Hire a translator I am translator

Translate "comportamento profissional sejam" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comportamento profissional sejam" from Portuguese to English

Translations of comportamento profissional sejam

"comportamento profissional sejam" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

comportamento actions activities all and any behavior behaviors behaviour business can create do for has have if information is make may most of of the services set that the this those to to create what will without work you your
profissional a about after all also an and any are as as well as well as at at the based be become before being best both business but by career company course custom data design digital do every everything experience expert features first for for the free from from the get give has have help how if in in the industry information into is it it is its it’s job just know knowledge learning life like ll look made make many marketing may more most much network no of of the on on the one or other our out own part personal plan platform pro products professional professionally professionals project projects re sales service services so social software some start such such as support take technical technology than that the the best their them there they this through to to be to get to make to the tools training up us use using way we we are web website what when where whether which who why will with without work working you you are you want your
sejam a about across after all also always an and and the and we any are as as well as well as at available based be before being between both build but by by the can can be data do don each enables even every experience for for all for the from get has have how however if in in the including information into is it it is its it’s just keep like ll look made make may more most must need need to needs new no no matter non non- not of of the on on the one only open or other our out over people personal possible private product products provide provides re request required right secure see service set should site so so that some still such system take team than that that they that you the their them then there there are these they they are this this is through time times to to be to make to the under up up to us use used user using want we we are well we’re what when where whether which while who will will be with within without work world you you can you have you want your

Translation of Portuguese to English of comportamento profissional sejam

Portuguese
English

PT Com base nesse princípio e em nosso Código de Conduta, buscamos garantir que os maiores padrões de integridade, objetividade e comportamento profissional sejam aplicados a todas as nossas atividades de avaliação

EN Based on this principle and our Code of Conduct, we strive to ensure that the highest standards of integrity, objectivity and professional behaviour are applied to all our assessment activities

Portuguese English
princípio principle
código code
conduta conduct
padrões standards
integridade integrity
comportamento behaviour
profissional professional
aplicados applied
atividades activities
avaliação assessment
maiores highest

PT Com base nesse princípio e em nosso Código de Conduta, buscamos garantir que os maiores padrões de integridade, objetividade e comportamento profissional sejam aplicados a todas as nossas atividades de avaliação

EN Based on this principle and our Code of Conduct, we strive to ensure that the highest standards of integrity, objectivity and professional behaviour are applied to all our assessment activities

Portuguese English
princípio principle
código code
conduta conduct
padrões standards
integridade integrity
comportamento behaviour
profissional professional
aplicados applied
atividades activities
avaliação assessment
maiores highest

PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.

EN Get started with one of the templates provided or create your own from scratch and ensure that calls are well structured, leads are effectively qualified and all the information is saved directly into noCRM.

Portuguese English
comece started
modelos templates
ou or
zero scratch
chamadas calls
bem well
leads leads
qualificados qualified
eficaz effectively
informações information
diretamente directly
nocrm nocrm

PT Queremos um país onde não tenhamos que viver com medo de que nossas terras sejam destruídas, nossos rios sejam poluídos, nossas florestas sejam derrubadas

EN We want a country where we don?t have to live in fear that our lands will be destroyed, our rivers will be polluted, our forests will be cut down

Portuguese English
um a
país country
medo fear
terras lands
rios rivers
florestas forests

PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

Portuguese English
forma way
tradicional traditional
abordar addressing
comportamento behavior
inclui includes
estratégia strategy
comunicação communication
atividades activities
mudança change

PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

Portuguese English
comportamento behavior
tendências trends
mapeando mapping
continuamente continuously
envolvimento engagement
interesse interest
intenção intent

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Portuguese English
se if
diretamente directly
comportamento behavior
solicitação request
mude change

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

Portuguese English
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Portuguese English
quando when
comportamento behavior
tecnológico tech
problemático problematic
pode might
encontrar find
expressão expression
em in

PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.

EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.

