Hire a translator I am translator

Translate "comportamentos de renderização" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comportamentos de renderização" from Portuguese to English

Translations of comportamentos de renderização

"comportamentos de renderização" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

comportamentos behavior behaviors behaviours
renderização render rendering

Translation of Portuguese to English of comportamentos de renderização

Portuguese
English

PT Foi projetado para funcionar com o recurso Pipeline de Renderização de Scripts. Nós principais que funcionam com o Pipeline de Renderização Univesal e o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) estão incluídos e funcionais.

EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

Portuguese English
recurso feature
pipeline pipeline
renderização render
definição definition
incluídos included
hdrp hdrp

PT O Unity inclui dois SRPs pré-integrados: o Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) e o Pipeline de Renderização Universal. Cada pipeline de renderização aponta para um conjunto específico de casos de uso e necessidades de hardware.

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.

Portuguese English
inclui includes
pipeline pipeline
renderização render
alta high
definição definition
universal universal
específico specific
casos cases
necessidades needs
hardware hardware
hdrp hdrp

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

Portuguese English
como how
pode can
sua your
visibilidade visibility
comportamentos behavior
sem sem

PT Além dos comportamentos listados nessas perguntas, muitos membros lutam com a televisão, videogames, notícias e outros comportamentos

EN In addition to the behaviors listed in these questions, many members struggle with television, video games, news, and other behaviors

Portuguese English
comportamentos behaviors
listados listed
perguntas questions
muitos many
membros members
televisão television
notícias news

PT As linhas principais são as atividades e comportamentos positivos que desejamos para nós em recuperação, bem como as ferramentas do nosso programa. Também podemos incluir comportamentos de TI saudáveis para nós e alinhados aos nossos valores.

EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in recovery, as well as the tools of our program. We can also include IT behaviors that are healthy for us and align with our values.

Portuguese English
linhas lines
atividades activities
comportamentos behaviors
positivos positive
recuperação recovery
bem well
ferramentas tools
programa program
incluir include

PT Para voltar a conclusões de eventos de comportamentos personalizados, você pode incluir um parâmetro eventType, seguido pelo nome de evento de comportamentos personalizado. Por exemplo:

EN To only return custom behavioral event completions, you can include an eventType parameter, followed by the custom behavioral event name. For example:

PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.

EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.

Portuguese English
agora now
graph graph
usá-los use them
personalizados custom
comportamentos behaviors
renderização rendering
fidelidade fidelity
shaders shaders

PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.

EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.

Portuguese English
renderização rendering
comportamento behavior
diferente different
hexo hexo
um pouco somewhat

PT O Pipeline de Renderização de Scripts (SRP) possibilita a adaptação do processo de renderização à plataforma-alvo, assim é possível otimizar o desempenho em dispositivos específicos.

EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.

Portuguese English
pipeline pipeline
específicos specific
alvo target
plataforma platform
dispositivos hardware

PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

Portuguese English
inclui includes
um a
renderização rendering
engine engine
chamado called
acelerar speed up
cpu cpu
dependendo depending
cena scene
recurso feature

PT Pode ser usado com o Pipeline de Renderização de Alta Definição e o Pipeline de Renderização Universal.

EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.

Portuguese English
ser be
usado used
o the
pipeline pipeline
renderização render
alta high
definição definition
universal universal

PT Com um SRP, você pode controlar e ajustar a renderização por meio de scripts C#. Dessa maneira, você pode realizar pequenas modificações ou reconstruir e personalizar completamente o pipeline de renderização de acordo com as suas necessidades.

EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.

Portuguese English
controlar control
scripts scripts
reconstruir rebuild
completamente completely
pipeline pipeline
necessidades needs
c c

PT modelos de uso da PBR em todos os principais motores de renderização, como Unity, motor Unreal, Marmoset Toolbag 3 e outros, que suportam renderização baseada fisicamente.

EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.

