PT Os ímans retangulares personalizados são ótimos para divulgar o seu design original de maneira criativa. Seja para divulgar uma marca ou apenas por diversão, será um orgulho mostrar e partilhar os seus ímans.
Translate "criada para divulgar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criada para divulgar" from Portuguese to English
Translations of criada para divulgar
"criada para divulgar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of criada para divulgar
Portuguese
English
EN Custom rectangle magnets creatively display your own original design. Whether for promotion or fun, your magnet will be one you want to show off and share.
PT Os ímans ovais são ótimos para divulgar o seu estilo ou promover a sua marca, empresa ou equipa. Com a Sticker Mule, é fácil criar o seu design num íman totalmente personalizado que pode distribuir ou divulgar.
EN Custom oval magnets can express your style or promote your business, brand, or team. With Sticker Mule, it's easy to create a completely custom magnet design to show off or share.
PT Adicione uma imagem ao que você divulgar nas redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém divulgar algo do seu site
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideia | idea |
| revista | magazine |
| criada | created |
| conhecimento | knowledge |
| gerado | generated |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| hierarquia | hierarchy |
| criada | created |
| linha | row |
| filho | child |
| pai | parent |
PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
PT Vincule as mídias sociais - configure a divulgação nas redes sociais para criar um link para seus perfis nas mídias sociais; para divulgar conteúdo push conforme você o publica; e para incentivar as pessoas a divulgarem suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
PT Jotform também fornece uma URL única para cada formulário. Você pode enviar este link por e-mail para clientes ou compartilhá-lo através de suas redes sociais para divulgar suas fotografias.
EN Jotform also provides a separate URL for each form. You can email this link to clients or share it through social media as you spread the word about your photography.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jotform | jotform |
| fornece | provides |
| formulário | form |
| clientes | clients |
| redes | share |
| divulgar | spread |
| fotografias | photography |
PT Em geral, os provedores de terceiros utilizados por nós só irão coletar, usar e divulgar suas informações na medida do necessário para permitir-lhes para realizar os serviços que eles fornecem para nós.
EN In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coletar | collect |
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| medida | extent |
| necessário | necessary |
| serviços | services |
| permitir | allow |
PT Use a opção "Disponibilidade do site" para deixar seu site como privado, para restringir o acesso com uma senha ou para divulgar a todos.
EN Make your site private, restrict access with a password, or share it with everyone using the Site Availability setting.
PT Vai certamente destacar-se com os nossos autocolantes para etiquetas de pendurar personalizados. Seja para uso em vestuário ou qualquer outro produto, os autocolantes para etiquetas de pendurar são uma ótima forma de divulgar a sua marca.
EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.
PT Com incríveis 93% dos usuários do Pinterest usando a plataforma para planejar ou fazer compras, ela é um local excelente para vender e divulgar produtos físicos.
EN With a mind-boggling 93% of Pinterest users on the platform to plan or make purchases, this is a great place for making sales and promoting physical products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| ou | or |
| compras | purchases |
| excelente | great |
| vender | sales |
| físicos | physical |
PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.
EN To make it happen, you need to actively promote your product to engaged customers who appreciate it. Make it easy for them to share with their followers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| divulgar | promote |
| produto | product |
| ativamente | actively |
| consumidores | customers |
PT Mas não isso não foi tudo. Eles adaptaram a imagem e o texto para divulgar em um canal que é possivelmente o mais importante para negócios B2B: o LinkedIn.
EN But they didn’t stop there. They adapted the image and text to promote on perhaps the most important channel for B2B businesses: LinkedIn.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| texto | text |
| canal | channel |
| possivelmente | perhaps |
| negócios | businesses |
PT Crie um íman para carro para exibir o logótipo da sua empresa, divulgar o seu apoio a qualquer causa ou demonstrar a sua lealdade como fã (força equipa!)
EN Create a car magnet to display your business logo, support for your cause, or show your fan loyalty (go team!)
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| apoio | support |
| ou | or |
| lealdade | loyalty |
| equipa | team |
PT Usar o Services Marketplace para divulgar ou oferecer para vender ou comprar bens ou serviços sem o consentimento expresso por escrito da Autodesk.
EN Use Services Marketplace to advertise or offer to sell or buy any goods or services without Autodesk’s express prior written consent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| autodesk | autodesk |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT Crie um video promo para seu novo aplicativo móvel com nosso criador de vídeos online. Use templates modernos e fáceis de editar para divulgar seu app!