Portuguese English
conhecemos we know
comportamento behavior
humano human
cinquenta fifty
anos years
pensamento thinking
global global
base foundation
e and
valida validates
transformação transformation
cultural cultural

PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção

EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention

Portuguese English
estudo study
momentive momentive
pode can
empresas companies
definir define
segmentos segments
forma way

PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.

EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.

Portuguese English
tentar attempting
sempre always
falha fails
comportamento behavior

PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).

EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).

Portuguese English
fornece gives
comportamento behavior
cache cache
rede network
em cache cached

PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

Portuguese English
forma way
tradicional traditional
abordar addressing
comportamento behavior
inclui includes
estratégia strategy
comunicação communication
atividades activities
mudança change

PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

Portuguese English
comportamento behavior
tendências trends
mapeando mapping
continuamente continuously
envolvimento engagement
interesse interest
intenção intent

PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Portuguese English
quando when
comportamento behavior
tecnológico tech
problemático problematic
pode might
encontrar find
expressão expression
em in

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Portuguese English
se if
diretamente directly
comportamento behavior
solicitação request
mude change

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

Portuguese English
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção

EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention

PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.

EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.

PT Rever o código do seu comando e o código que este chama para diferenças de comportamento quando as localidades são alteradas e avaliar o seu impacto sobre o comportamento previsível de seu comando.

EN Review the code of your command and the code it calls for behavioral differences when locales are changed and evaluate its impact on predictable behavior of your command.

PT Ao abrir o modo privado, você pode navegar na Internet sem que seu comportamento de navegação e os dados da Internet sejam rastreados pelo navegador

EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser

Portuguese English
modo mode
privado private
sem without
comportamento behavior
rastreados tracked

PT O comportamento default aplicado pelo Chrome é ligeiramente mais permissivo do que um SameSite=Lax explícito, pois permitirá que certos cookies sejam enviados em solicitações POST de nível superior

EN The default behaviour applied by Chrome is slightly more permissive than an explicit SameSite=Lax as it will allow certain cookies to be sent on top-level POST requests

Portuguese English
comportamento behaviour
default default
aplicado applied
chrome chrome
ligeiramente slightly
um an
samesite samesite
explícito explicit
certos certain
cookies cookies
enviados sent
solicitações requests
post post
nível level

PT Evitar qualquer tipo de discriminação profissional nos âmbitos de acesso ao emprego, promoção, classificação profissional, formação, remuneração, conciliação da vida profissional, familiar e pessoal e demais condições profissionais.

EN Prevent any type of workplace discrimination in terms of access to employment, promotions, professional classification, training, remuneration, work-life balance and other working conditions.

Portuguese English
evitar prevent
tipo type
discriminação discrimination
acesso access
ao to
promoção promotions
classificação classification
formação training
remuneração remuneration
vida life
demais other

PT Assim, sempre que um POC mantém um comportamento amigável e profissional com os clientes, eles o associam a uma marca como um todo, o que melhora a reputação de uma empresa.

EN So, whenever a POC maintains friendly and professional behavior with clients, they associate it with a brand as a whole, which improves a company’s reputation.

Portuguese English
mantém maintains
comportamento behavior
amigável friendly
clientes clients
todo whole
melhora improves
reputação reputation

PT No ambiente de trabalho tradicional, as mulheres se tornaram relativamente notórias por seu comportamento mais reservado, frequentemente em seu detrimento profissional

EN In the traditional workplace, women have become somewhat notorious for being more reserved, often to their professional detriment

Portuguese English
tradicional traditional
mulheres women
reservado reserved
frequentemente often

PT Assim, sempre que um POC mantém um comportamento amigável e profissional com os clientes, eles o associam a uma marca como um todo, o que melhora a reputação de uma empresa.

EN So, whenever a POC maintains friendly and professional behavior with clients, they associate it with a brand as a whole, which improves a company’s reputation.

Portuguese English
mantém maintains
comportamento behavior
amigável friendly
clientes clients
todo whole
melhora improves
reputação reputation

PT Programa de Mestrado Profissional em Comportamento do Consumidor (MPCC).