Portuguese English
modelos models
pbr pbr
principais major
renderização rendering
unity unity
baseada based
fisicamente physically

PT A pré-renderização é uma técnica separada que é menos complexa do que a renderização do lado do servidor e também fornece uma maneira de melhorar a LCP na sua aplicação

EN Pre-rendering is a separate technique that is less complex than server-side rendering and also provides a way to improve LCP in your application

Portuguese English
técnica technique
separada separate
menos less
complexa complex
renderização rendering
lado side
servidor server
fornece provides
maneira way
aplicação application
lcp lcp

PT Para um mergulho mais profundo em diferentes arquiteturas de renderização de servidor, dê uma olhada em Renderização na web.

EN For a deeper dive into different server-rendering architectures, take a look at Rendering on the web.

Portuguese English
mergulho dive
arquiteturas architectures
renderização rendering
servidor server
olhada look
mais profundo deeper

PT A métrica Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é útil para saber quando a maior imagem ou bloco de texto foi pintado na tela, mas em alguns casos você deseja medir o tempo de renderização de um elemento diferente.

EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric is useful for knowing when the largest image or text block was painted to the screen, but in some cases you want to measure the render time of a different element.

Portuguese English
métrica metric
renderização render
útil useful
saber knowing
imagem image
ou or
bloco block
pintado painted
tela screen
casos cases
deseja want
tempo time
elemento element
diferente different
lcp lcp

PT Desde a introdução da renderização assíncrona, na versão 3 do Hexo, estamos usando o Nunjucks para renderização. O comportamento pode ser um pouco diferente do Swig.

EN Since the introduction of asynchronous rendering in Hexo 3, we are using Nunjucks for rendering. The behavior may be somewhat different from that in Swig.

Portuguese English
renderização rendering
comportamento behavior
diferente different
hexo hexo
um pouco somewhat

PT O Pipeline de Renderização de Scripts (SRP) possibilita a adaptação do processo de renderização à plataforma-alvo, assim é possível otimizar o desempenho em dispositivos específicos.

EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.

Portuguese English
pipeline pipeline
específicos specific
alvo target
plataforma platform
dispositivos hardware

PT O SRP inclui um laço de renderização de engine de baixo nível chamado SRP Batcher que pode acelerar sua CPU durante a renderização de 1,2x a 4x, dependendo da cena. como usar esse recurso na sua totalidade.

EN SRP includes a low-level engine rendering loop called SRP Batcher that can speed up your CPU during rendering by 1.2x to 4x, depending on the Scene. See how to use this feature to its fullest.

Portuguese English
inclui includes
um a
renderização rendering
engine engine
chamado called
acelerar speed up
cpu cpu
dependendo depending
cena scene
recurso feature

PT Com a abordagem híbrida do HDRP para renderização, que oferece suporte a técnicas de renderização com rasterização, ray tracing e path tracing, você pode expressar sua visão criativa em uma ampla gama de plataformas.

EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.

Portuguese English
híbrida hybrid
renderização rendering
suporte supports
técnicas techniques
ray ray
criativa creative
ampla wide
gama range
plataformas platforms
hdrp hdrp

PT Com o HDRP e o Pipeline de Renderização Universal (URP), seu pipeline de renderização nunca será uma caixa preta

EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box

Portuguese English
pipeline pipeline
universal universal
seu your
nunca not
caixa box
preta black
hdrp hdrp

PT Renderização de pixels Esse é o modo ideal de renderização do RBI para usuários de alto risco, como executivos e administradores com amplo acesso a dados confidenciais, ativos e infraestruturas

EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures

PT Renderização baseada em DOM Este é o passo seguinte após a renderização de pixeis

EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering

PT A Cloudflare analisa comportamentos e detecta anomalias no tráfego específico de nossos ativos da internet, classificando cada solicitação por grau de diferença com relação à base de referência.

EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.

Portuguese English
cloudflare cloudflare
analisa analyzes
comportamentos behavior
detecta detects
anomalias anomalies
tráfego traffic
específico specific
internet internet
solicitação request
diferença different
base baseline

PT Conheça os interesses e os comportamentos das pessoas em nossa plataforma ScienceDirect.