EN Create an app promo video with our online video maker. Choose from a variety of video templates and advance your services, app demos, and other projects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| online | online |
| templates | templates |
PT Você pode fazer uma pesquisa com eles para coletar ideias criativas de como divulgar a notícia sobre o novo produto para as equipes internas e os clientes
EN You could survey them to gather creative ideas on how to spread the word about the new product to both internal teams and customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| coletar | gather |
| ideias | ideas |
| criativas | creative |
| divulgar | spread |
| produto | product |
| equipes | teams |
| clientes | customers |
PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix
EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix
| Portuguese | English |
|---|---|
| endereço | address |
| usado | used |
| solicitadas | requested |
| outras | other |
PT 5 ideias para copos personalizados para divulgar sua marca
EN 5 Custom Tumbler Ideas to Spread the Word on Your Brand
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideias | ideas |
| personalizados | custom |
| divulgar | spread |
| sua | your |
PT Se você está tendo problemas ao usar o Publicize para divulgar seus posts nas redes sociais, veja algumas dicas de correção de bugs antes de entrar em contato conosco para pedir ajuda
EN The WhatsAPP Button block will allow your customers to send you a message to enquire about your product or services, or to ask for support
PT A Iberdrola se compromete, com esta iniciativa, para preservar o patrimônio local e nacional da região de Tresminas, assim como para divulgar a importância arqueológica e histórica desse complexo mineiro e impulsionar o turismo na região.
EN Iberdrola is committed with this initiative to the preservation of local and national heritage in the region of Tresminas, as well as to make the archaeological and historical importance of this mine complex well known and to boost tourism in the area.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| iniciativa | initiative |
| patrimônio | heritage |
| importância | importance |
| histórica | historical |
| complexo | complex |
| impulsionar | boost |
| turismo | tourism |
PT Encontre as ferramentas certas para divulgar seu clube com sucesso - de fotos e vídeos para comunicações digitais a emblemas do Lions, ícones de serviço, logotipos de Leo e muito mais.
EN Find the right tools you need to successfully market your club — from photos and videos for digital communications to Lions emblems, service icons, Leo logos and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| ferramentas | tools |
| certas | right |
| clube | club |
| vídeos | videos |
| comunicações | communications |
| serviço | service |
| logotipos | logos |
| com sucesso | successfully |
PT Se você está tendo problemas ao usar o Publicize para divulgar seus posts nas redes sociais, veja algumas dicas de correção de bugs antes de entrar em contato conosco para pedir ajuda
EN The WhatsAPP Button block will allow your customers to send you a message to enquire about your product or services, or to ask for support
PT A Iberdrola se compromete, com esta iniciativa, para preservar o patrimônio local e nacional da região de Tresminas, assim como para divulgar a importância arqueológica e histórica desse complexo mineiro e impulsionar o turismo na região.
EN Iberdrola is committed with this initiative to the preservation of local and national heritage in the region of Tresminas, as well as to make the archaeological and historical importance of this mine complex well known and to boost tourism in the area.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| iniciativa | initiative |
| patrimônio | heritage |
| importância | importance |
| histórica | historical |
| complexo | complex |
| impulsionar | boost |
| turismo | tourism |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT 5 ideias para copos personalizados para divulgar sua marca
EN 5 Custom Tumbler Ideas to Spread the Word on Your Brand
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideias | ideas |
| personalizados | custom |
| divulgar | spread |
| sua | your |
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferta | offer |
| estudantes | students |
| ou | or |
PT Crie um íman para carro para exibir o logótipo da sua empresa, divulgar o seu apoio a qualquer causa ou demonstrar a sua lealdade como fã (força equipa!)
EN Create a car magnet to display your business logo, support for your cause, or show your fan loyalty (go team!)
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| apoio | support |
| ou | or |
| lealdade | loyalty |
| equipa | team |
PT Crie um video promo para seu novo aplicativo móvel com nosso criador de vídeos online. Use templates modernos e fáceis de editar para divulgar seu app!
EN Create an app promo video with our online video maker. Choose from a variety of video templates and advance your services, app demos, and other projects.
PT Tenha acesso a uma ampla coleção gratuita de mockups de iPhone para seus projetos de design. Crie conteúdo para divulgar o seu novo aplicativo ou IU em segundos.
EN Get a free collection of free iPhone mockup templates for your mobile design projects. Create your app and mobile UI designs within seconds.