EN Professional Master's Program in Consumer Behavior (MPCC).

PT Programa de Mestrado Profissional em Comportamento do Consumidor (MPCC)

EN Professional Master's Program in Consumer Behavior (MPCC)

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied

Portuguese English
thales thales
criptografa encrypts
aplicativos application
criados created
mantém keeps
ou or
nuvem cloud
transferidos transferred
ciclo de vida lifecycle

PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.

EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.

Portuguese English
empresas enterprises
querem want
borda edge
incorporados embedded
seguros secure
manutenção maintenance
mínima minimal
fáceis easy
escala scale

PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.

EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.

Portuguese English
recurso feature
consolida consolidates
projetos projects
você you
trabalha work
feedbacks feedback
melhorias improvement
novas new

PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

Portuguese English
mapeie map
dependências dependencies
progresso progress
decisões decisions
rapidez quickly
visualização view
cronograma timeline
agora now
todos everyone
podem can
marcos milestones
importantes important
membros members

PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.

EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.

Portuguese English
use use
recurso feature
empresa organization
funcionários employees
orçamentos budget
novos new
despesas expenses
financeiras financial

PT Os verificadores de lista de e-mail protegem você de penalidades, oferecendo a solução de verificação de e-mail mais abrangente do mercado. Isso garante que suas listas de e-mail não sejam rejeitadas, sejam válidas e gerem alto ROI.

EN Email list verifiers protect you from penalties by offering the most comprehensive email verification solution on the market. This makes sure that your email lists are bounce-free, valid, and delivering high ROI.

Portuguese English
verificadores verifiers
protegem protect
penalidades penalties
verificação verification
abrangente comprehensive
mercado market
garante sure
roi roi

PT Monitoramos o serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana e realizamos atualizações em serviço, para que suas mensagens sempre cheguem aonde precisam e sejam otimizadas em termos de custo, independentemente de onde sejam implantadas.

EN We monitor the service 24×7 and perform in-service upgrades, so your messages always get where they need to go, and are cost optimized no matter where they are deployed.

Portuguese English
serviço service
atualizações upgrades
mensagens messages
sempre always
otimizadas optimized
custo cost
independentemente no matter

PT Queremos garantir que os trabalhadores do setor de confecções sejam respeitados no trabalho e que suas vozes sejam ouvidas.

EN We want to ensure garment workers are respected at work and their voices are heard.

Portuguese English
trabalhadores workers
trabalho work
vozes voices

PT Descontos por volume são oferecidos às organizações listadas acima, desde que todas as licenças sejam solicitadas com um único pedido combinado e sejam destinadas à mesma infraestrutura Moodle.

EN Volume discounts are offered to the above-listed organisations provided all licenses are ordered with a single combined order and are intended for the same Moodle infrastructure.

Portuguese English
descontos discounts
volume volume
organizações organisations
listadas listed
licenças licenses
infraestrutura infrastructure
moodle moodle

PT Para garantir que os fluxos de trabalho não sejam desabilitados, certifique-se de que todos os destinatários da automação do fluxo de trabalho sejam adicionados ao Compartilhamento de domínio aprovado

EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing

Portuguese English
destinatários recipients
automação automation
adicionados added
compartilhamento sharing
domínio domain
aprovado approved

PT O uso da tecnologia industrial baseada em imagem é se expandindo rapidamente na logística. A tecnologia baseada em imagem permite que processos sejam configurados mais eficientemente e produtos sejam ...

EN The use of image-based, industrial technology is quickly expanding in logistics. Image-based technology enables processes to be configured more efficiently and products to be traced seamlessly. The ex...

Portuguese English
uso use
tecnologia technology
industrial industrial
baseada based
imagem image
expandindo expanding
rapidamente quickly
logística logistics
permite enables
processos processes
configurados configured
eficientemente efficiently

PT Isso faz com que os graves soem mais intensos, os efeitos sonoros individuais sejam mais distintos e os sinais posicionais sejam mais precisos.

EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.

Portuguese English
faz makes
graves bass
mais more
efeitos effects
distintos distinct
precisos accurate

PT Os doadores de óvulos, sejam eles Opção de Identidade ou Opção que não sejam de Identidade, não têm relacionamento, direitos ou obrigações legais.

EN Egg donors, whether ID Option or non-ID Option, have no legal relationship, rights, or obligations.

Portuguese English
doadores donors
opção option
identidade id
relacionamento relationship
obrigações obligations

PT Os coordenadores de doadores Fairfax EggBank estão comprometidos em garantir que nossos doadores sejam mantidos nos mais altos padrões e sejam rigorosamente selecionados

EN The Fairfax EggBank Donor Coordinators are committed to ensuring our donors are held to the highest standards and are rigorously screened

Portuguese English
coordenadores coordinators
doadores donors
fairfax fairfax
comprometidos committed
garantir ensuring
mantidos held
padrões standards
rigorosamente rigorously

PT A lei tributária do Reino Unido exige que seus dados pessoais básicos (nome, endereço, detalhes do contato) sejam mantidos no mínimo por 7 anos após sua compra mais recente; depois deste período, você pode solicitar que eles sejam destruídos

EN We are required under UK tax law to keep your basic personal data (name, address, contact details) for a minimum of 7 years following your most recent purchase, after which time you may request that it be destroyed

Portuguese English
lei law
básicos basic
nome name
endereço address
contato contact
mínimo minimum
compra purchase
reino unido uk

PT Esta ferramenta de migração do Active Directory permite que você espelhe facilmente seu ambiente de produção em um laboratório de teste para garantir que todos os processos sejam eficientes e seguros, antes que sejam aplicados.

EN This Active Directory migration tool lets you easily mirror your production environment to a test lab to ensure that all processes are effective and safe before they are applied.

Portuguese English
ferramenta tool
migração migration
active active
directory directory
permite lets
facilmente easily
ambiente environment
laboratório lab
teste test
eficientes effective
aplicados applied

PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.

EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.

Portuguese English
empresas enterprises
querem want
borda edge
incorporados embedded
seguros secure
manutenção maintenance
mínima minimal
fáceis easy
escala scale

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied

Portuguese English
thales thales
criptografa encrypts
aplicativos application
criados created
mantém keeps
ou or
nuvem cloud
transferidos transferred
ciclo de vida lifecycle

PT O uso da tecnologia industrial baseada em imagem é se expandindo rapidamente na logística. A tecnologia baseada em imagem permite que processos sejam configurados mais eficientemente e produtos sejam ...

EN The use of image-based, industrial technology is quickly expanding in logistics. Image-based technology enables processes to be configured more efficiently and products to be traced seamlessly. The ex...

Portuguese English
uso use
tecnologia technology
industrial industrial
baseada based
imagem image
expandindo expanding
rapidamente quickly
logística logistics
permite enables
processos processes
configurados configured
eficientemente efficiently

PT Os distribuidores de tabaco desejam garantir que todos os códigos de barras sejam lidos usando a automação e que os dados sejam capturados em um banco de dados para acompanhar e rastrear produtos de tabaco do depósito até o cliente

EN Tobacco distributors want to ensure that every barcode is read using automation and that the data is captured in a database to track and trace tobacco products from the warehouse to the customer

Portuguese English
distribuidores distributors
tabaco tobacco
automação automation
capturados captured
depósito warehouse
cliente customer

PT Exigimos que os direitos das mulheres e suas famílias sejam respeitados, que seja realizada uma investigação sobre essas violações dos direitos humanos e que os responsáveis ​​sejam levados à justiça.

EN We demand that women?s rights and their families are respected, that an investigation is carried out into these human rights violations, and that the people responsible are brought to justice.

Portuguese English
mulheres women
famílias families
realizada carried out
investigação investigation
violações violations
responsáveis responsible

Showing 50 of 50 translations