encriptado | encrypted |
tls | tls |
entregue | delivered |
destinatário | recipient |
PT ITA significa Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) e poderá ser muito mais fácil para os turistas permanecerem
EN ITA stands for Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) and might be much easier for tourists to stay
Portuguese | English |
---|---|
italy | italy |
air | air |
transport | transport |
turistas | tourists |
PT Um HTTP Strict Transport Security (HSTS) também está ativado em todas as nossas páginas da web
EN A HTTP Strict Transport Security (HSTS) is also activated on all our web pages
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
http | http |
strict | strict |
transport | transport |
security | security |
hsts | hsts |
também | also |
ativado | activated |
nossas | our |
PT Essas novas estações de recarga estarão localizadas em vias de alta capacidade dos dois países e em pontos próximos das redes transeuropeias de transporte (Trans-European Transport Network - TEN-T).
EN These new charging stations will be sited on high-volume traffic routes in both countries and at points close to the trans-European transport networks (TEN-T).
Portuguese | English |
---|---|
novas | new |
estações | stations |
recarga | charging |
países | countries |
pontos | points |
redes | networks |
PT está testando um novo conceito de planejamento e implementação da infraestrutura de recarga dos veículos elétricos; para tal, a SP Energy Networks colabora com as prefeituras de North e South Lanarkshire e com a empresa Transport Scotland.
EN is testing a new concept for planning and implementing electric vehicle charging infrastructure as part of which SP Energy Networks is working with North and South Lanarkshire Councils and Transport Scotland.
Portuguese | English |
---|---|
testando | testing |
novo | new |
conceito | concept |
planejamento | planning |
infraestrutura | infrastructure |
recarga | charging |
veículos | vehicle |
energy | energy |
transport | transport |
scotland | scotland |
sp | sp |
Portuguese | English |
---|---|
exemplo | sample |
unity | unity |
transport | transport |
vivox | vivox |
PT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo de segurança concebido para mitigar ambos os ataques MITM. Eis como o faz:
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
Portuguese | English |
---|---|
transport | transport |
é | is |
protocolo | protocol |
mitigar | mitigate |
ataques | attacks |
mitm | mitm |
PT A Twilio ajustara? o URI internamente para, em vez disso, ser roteado usando o esquema sip e transport=tls nas mensagens outbound, o que resulta em criptografia ponto a ponto entre a Twilio e o equipamento do cliente.
EN Twilio will effectively adjust the URI internally to instead be routed using the sip scheme and transport=tls on the outbound messages, resulting in point-to-point encryption between Twilio and the customer equipment.
Portuguese | English |
---|---|
twilio | twilio |
uri | uri |
internamente | internally |
esquema | scheme |
sip | sip |
transport | transport |
tls | tls |
mensagens | messages |
criptografia | encryption |
ponto | point |
equipamento | equipment |
cliente | customer |
em vez disso | instead |
PT Certifique-se de configurar o uso de TLS em [Origination Settings][origination] (Origem da configurac?a?o)(Origem) incluindo o para?metro transport=tls
EN Please ensure you configure the use of TLS in your Origination Settings by including the transport=tls parameter
Portuguese | English |
---|---|
configurar | configure |
uso | use |
tls | tls |
settings | settings |
origem | origination |
incluindo | including |
transport | transport |
PT Se o para?metro de transporte estiver em qualquer um de seus URIs especificando um transporte diferente (por exemplo, transport=udp), ele sera? ignorado e o TLS sera? usado
EN If the transport parameter is present on any of your URIs specifying a different transport (e.g
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
seus | your |
diferente | different |
e | e |
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
Portuguese | English |
---|---|
protocolo | protocol |
hsts | hsts |
http | http |
strict | strict |
transport | transport |
formas | ways |
fáceis | easiest |
site | website |
ou | or |
móvel | mobile |
PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
Portuguese | English |
---|---|
padrão | standard |
internet | internet |
funciona | functions |
melhorando | improving |
ligações | connections |
servidores | servers |
smtp | smtp |
simple | simple |
transfer | transfer |
transport | transport |
Portuguese | English |
---|---|
api | api |
navigator | navigator |
adiciona | adds |
nova | new |
opção | option |
método | method |
propriedade | property |
transport | transport |
sms | sms |
webotp | webotp |
PT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo de segurança concebido para mitigar ambos os ataques MITM. Eis como o faz:
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
Portuguese | English |
---|---|
transport | transport |
é | is |
protocolo | protocol |
mitigar | mitigate |
ataques | attacks |
mitm | mitm |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) corrige isto, garantindo o trânsito seguro do seu correio electrónico.
