PT Bem na esteira do novo Ring Doorbell 3 e do Ring Doorbell 3 Pro um pouco melhor, é esse o chamado Ring Doorbox. Os detalhes sobre o novo produto são
PT Bem na esteira do novo Ring Doorbell 3 e do Ring Doorbell 3 Pro um pouco melhor, é esse o chamado Ring Doorbox. Os detalhes sobre o novo produto são
EN Hot on the heels of the new Ring Doorbell 3 and slightly-better Ring Doorbell 3 Pro comes this - the so-called Ring Doorbox. Details on the new produc...
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
doorbell | doorbell |
pouco | slightly |
chamado | called |
detalhes | details |
PT Melhor economia de Ring em julho de 2021: ofertas baratas em campainhas e câmeras Ring
EN Best Ring savings for July 2021: Cheap deals on Ring doorbells and cameras
Portuguese | English |
---|---|
melhor | best |
ring | ring |
julho | july |
ofertas | deals |
campainhas | doorbells |
câmeras | cameras |
PT As melhores ofertas do Ring: Encontre ofertas baratas de campainhas e câmeras Ring
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
ring | ring |
encontre | find |
campainhas | doorbells |
câmeras | cameras |
PT As melhores ofertas do Ring: Encontre ofertas baratas de campainhas e câmeras Ring
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
ofertas | deals |
ring | ring |
encontre | find |
campainhas | doorbells |
câmeras | cameras |
PT A Ring Video Doorbell 3 Plus é a campainha com vídeo carro-chefe da Ring 2020 com bateria, completa com pré-rolagem para capturar eventos antes que
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
Portuguese | English |
---|---|
carro-chefe | flagship |
bateria | battery |
capturar | capture |
eventos | events |
PT Dicas e truques do Ring Video Doorbell: torne-se o melhor mestre do Ring
EN Ring Video Doorbell tips and tricks: Become the ultimate Ring master
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
o | the |
mestre | master |
torne | become |
PT Compatível com Nintend Switch Joy-con Ring Fit Adventure Game Alça de perna elástica ajustável Sport Band Ring-Con Grips Leg
EN Compatible with Nintend Switch Joy-con Ring Fit Adventure Game Adjustable Elastic Leg Strap Sport Band Ring-Con Grips Leg
Portuguese | English |
---|---|
switch | switch |
ring | ring |
fit | fit |
adventure | adventure |
game | game |
alça | strap |
perna | leg |
ajustável | adjustable |
sport | sport |
band | band |
PT O Ring Video Doorbell 4 oferece mais do que suficiente para justificar a opção por ele em vez do Ring Video Doorbell de nível básico (2ª geração). É tudo uma questão de cor Pre-roll!
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
oferece | offers |
justificar | justify |
nível | level |
geração | gen |
cor | color |
PT A Ring Video Doorbell 3 Plus é a campainha com vídeo carro-chefe da Ring 2020 com bateria, completa com pré-rolagem para capturar eventos antes que
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
Portuguese | English |
---|---|
carro-chefe | flagship |
bateria | battery |
capturar | capture |
eventos | events |
PT Tarefas de montagem automática, como, por exemplo, a instalação de anéis o-ring em tampas de óleo, geralmente empregam alimentadores vibratórios para o fornecimento de anéis o-ring e tampas a um ponto de disco rotatório
EN Automated assembly tasks, such as installing o-ring seals into oil caps, generally employ vibratory bowl feeders to supply o-rings and caps to a rotary dial station
Portuguese | English |
---|---|
tarefas | tasks |
montagem | assembly |
instalação | installing |
anéis | rings |
óleo | oil |
geralmente | generally |
empregam | employ |
fornecimento | supply |
PT Se os anéis o-ring da tampa de óleo contiverem uma camada de selante em um dos lados, é necessário um controle rigoroso da orientação da tampa e do anel o-ring, para que a tampa de óleo acabada funcione como pretendido
EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
anéis | rings |
tampa | cap |
óleo | oil |
necessário | required |
controle | control |
orientação | orientation |
anel | ring |
funcione | function |
pretendido | intended |
PT A Amazon anunciou vários produtos em um evento em setembro, incluindo o Ring Spotlight Pro e o Ring Spotlight Cam Plus.
EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.
Portuguese | English |
---|---|
amazon | amazon |
anunciou | announced |
evento | event |
setembro | september |
incluindo | including |
ring | ring |
spotlight | spotlight |
e | and |
PT Ring Alarm Outdoor Siren fornece alertas visuais e de áudio externos para seu Ring Alarm
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
fornece | provides |
alertas | alerts |
visuais | visual |
PT A Ring está lançando uma nova Sirene Exterior de Alarme Ring para reforçar sua gama de segurança doméstica.
EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
lançando | launching |
nova | new |
sirene | siren |
exterior | outdoor |
alarme | alarm |
gama | range |
segurança | security |
a | home |
PT Recém-anunciado o Video Doorbell 3 e 3 Plus (com pré-lançamento), o Ring agora atualizou o Ring Video Campainha de nível básico com vídeo Full HD
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
plus | plus |
nível | level |
básico | base |
full | full |
hd | hd |
é | has |
PT O Ring Control Center entra em operação, mas não resolve o maior problema de Ring
EN Ring Control Center goes live, but fails to address Ring's biggest problem
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
control | control |
center | center |
problema | problem |
PT O Ring oferece uma ampla gama de campainhas de câmeras e vídeo. Aqui estão as melhores ofertas.