EN Tap into people’s interests and behaviours on our ScienceDirect platform.

Portuguese English
interesses interests
comportamentos behaviours
pessoas people
nossa our
plataforma platform
sciencedirect sciencedirect

PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.

EN Unified Customer Record enables sales, marketing and support teams leverage data

Portuguese English
unificado unified
cliente customer
permite enables
equipes teams

PT Otimização contínua do percurso do cliente com base em regras, comportamentos e métricas de ciclo de vida

EN Continuous customer journey optimization based on rules, behaviors and lifecycle metrics

Portuguese English
otimização optimization
contínua continuous
percurso journey
cliente customer
regras rules
comportamentos behaviors
métricas metrics
ciclo de vida lifecycle

PT Analise o seu conteúdo com maior engajamento com uma ferramenta de analytics de mídia social para que possa identificar outros comportamentos.

EN Look into your most engaging content with a social media analytics tool so you can pinpoint further behaviors.

Portuguese English
conteúdo content
analytics analytics
identificar pinpoint
comportamentos behaviors

PT Você precisa utilizar insights mais poderosos sobre os comportamentos e interesses específicos do seu público atual.

EN You need to use more powerful insights into the behaviors and unique interests of your ideal audience.

Portuguese English
insights insights
poderosos powerful
comportamentos behaviors
interesses interests
público audience

PT Você não deve simplesmente combinar seus dados demográficos com todos os interesses e comportamentos que puder indicar.

EN Make sure you don’t just combine your demographics with every interest and behavior you can think of.

Portuguese English
simplesmente just
demográficos demographics
interesses interest
comportamentos behavior

PT Você precisa estabelecer os critérios para apenas um ou dois interesses e comportamentos de cada vez.

EN You need to set the criteria for only one or two interests and behaviors at a time.

Portuguese English
critérios criteria
ou or
interesses interests
comportamentos behaviors

PT O Tableau ajuda a transformar informações em ações, a reduzir o tempo de análise e a mudar comportamentos de forma que toda a empresa seja impulsionada por dados

EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business

Portuguese English
tableau tableau
ações action
comportamentos behaviours
empresa business
impulsionada driven
forma cut

PT Todos os dias, as decisões que tomamos e os comportamentos que adotamos são norteados por nosso propósito e por esses cinco objetivos:

EN Every day, the decisions we make and the behaviours we demonstrate are driven by our purpose and these five aims:

Portuguese English
dias day
decisões decisions
comportamentos behaviours

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre comportamentos dos hóspedes para prever de forma antecipada os produtos e serviços que eles podem vir a querer depois

EN With Pega, you can leverage your data about guest behaviors to proactively predict the products and services they might want next

Portuguese English
comportamentos behaviors
prever predict
pega pega

PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

Portuguese English
novas new
descobertas discoveries
produtividade productivity
identifique identify
comportamentos behaviors
distrações distractions
afetam impact
trabalho make
funcionários employee

PT Um broker de mensagens que oferece comportamentos de criação de filas, persistência de mensagem e gerenciabilidade especializados.

EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.

Portuguese English
um a
broker broker
oferece offers
comportamentos behaviors
persistência persistence
especializados specialized

PT Conhecidos pela eficiência na descoberta de comportamentos de shadow IT, os CASBs também são hábeis em toda a segurança da organização

EN Well-known for efficiency in discovering shadow IT behaviors, CASBs are also savvy across further organization security

Portuguese English
eficiência efficiency
comportamentos behaviors
it it
segurança security
organização organization

PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

Portuguese English
dados data
crenças beliefs
comportamentos behaviours
pessoas people
decisões decision

PT Praticar comportamentos impulsionados por dados

EN Practice data-driven behaviours

Portuguese English
praticar practice
comportamentos behaviours
impulsionados driven
dados data

PT Explore os comportamentos de executivos que lideram com dados e as recomendações da IDC para criar uma cultura de dados sólida

EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture

Portuguese English
explore explore
comportamentos behaviours
executivos executives
dados data
recomendações recommendations
idc idc
cultura culture

PT Saiba como cultivar comportamentos e mentalidades fundamentais de uma cultura de dados, começando por quatro áreas principais:

EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:

Portuguese English
saiba learn
comportamentos behaviours
cultura culture
dados data
começando starting
áreas areas

PT O primeiro pacto é um pacto de esforço, em que você torna os comportamentos indesejados mais difíceis de realizar, como usar um aplicativo para limitar a quantidade de tempo que você gasta em tecnologia.

