Translate "concluí las" to English

PT Visualize qual agente possui quais tarefas para executar e quanto tempo é estimado para concluí-las. Reuniões, compromissos e planejamento simples do projeto agora podem ser exibidos centralmente no OTRS para todo o departamento.

• Visualize qual agente
• quanto tempo é
• concluí-las
• Reuniões
• compromissos
• centralmente no OTRS

PT Jotform oferece-o a opção de salvar todas as ordens de serviço enviadas em PDFs, permitindo-o acessá-las, baixá-las e compartilhá-las com facilidade

• permitindo-o acessá-las
• baixá-las
• compartilhá-las com facilidade

PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos

• mercado de criptomoeda
• desenvolvendo rapidamente
• estamos continuamente adicionando
• possa trocá-las
• vendê-las
• comprá-las em minutos

PT Como o mercado de criptomoeda está se desenvolvendo rapidamente, estamos continuamente adicionando novas moedas digitais para que você possa trocá-las, vendê-las e comprá-las em minutos

• mercado de criptomoeda
• desenvolvendo rapidamente
• estamos continuamente adicionando
• possa trocá-las
• vendê-las
• comprá-las em minutos

PT Podem até mesmo optar por mascarar senhas para que os funcionários possam acessá-las e usá-las, mas não visualizá-las.

• optar por mascarar
• funcionários possam acessá-las
• usá-las

PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.

• frequência cada usuário
• mensagens sociais
• conclui as tarefas
• eles
• é possível medir
• produtividade da equipe
• melhorar o atendimento

PT Você também pode disparar um email de agradecimento automatizado pelo Gmail sempre que alguém conclui a pesquisa. 

• sempre que alguém
• pesquisa

PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.

• Departamento de Energia
• suprimento de energia
• país
• é particularmente importante
• demanda por eletricidade

PT Siga o processo de design completo dos nossos quatro projetos profissionais clássicos. Os links para baixar recursos são fornecidos para cada projeto, assim você tem tudo que precisa para concluí-los por conta própria.

• Siga o processo
• quatro projetos profissionais
• links para baixar
• tudo que precisa
• concluí-los por conta

PT Isso conclui nosso resumo dos modelos de aplicativos de instalação com 1 clique, amigos.

• conclui nosso resumo
• modelos de aplicativos
• instalação com clique

PT Este recurso funciona com a integração do software junto com o CRM para disparar a qualquer momento automaticamente quando qualquer uma das suas expectativas não conclui uma transação na página de check-out do funil de vendas

• integração do software
• CRM para disparar
• qualquer momento automaticamente
• expectativas não conclui
• transação na página
• check-out do funil
• vendas

PT Os cursos oferecidos aqui são muito bem estruturados e o software acompanha o progresso que você faz muito bem. Você receberá um painel com ícones que mudam de cor conforme você avança e conclui o conjunto de exercícios de cada lição.

• estruturados
• receberá um painel
• ícones que mudam
• conclui o conjunto

PT Você deve ter pelo menos 12 meses de experiência em operação ou gerenciamento para participar da aula. Ao concluí-lo com sucesso, você receberá um certificado e crédito de qualificação profissional ou especialista.

• meses de experiência
• operação
• gerenciamento para participar
• aula
• concluí-lo com sucesso
• receberá um certificado
• crédito de qualificação

PT “Apoiar as pessoas em meio a uma crise - seja ela humanitária ou climática - é um desafio difícil que requer esforço contínuo e conversas empáticas”, conclui Gustav Praekelt da Turn.io

• seja ela humanitária
• climática
• é um desafio
• requer esforço contínuo
• conversas
• conclui Gustav Praekelt

PT No dia 1º de setembro celebramos o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação, que abre o chamado “Tempo da Criação”, um tempo de oração e ação ecológica que se conclui em 4 de outubro, festa de são Francisco...

• Mundial de Oração
• Cuidado da Criação
• abre o chamado
• oração

PT Aposentadoria OPAS/OMS: Diego González conclui gestão como Diretor da BIREME

• Aposentadoria OPAS
• OMS
• Diego González conclui
• Diretor da BIREME

PT Virgin Media O2 conclui o lançamento de banda larga em gigabit, agora disponível em toda a rede

• Virgin Media conclui
• lançamento de banda
• gigabit
• rede

PT Um business case que projeta uma empresa elétrica adaptada à realidade da Iberdrola. O programa conclui com uma simulação da Assembleia Geral de Acionistas.

• empresa elétrica adaptada
• realidade da Iberdrola
• simulação da Assembleia

PT Ainda estamos trabalhando na organização dos detalhes do nosso pipeline, mas a exploração inicial é muito promissora!", conclui Rodkin.

• detalhes do nosso
• exploração inicial é
• promissora
• conclui

PT Pelo estudo, conclui-se que a região Centro-Oeste é a mais favorável para a instalação de uma planta produtora de ECR, seguida pela região Sudeste

• estudo
• seguida pela região

PT “Estamos muito felizes – conclui Sirângelo –

• Estamos muito felizes
• conclui Sirângelo

PT Acreditamos que realmente há algo poderoso nisso?, conclui o jovem irlandês.

• Acreditamos que realmente
• algo poderoso nisso
• conclui o jovem

PT A equipe de recrutamento recebe um e-mail assim que um candidato conclui a inscrição, e os 30% melhores candidatos são agendados para entrevistas com os gerentes de contratação na próxima vaga disponível.