EN Ring offers a wide range of camera and video doorbells. Here are the best deals.
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
ampla | wide |
gama | range |
campainhas | doorbells |
câmeras | camera |
vídeo | video |
aqui | here |
PT O Ring oferece uma ampla gama de campainhas de câmeras e vídeo. Aqui estão as melhores ofertas.
EN Ring offers a wide range of camera and video doorbells. Here are the best deals.
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
ampla | wide |
gama | range |
campainhas | doorbells |
câmeras | camera |
vídeo | video |
aqui | here |
PT Negócios do Amazon Prime Day 2022 Ring: Grandes descontos em Video Doorbell, câmeras e muito mais
EN Amazon Prime Day 2022 Ring deals: Great discounts on Video Doorbell, cameras and more
Portuguese | English |
---|---|
prime | prime |
day | day |
ring | ring |
grandes | great |
video | video |
doorbell | doorbell |
câmeras | cameras |
PT O Ring X Line é um sistema de segurança de instalação prévia, incluindo campainhas e câmeras
EN Ring X Line is a pro-install security system including doorbells and cameras
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
x | x |
line | line |
é | is |
um | a |
segurança | security |
incluindo | including |
campainhas | doorbells |
câmeras | cameras |
PT Não contente com campainhas e câmeras inteligentes e suas primeiras incursões na iluminação, a Ring está aumentando a cobertura de sua casa inteligent...
EN Not content with smart doorbells and cameras and its first forays into lighting, Ring is stepping up its coverage of your smart home with a new range ...
Portuguese | English |
---|---|
campainhas | doorbells |
câmeras | cameras |
inteligentes | smart |
primeiras | first |
iluminação | lighting |
ring | ring |
cobertura | coverage |
PT Estão circulando relatórios sobre hackers invadindo câmeras Ring das famílias e usando seu acesso. A autenticação de dois fatores pode ajudar.
EN Reports are circulating about hackers breaking into families' Ring cameras and using their access. Two-factor authentication can help.
Portuguese | English |
---|---|
relatórios | reports |
hackers | hackers |
câmeras | cameras |
ring | ring |
famílias | families |
dois | two |
fatores | factor |
pode | can |
ajudar | help |
PT A fabricante de câmeras de segurança doméstica inteligente Ring , agora uma das subsidiárias mais importantes da Amazon, teve um ano interessante no
EN Amazon-owned Ring has been caught up in another scandal over how it allows police to access user data.
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
amazon | amazon |
PT Em breve, a Ring atualizará suas campainhas de vídeo e câmeras de segurança com um novo recurso: visão noturna em cores.
EN Among the new hardware announced at Amazon's autumn event are devices from Ring.
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
ring | ring |
suas | are |
PT Agora você pode comprar as câmeras Ring Stick Up Cam no Reino Unido, com o modelo com fio disponível agora e a versão da bateria em breve.
EN Amazon-owned Ring is kicking off CES 2019 - and the new year - with a new video doorbell, a Smart Lighting system, and a Ring Alarm expansion.
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
Portuguese | English |
---|---|
fabricantes | makers |
de | of |
tradicionais | traditional |
mercado | market |
comprar | buy |
PT Últimas cameras notícias - última hora cameras notícias e actua
EN Latest cameras news - breaking cameras news, leaks and updates
Portuguese | English |
---|---|
última | latest |
e | and |
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
Portuguese | English |
---|---|
zeiss | zeiss |
fotógrafos | photographers |
o | stand |
slr | slr |
sem espelho | mirrorless |
PT O vidro da SCHOTT desempenha um papel fundamental em uma ampla variedade de equipamentos de câmeras, como as tampas do sensor de imagem CMOS em câmeras DSLR de última geração ou os tubos de vidro para lanternas
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
Portuguese | English |
---|---|
vidro | glass |
schott | schott |
papel | role |
fundamental | key |
ampla | wide |
variedade | range |
equipamentos | equipment |
sensor | sensor |
imagem | image |
dslr | dslr |
ou | or |
PT Melhores câmeras 360º em 2022: as melhores câmeras VR e 360º, independentemente do seu orçamento
EN Best 360 cameras 2022: The best VR and 360 cameras, no matter your budget
Portuguese | English |
---|---|
câmeras | cameras |
vr | vr |
independentemente | no matter |
seu | your |
orçamento | budget |
PT Melhores câmeras de painel 2022: as melhores câmeras de monitoramento de estradas para o seu carro
EN Best dash cams 2022: The top road monitoring cameras for your car
Portuguese | English |
---|---|
câmeras | cameras |
monitoramento | monitoring |
PT Melhores câmeras sem espelho 2022: as melhores câmeras com lentes intercambiáveis da Sony, Canon, Panasonic e muito mais
EN Best mirrorless cameras 2022: Top interchangeable lens cameras from Sony, Canon, Panasonic and more
Portuguese | English |
---|---|
câmeras | cameras |
lentes | lens |
sony | sony |
canon | canon |
panasonic | panasonic |
sem espelho | mirrorless |
PT Melhores câmeras 360 2022: As melhores câmeras VR e 360, não importa seu orçamento
EN Best 360 cameras 2022: The best VR and 360 cameras, no matter your budget
Portuguese | English |
---|---|
câmeras | cameras |
vr | vr |
importa | matter |
orçamento | budget |
PT O vidro da SCHOTT desempenha um papel fundamental em uma ampla variedade de equipamentos de câmeras, como as tampas do sensor de imagem CMOS em câmeras DSLR de última geração ou os tubos de vidro para lanternas
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
Portuguese | English |
---|---|
vidro | glass |
schott | schott |
papel | role |
fundamental | key |
ampla | wide |
variedade | range |
equipamentos | equipment |
sensor | sensor |
imagem | image |
dslr | dslr |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
zeiss | zeiss |
fotógrafos | photographers |
o | stand |
slr | slr |
sem espelho | mirrorless |
PT Quais são as principais câmeras instantâneas? Reunimos algumas das melhores câmeras disponíveis no mercado para ajudá-lo a restringir suas
EN What are the top instant cameras? We've gathered some of the very best available on the market to help you narrow down your choices.