EN The first pact is an effort pact, wherein you make unwanted behaviors more difficult to do, such as using an app to limit the amount of time you’re spending on technology. 

Portuguese English
pacto pact
esforço effort
comportamentos behaviors
indesejados unwanted
limitar limit
tempo time
tecnologia technology

PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

Portuguese English
situações situations
sociais social
pode can
totalmente fully
presentes present
recomenda recommends
bloquear blocking
propagação spread
comportamentos behaviors
verificar checking
nir nir

PT Veja como a Slalom construiu um conjunto de relatórios em tempo real para permitir o gerenciamento de riscos em tempo real, permitindo que as empresas mudem de estratégia e antecipem novos comportamentos de empréstimos no ambiente atual.

EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.

Portuguese English
veja see
slalom slalom
construiu built
conjunto suite
relatórios reports
real real
gerenciamento management
empresas firms
estratégia strategy
comportamentos behaviours
ambiente environment

PT Como a mudança requer novos processos, habilidades e comportamentos para viabilizar a implantação de uma solução de análise de autoatendimento, os executivos têm um papel fundamental em apoiar e orquestrar essa mudança.

EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.

Portuguese English
requer requires
novos new
habilidades skill
comportamentos behaviours
implantação deployment
solução solution
análise analytics
autoatendimento self-service
executivos executives
papel role
fundamental critical

PT Tenha uma visualização completa e multidimensional do seu portfólio de produtos para identificar e agir de forma mais eficaz em relação aos comportamentos de marketing em evolução e as decisões de precificação

EN Gain a complete, multi-dimensional view of your product portfolio to more effectively identify and act on evolving marketing behaviors and pricing tradeoffs

Portuguese English
visualização view
completa complete
portfólio portfolio
agir act
eficaz effectively
comportamentos behaviors
marketing marketing
precificação pricing

PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik

EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik

Portuguese English
programa program
qlik qlik
navegar navigate
necessidades needs
novos new
comportamentos behaviors
compra buying
clientes customer
ecossistemas ecosystems
envolvimento engagement
colaborativo collaborative
ajuda helps
mudança shifting

PT Um IOA é uma série de ações ou comportamentos que um adversário emprega para atingir seu objetivo

EN An IOA is a series of actions or behaviors that an adversary employs to achieve his goal

Portuguese English
série series
ações actions
ou or
comportamentos behaviors
adversário adversary
emprega employs
objetivo goal

PT São um conjunto de ações necessárias para as ferramenta ou técnicas empregadas em comportamentos comuns de invasores, como execução de código, persistência, comando e controle (C&C) e movimento lateral

EN They are a set of actions that are required for any tool or technique to accomplish common attacker behaviors like code execution, persistence, command and control (C&C), and lateral movement

Portuguese English
ações actions
necessárias required
ou or
comportamentos behaviors
comuns common
execução execution
código code
persistência persistence
amp amp
movimento movement
lateral lateral
c c

PT A TCOS ajuda a criar um processo aprimorado e incentiva a colaboração para estabelecer uma comunicação melhorada em todos os níveis e departamentos, resultando em procedimentos mais robustos e comportamentos consistentes.

EN TCOS helps you create better process and drive collaboration to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures and consistent behaviors.

Portuguese English
ajuda helps
colaboração collaboration
comunicação communication
níveis levels
departamentos departments
robustos robust
comportamentos behaviors
consistentes consistent

Showing 50 of 50 translations