• equipe de recrutamento
• contratação na próxima

PT Pelo estudo, conclui-se que a região Centro-Oeste é a mais favorável para a instalação de uma planta produtora de ECR, seguida pela região Sudeste

• estudo
• seguida pela região

PT Um business case que projeta uma empresa elétrica adaptada à realidade da Iberdrola. O programa conclui com uma simulação da Assembleia Geral de Acionistas.

• empresa elétrica adaptada
• realidade da Iberdrola
• simulação da Assembleia

PT Você será redirecionado para o novo Painel de seu Console do webmaster do Bing. Isso conclui a verificação do seu site com as Ferramentas do Bing para webmasters.

• Console do webmaster
• Bing
• conclui a verificação
• Ferramentas do Bing

PT Além do retiro anual dos Carmelitas e do encontro desportivo entre Padres e estudantes que normalmente conclui este belo momento fraterno, este ano novo de 2022 começou com a graça da profissão solene de três irmãos e a sua ordenação como ...

• estudantes que normalmente
• belo momento fraterno
• graça da profissão
• três irmãos

PT Infelizmente, o relatório conclui que, como o resto dos países sul-americanos, os defensores do Equador não têm um ambiente seguro para realizar seu trabalho

• Infelizmente
• resto dos países
• defensores do Equador
• têm um ambiente
• realizar seu trabalho

PT O relatório conclui delineando cinco ações essenciais que as Três Grandes devem realizar em 2021 e exorta os clientes dessas empresas a insistir em que as concluam:

• relatório conclui delineando
• Três Grandes devem
• exorta os clientes
• empresas a insistir

PT O processo constitucional oferece novas esperanças para a sobrevivência cultural dos povos indígenas. Cúpula indígena da Venezuela, Brasil e Guiana conclui sexta-feira em Caracas

• processo constitucional oferece
• cultural dos povos
• Brasil
• Guiana conclui sexta-feira
• Caracas

PT Quando você conclui uma determinada ação em nossos sites, como uma compra ou solicitação de informações, esse cookie é reconhecido e uma conversão é registrada.

• conclui uma determinada
• nossos sites
• compra
• esse cookie é
• conversão é

PT Você também pode disparar um email de agradecimento automatizado pelo Gmail sempre que alguém conclui a pesquisa. 

• sempre que alguém
• pesquisa

PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.

• Departamento de Energia
• suprimento de energia
• país
• é particularmente importante
• demanda por eletricidade

PT Quando alguém conclui um recurso, o merge na principal não é imediato

• merge na principal
• é imediato

PT Quando Mary volta do almoço, ela conclui o recurso

PT “Apoiar as pessoas em meio a uma crise - seja ela humanitária ou climática - é um desafio difícil que requer esforço contínuo e conversas empáticas”, conclui Gustav Praekelt da Turn.io

• seja ela humanitária
• climática
• é um desafio
• requer esforço contínuo
• conversas
• conclui Gustav Praekelt

PT Quando se conclui uma actividade de advocacia ou inquérito online;

• conclui uma actividade
• advocacia
• inquérito online

PT Oferecemos redirecionamentos pós-reserva para outro site. Ele está localizado no tipo de reunião, o que significa que cada tipo de reunião pode ser direcionado para um local específico depois que o participante conclui sua reserva.

• Oferecemos redirecionamentos pós-reserva
• Ele está localizado
• tipo de reunião
• local específico depois

PT Com Pagar ao longo do tempo, o comprador conclui uma aplicação de crédito simples e em tempo real com uma decisão instantânea.

• Pagar ao longo
• crédito simples

PT Depois de salvar o fluxo de trabalho, você conclui o assistente e é levado ao Painel

• Depois de salvar
• fluxo de trabalho
• conclui o assistente

PT Se ele demorar apenas alguns segundos para concluí-la, é provável que tenha passado pelas perguntas com pressa, não lendo e respondendo sem atenção.

• segundos para concluí-la
• passado pelas perguntas
• pressa
• lendo

PT Você também pode disparar um email de agradecimento automatizado pelo Gmail sempre que alguém conclui a pesquisa. 

• sempre que alguém
• pesquisa

PT - O usuário conclui a ação com sucesso.

PT Cada certificação de especialidade que você conclui o aproxima um passo de se tornar um PADI Master Scuba Diver™. Menos de dois por cento dos mergulhadores alcançam essa classificação de elite.

• certificação de especialidade
• conclui o aproxima
• PADI Master Scuba
• Menos de dois
• cento dos mergulhadores

PT O ultramaratonista Dean Karnazes conclui um recorde de 50 maratonas em 50 estados em 50 dias. Termina com a Maratona da Cidade de Nova Iorque antes de correr mais 4828 quilómetros de regresso a São Francisco.

• ultramaratonista Dean Karnazes
• recorde de maratonas
• estados em dias
• Cidade de Nova
• antes de correr
• quilómetros de regresso

PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação

• ferramenta Listing Management
• acrescente com facilidade
• nome
• endereço
• diversos diretórios relacionados
• possibilitando controlá-las
• atualizá-las sem complicação

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

• tipos de pergunta
• esforço dos respondentes
• tendo que lê-las
• processá-las
• escolha da resposta
• opções requer menos

PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”

• Agora podemos deixá-las
• conta própria
• eliminando a necessidade

PT Como resultado, contas com permissões desnecessariamente amplas permanecem em uso por longos períodos, paralelamente a uma ausência de planejamento para substituí-las ou rotacioná-las

• resultado
• contas com permissões
• longos períodos
• planejamento para substituí-las
• rotacioná-las

PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.

• Nem Hike nem
• armazenam seu histórico
• conversas nos servidores
• portanto
• perder essas mensagens
• há outra maneira
• recuperá-las
• É fácil
• mostraremos