PT Você pode fazer uma pesquisa com eles para coletar ideias criativas de como divulgar a notícia sobre o novo produto para as equipes internas e os clientes
EN You could survey them to gather creative ideas on how to spread the word about the new product to both internal teams and customers
PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
PT Para divulgar seu site e seu conteúdo para os buscadores, recomendamos o seguinte assim que o site for publicado:
EN To help surface your site and its content to search engines, we recommend doing the following as soon as your site is published:
PT A Keeper Security criou esta Política de Privacidade para demonstrar nosso compromisso em proteger sua privacidade e divulgar nossas informações e práticas de privacidade para https://keepersecurity.com/pt_BR e seus serviços
EN Keeper Security has created this Privacy Policy to demonstrate our commitment to protecting your privacy and to disclose our information and privacy practices for https://keepersecurity.com and its services
PT Utilize os autocolantes Euro personalizados para divulgar um lugar que visitou, para partilhar as ideias do seu grupo ou até mesmo uma conquista
EN Use custom Euro stickers to show pride in your favorite destination, group or accomplishment
PT Os seus desenhos originais vão ser reproduzidos em autocolantes perfeitos para uso pessoal ou para divulgar com criatividade as suas tatuagens ou estabelecimento
EN Your original design will make the perfect tattoo sticker for personal use or to creatively market your tattoo shop or your work as a tattoo artist
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT Crie vídeos para divulgar sua empresa nas redes sociais
EN Create videos to market your business on social
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| vídeos | videos |
| sua | your |
PT Não autorizamos nossos prestadores de serviços a reter, usar ou divulgar os dados, exceto conforme necessário para realizar serviços em nosso nome ou cumprir os requisitos legais.
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reter | retain |
| ou | or |
| divulgar | disclose |
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| prestadores de serviços | providers |
PT Ele é barato, eficaz e tem uma barreira de entrada baixa. Não é preciso contratar uma agência de publicidade cara para divulgar seu site no Facebook, no Twitter ou no Instagram.
EN It’s affordable and effective, and it has a low barrier to entry. There’s no need to hire an expensive ad agency to promote your site on Facebook, Twitter, or Instagram.
| Portuguese | English |
|---|---|
| barato | affordable |
| eficaz | effective |
| barreira | barrier |
| entrada | entry |
| baixa | low |
| agência | agency |
| publicidade | ad |
| site | site |
| ou | or |
PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.
EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolheu | chose |
| mensagem | message |
| startup | startup |
| selecione | choose |
PT E se você pudesse colocar seus consumidores para divulgar seu conteúdo por você?
EN What if you could get your customers to promote your content for you?
| Portuguese | English |
|---|---|
| pudesse | could |
| consumidores | customers |
| conteúdo | content |
PT O #HootChat da Hootsuite é um bom exemplo de uma startup utilizando o nome da sua marca para divulgar conhecimento sobre os serviços que oferece.
EN Hootsuite’s #HootChat is a great example of a startup that has used its brand name to promote awareness of the services it offers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bom | great |
| exemplo | example |
| startup | startup |
| conhecimento | awareness |
| serviços | services |
| hootsuite | hootsuite |
PT O Teachable tem mais facilidade para divulgar essas informações porque LearnDash não lida com seu próprio processamento de pagamento.
EN Teachable has an easier time disclosing this information because LearnDash does not handle its own payment processing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| teachable | teachable |
| divulgar | disclosing |
| informações | information |
| learndash | learndash |
| pagamento | payment |
| Portuguese | English |
|---|---|
| posso | can |
| usar | use |
| ou | or |
| logotipo | logo |
| care | care |
| trabalho | work |
| Portuguese | English |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| seus | you |
| dados | information |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
criada para divulgar usar para divulgar plataformas para divulgar promoções para divulgar usado para divulgar seja para divulgar sociais para divulgar perfeita para divulgar apsf para divulgar texto para divulgar precisa para divulgar criada para proteger criada para ajudar criada para oferecer criada para operar criada para nos criada para deixar criada para empresas criada para aderir criada para permitir criada para alto criada para forçar criada para exibir divulgar divulgar conhecimento deve divulgar precisa divulgar divulgar essas objetivo divulgar podemos divulgar divulgar determinadas divulgar novidades objetivo é divulgar procure divulgar conteúdos divulgar nossos produtos divulgar ideias podemos divulgar determinados tendemos a divulgar usar ou divulgar divulgar quaisquer divulgar a acessibilidade gostaria de divulgar convidadas a divulgar divulgar sua campanha perfeita de divulgar divulgar seu app divulgar a notícia utilizar e divulgar divulgar seus produtos divulgar produtos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese