PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
"crawler quando ele" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
informar | tell |
link | link |
feito | made |
sabe | knows |
encontrou | found |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
informar | tell |
link | link |
feito | made |
sabe | knows |
encontrou | found |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
informar | tell |
link | link |
feito | made |
sabe | knows |
encontrou | found |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
informar | tell |
link | link |
feito | made |
sabe | knows |
encontrou | found |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
informar | tell |
link | link |
feito | made |
sabe | knows |
encontrou | found |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
informar | tell |
link | link |
feito | made |
sabe | knows |
encontrou | found |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
informar | tell |
link | link |
feito | made |
sabe | knows |
encontrou | found |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
informar | tell |
link | link |
feito | made |
sabe | knows |
encontrou | found |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
informar | tell |
link | link |
feito | made |
sabe | knows |
encontrou | found |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
informar | tell |
link | link |
feito | made |
sabe | knows |
encontrou | found |
PT Um web crawler não pode informar quando um link foi feito, ele só sabe quando ele o encontrou
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it
Portuguese | English |
---|---|
web | web |
informar | tell |
link | link |
feito | made |
sabe | knows |
encontrou | found |
PT Para isso, nós tivemos que usar uma custom metric - um código JavaScript que roda no crawler quando ele visita uma determinada página
EN For that, we had to use a custom metric—JavaScript code that runs in the crawler when it visits a given page
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
txt | txt |
verifique | check |
empresa | company |
site | web |
bloqueando | blocking |
PT Cada crawler tem uma especialidade diferente. O destaque acima é para conteúdo de desktop. Tem também um vídeo e imagens:
EN Each crawler has a different specialty. The one highlighted above is for desktop content. There is also one video and images:
Portuguese | English |
---|---|
especialidade | specialty |
destaque | highlighted |
conteúdo | content |
desktop | desktop |
PT Sitechecker Website Crawler: Monitore Online a Saúde do Seu Website
EN Online Website Crawler: Check Website Technical Health ᐈ
Portuguese | English |
---|---|
saúde | health |
PT Assista o website crawler coletar informações em tempo real.
EN Watch how site crawler collects data in real time.
Portuguese | English |
---|---|
assista | watch |
website | site |
informações | data |
em | in |
tempo | time |
real | real |
PT Você pode conferir como o crawler trabalha e vê-lo rastrear sites em tempo real. Basta abrir o relatório de um domínio cujo status está “em progresso”.
EN You can see how crawler works in real time. Just open the report by domain which status is ‘in progress’.
Portuguese | English |
---|---|
trabalha | works |
tempo | time |
real | real |
está | is |
progresso | progress |
um | just |
PT Como o Website Crawler do SitecheckerPRO é diferente dos outros
EN How is Sitechecker Crawler different from others?
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
PT Nosso crawler de websites auxiliará na busca e no conserto de erros de SEO muito mais rápido que outras ferramentas pelas seguintes razões:
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
websites | site |
erros | errors |
seo | seo |
razões | reasons |
PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
Portuguese | English |
---|---|
erros | errors |
seo | seo |
parâmetros | parameters |
desenvolvidos | developed |
especialistas | experts |
menos | least |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
txt | txt |
verifique | check |
empresa | company |
site | web |
bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
txt | txt |
verifique | check |
empresa | company |
site | web |
bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
txt | txt |
verifique | check |
empresa | company |
site | web |
bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
txt | txt |
verifique | check |
empresa | company |
site | web |
bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
txt | txt |
verifique | check |
empresa | company |
site | web |
bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
txt | txt |
verifique | check |
empresa | company |
site | web |
bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
txt | txt |
verifique | check |
empresa | company |
site | web |
bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
txt | txt |
verifique | check |
empresa | company |
site | web |
bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
txt | txt |
verifique | check |
empresa | company |
site | web |
bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
txt | txt |
verifique | check |
empresa | company |
site | web |
bloqueando | blocking |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
Portuguese | English |
---|---|
oportunidade | opportunity |
trabalhador | worker |
sem | without |
diferente | differently |
resolver | solve |
problema | problem |
PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele
EN “When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says
Portuguese | English |
---|---|
ikea | ikea |
recurso | feature |
novo | new |
dizer | tell |
disse | says |
PT "Quando a IKEA pede um recurso novo, podemos dizer a ela se ele está no plano de ação e para quando está programado", disse ele
EN “When IKEA asks about a new feature, we can tell them if it’s on the roadmap and when it’s scheduled,” he says
Portuguese | English |
---|---|
ikea | ikea |
recurso | feature |
novo | new |
dizer | tell |
disse | says |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
Portuguese | English |
---|---|
formato | format |
faq | faq |
respostas | answer |
frequentes | common |
radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Portuguese | English |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
Portuguese | English |
---|---|
honesto | honest |
real | real |
autêntico | authentic |
vulnerável | vulnerable |
constantes | constant |
dúvidas | doubts |
entende | understands |
mente | mind |
trabalha | works |
atletas | athletes |
podem | can |
alguém | someone |
sucesso | successful |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
Portuguese | English |
---|---|
aranha | spider |
esculpido | carved |
abóbora | pumpkin |
olhe | look |
sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
Portuguese | English |
---|---|
diretores | directors |
favoritos | favorite |
humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Portuguese | English |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
Portuguese | English |
---|---|
motivos | reasons |
decisão | decision |
serviços | services |
mencionou | mentioned |
site | website |
informativo | informative |
contrário | unlike |
outros | others |
visto | seen |
PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem. Ele aparece quando as pessoas passam o cursor sobre ele, deixando o site mais acessível.
EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.
Portuguese | English |
---|---|
texto | text |
alternativo | alt |
associado | associated |
uma | an |
imagem | image |
pessoas | people |
site | site |
acessível | accessible |
Portuguese | English |
---|---|
despesas | expenses |
principalmente | especially |
difícil | difficult |
venezuela | venezuela |
PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo
Portuguese | English |
---|---|
módulos | modules |
projeto | project |
janeiro | january |
falta | lack |
tempo | time |
é | did |
nokia | nokia |
PT Quando saímos do LogMeIn, economizamos cerca de $2.500 por ano, isso aumentou tanto nosso número de clientes que até configuramos o streamer, nós damos continuidade a ele e ainda adicionamos ele no nosso contrato.”
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
Portuguese | English |
---|---|
ano | year |
clientes | clients |
streamer | streamer |
contrato | contract |
logmein | logmein |
PT Quando a competição acabou, ninguém superou Solberg e ele se tornou campeão Olímpico. Ele também venceria a prata no revezamento.
EN As the competition came to an end, nobody could match Solberg and he was crowned Olympic champion. He would later go on to add Olympic silver to his medal collection, after a second-place finish in the relay.
Portuguese | English |
---|---|
ninguém | nobody |
se | would |
tornou | was |
campeão | champion |
olímpico | olympic |
prata | silver |
no | in |
PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
Portuguese | English |
---|---|
uk | uk |
association | association |
trabalhando | working |
dividido | divided |
futebol | football |
cultura | culture |
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
Portuguese | English |
---|---|
diz | tells |
específica | specific |
PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.
EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.
Portuguese | English |
---|---|
doador | donor |
descobre | find |
aparece | appears |
retorna | return |
site | website |
disponíveis | available |
contate-nos | contact us |
contate | contact |
PT Quando ele não está trabalhando, ele provavelmente está surfando ou descobrindo novas cervejas artesanais.
EN When he's not working, he's probably surfing or off discovering new craft beers.
Portuguese | English |
---|---|
ele | he |
trabalhando | working |
provavelmente | probably |
ou | or |
descobrindo | discovering |
novas | new |
cervejas | beers |
o | off |
Portuguese | English |
---|---|
despesas | expenses |
principalmente | especially |
difícil | difficult |
venezuela | venezuela |
Showing 50 of 50 translations