EN Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) fixes this, guaranteeing safe transit for your email.
Portuguese | English |
---|---|
transfer | transfer |
transport | transport |
garantindo | guaranteeing |
trânsito | transit |
PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário
EN Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is a protocol that makes it mandatory for any outgoing email from the domain to be TLS encrypted before being delivered to the recipient
Portuguese | English |
---|---|
transfer | transfer |
transport | transport |
security | security |
protocolo | protocol |
obrigatório | mandatory |
domínio | domain |
encriptado | encrypted |
tls | tls |
entregue | delivered |
destinatário | recipient |
PT Proteja seu site com um Secure Sockets Layer certificado de Hostwinds
EN Secure your website with a Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
Portuguese | English |
---|---|
seu | your |
site | website |
um | a |
layer | layer |
hostwinds | hostwinds |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
Portuguese | English |
---|---|
certificados | certificates |
criptografar | encrypt |
visitantes | visitors |
site | website |
PT O protocolo Secure Sockets Layer (SSL) protege sessões de comunicação entre cliente e servidor através do uso de autenticação de chave pública e criptografia forte
EN The Secure Sockets Layer (SSL) protocol secures client-server communication sessions through the use of public key authentication and strong encryption
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
protocolo | protocol |
layer | layer |
sessões | sessions |
comunicação | communication |
servidor | server |
autenticação | authentication |
chave | key |
pública | public |
forte | strong |
Portuguese | English |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
power | power |
suporta | supports |
baseados | based |
ibm | ibm |
layer | layer |
modo | mode |
little | little |
hipervisor | hypervisor |
virtualização | virtualization |
Portuguese | English |
---|---|
maximize | maximize |
processador | processor |
ibm | ibm |
suporte | support |
faixa | range |
sistemas | systems |
layer | layer |
PT Secure Sockets Layer, ou SSL, é uma tecnologia padrão de segurança global que está sendo adotada por várias organizações diferentes em todo o mundo. Essencialmente, os SSLs são pequenos arquivos
EN Cyberspace in China is a notorious area for foreign businesses. It’s a complex system with bans, regulations, and oversight. The country has strict controls over the internet, and even more,
Portuguese | English |
---|---|
padrão | system |
organizações | businesses |
Portuguese | English |
---|---|
situational | situational |
cake | cake |
elegante | elegant |
tudo | everything |
você | you |
processos | processes |
regras | rules |
dados | data |
organizado | organized |
pega | pega |
Portuguese | English |
---|---|
situational | situational |
layer | layer |
cake | cake |
Portuguese | English |
---|---|
complexidade | complexity |
é | is |
situational | situational |
layer | layer |
cake | cake |
arquitetura | architecture |
complexidades | complexities |
real | real |
pega | pega |
Portuguese | English |
---|---|
identidade | identity |
também | also |
criptografia | encryption |
secure | secure |
socket | socket |
layer | layer |
PT Um certificado Secure Socket Layer (SSL), quando instalado, criptografa informações e transações para transferi-lo do navegador para o servidor da Web com segurança
EN A Secure Socket Layer (SSL) certificate, when installed, encrypts information and transactions to transfer it from browser to web server safely securely
Portuguese | English |
---|---|
socket | socket |
layer | layer |
instalado | installed |
criptografa | encrypts |
informações | information |
transações | transactions |
lo | it |
PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.
Portuguese | English |
---|---|
criativa | creative |
Showing 50 of 50 translations