Portuguese | English |
---|---|
câmeras | cameras |
mercado | market |
PT Melhores câmeras para holofotes 2022: Ilumine a noite com estas câmeras inteligentes
EN Best floodlight cameras 2022: Light up the night with these smart cameras
Portuguese | English |
---|---|
câmeras | cameras |
noite | night |
inteligentes | smart |
PT Nosso guia para as melhores câmeras de segurança para residências ao ar livre. Câmeras inteligentes que você mesmo pode instalar e controlar
EN Our guide to the best outdoor home security cameras. Smart cameras you can install and control yourself
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
câmeras | cameras |
segurança | security |
inteligentes | smart |
instalar | install |
controlar | control |
PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
Portuguese | English |
---|---|
zoom | zoom |
câmeras | cameras |
ou | or |
chamada | call |
host | host |
configurado | configured |
PT Às vezes, acidentalmente perdemos os shows ao vivo dos nossos modelos de câmeras favoritos...Felizmente, esses tubos de webcam têm toneladas de shows de câmeras gravados para você aproveitar.
EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.
Portuguese | English |
---|---|
vezes | sometimes |
acidentalmente | accidentally |
shows | shows |
modelos | models |
favoritos | favorite |
felizmente | fortunately |
tubos | tubes |
webcam | webcam |
toneladas | tons |
aproveitar | enjoy |
PT Últimas cameras news - breaking cameras notícias e actualizaçõe
EN Latest cameras news - breaking cameras news, leaks and updates
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
PT As melhores câmeras 360 2022: Capture tudo com estas câmeras incríveis
EN Best 360 cameras 2022: Capture everything with these amazing cameras
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
câmeras | cameras |
capture | capture |
tudo | everything |
incríveis | amazing |
PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos
EN Your DSLR/SLR camera can come with plenty of accessories and spare lenses. Protect and transport them with a dedicated camera bag
Portuguese | English |
---|---|
câmeras | camera |
PT Temos testado várias câmeras diferentes para lhe trazer as melhores câmeras para comprar para seu carro.
EN We've been testing out a number of different dash cams to bring you the low-down on the best cameras to buy for your car.
Portuguese | English |
---|---|
temos | we |
câmeras | cameras |
PT Melhor ring light 2021: complete o brilho com estas luzes principais para vlogging, videochamadas e selfies
EN Best ring light 2021: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
Portuguese | English |
---|---|
ring | ring |
videochamadas | video calls |
selfies | selfies |
PT Resposta para "Why my ring/silent switch doesn't work?"
EN Answer to "Why my ring/silent switch doesn't work?"
Portuguese | English |
---|---|
resposta | answer |
my | my |
ring | ring |
switch | switch |
t | t |
work | work |
PT 5.º geral em Round the Ring Anticlockwise (18:06) 24 de outubro de 2021
EN 5th overall on Round the Ring Anticlockwise (18:06) 24 October 2021
Portuguese | English |
---|---|
geral | overall |
ring | ring |
outubro | october |
PT Tudo que você precisa saber sobre Elden Ring: novo trailer, data de lançamento e história
EN Everything you need to know about Elden Ring: New trailer, release date, and story
Portuguese | English |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
ring | ring |
novo | new |
data | date |
lançamento | release |
história | story |
PT Esta semana, revisamos o novo alto-falante Zeppelin, discutimos o novo Range Rover e conversamos com Ring e um analista sobre o que o futuro nos
EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.
Portuguese | English |
---|---|
semana | week |
ring | ring |
um | an |
analista | analyst |
nos | we |
PT Amazon anuncia novo Ring Alarm Pro com Eero Wi-Fi, serviço de segurança mensal opcional, mais
EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear
Showing 50 of 50 translations