PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
"completo para uso" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Estes Termos de Uso (e cada contrato suplementar que menciona ou faz referência a estes Termos de Uso e que se encontram nos Sites) constituem o contrato completo entre você e a Best Doctors com relação aos Sites e Serviços.
EN These Terms Of Use (and each supplemental agreement referenced in or referencing these Terms Of Use found on the Sites) constitutes the entire agreement between you and Best Doctors with respect to the Sites and the Services.
Portuguese | English |
---|---|
termos | terms |
contrato | agreement |
suplementar | supplemental |
ou | or |
sites | sites |
best | best |
doctors | doctors |
PT Estes Termos de Uso (e cada contrato suplementar que menciona ou faz referência a estes Termos de Uso e que se encontram nos Sites) constituem o contrato completo entre você e a Best Doctors com relação aos Sites e Serviços.
EN These Terms Of Use (and each supplemental agreement referenced in or referencing these Terms Of Use found on the Sites) constitutes the entire agreement between you and Best Doctors with respect to the Sites and the Services.
Portuguese | English |
---|---|
termos | terms |
contrato | agreement |
suplementar | supplemental |
ou | or |
sites | sites |
best | best |
doctors | doctors |
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
Portuguese | English |
---|---|
curto | short |
período | period |
reagir | react |
js | js |
ganhou | gained |
popularidade | popularity |
desenvolvedores | developers |
escolhas | choices |
empresas | businesses |
mundo | world |
nosso | our |
guia | guide |
contratar | hiring |
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
Portuguese | English |
---|---|
criptografia | encryption |
ambiente | environment |
provar | prove |
dados | data |
PT Para examinar o texto completo do comentário, clique em Ver texto completo
EN To review the full text of the comment, click See full text
PT Ao longo dos anos, o serviço evoluiu para um sistema de marketing completo, completo não apenas com incrível marketing e automação por e-mail, mas também com conexões de SMS e suporte de CRM.
EN Over the years, the service has evolved into a fully featured marketing system, complete with not just amazing email marketing and automation, but SMS connections and CRM support too.
PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.
EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.
Portuguese | English |
---|---|
recomendamos | we recommend |
ativar | enabling |
completo | full |
confidencialidade | confidentiality |
dados | data |
site | website |
PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:
EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
organização | organization |
texto | text |
completo | full |
vários | multiple |
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
Portuguese | English |
---|---|
website | website |
termos | terms |
disponíveis | available |
lidos | read |
https | https |
Portuguese | English |
---|---|
exceto | except |
necessário | necessary |
avaliação | evaluation |
serviços | services |
site | site |
comercial | commercial |
termos | terms |
Portuguese | English |
---|---|
exceto | except |
necessário | necessary |
avaliação | evaluation |
serviços | services |
site | site |
comercial | commercial |
termos | terms |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
Portuguese | English |
---|---|
planos | plans |
pagos | paid |
inclui | include |
limites | limits |
recursos | features |
níveis | levels |
produto | product |
poderosos | powerful |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
Portuguese | English |
---|---|
planos | plans |
pagos | paid |
inclui | include |
limites | limits |
recursos | features |
níveis | levels |
produto | product |
poderosos | powerful |
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT Aplique políticas de segurança tais como "Bloquear o uso de serviços de armazenamento na nuvem classificados como 'Médio' ou 'abaixo do uso' para garantir apenas o uso organizacional de processadores seguros e inspecionados
EN Apply security policies such as “Block use of cloud storage services rated ‘Medium’ or below from use” to ensure organizational usage of secure, vetted processors only
PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.
EN Recovering from substance use is hard. We support you without judgement. Our substance use program provides Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use and other addictive substances.
PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
apple | apple |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
conformidade | compliance |
ou | or |
específicos | specific |
adaware | adaware |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
Portuguese | English |
---|---|
expressamente | expressly |
violação | breach |
destes | of these |
violar | violate |
marcas | trademark |
outras | other |
direitos autorais | copyright |
Portuguese | English |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
termos | terms |
coleta | collection |
informações | information |
voxy | voxy |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
Portuguese | English |
---|---|
individual | individual |
ou | or |
proibido | prohibited |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
apple | apple |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
Portuguese | English |
---|---|
expressamente | expressly |
violação | breach |
destes | of these |
violar | violate |
marcas | trademark |
outras | other |
direitos autorais | copyright |
Portuguese | English |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
termos | terms |
coleta | collection |
informações | information |
voxy | voxy |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
conformidade | compliance |
ou | or |
específicos | specific |
adaware | adaware |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
PT A escolha de um CRM completo para uso de suas equipes não só unirá seu trabalho e dados, mas também criará uma melhor experiência para o cliente de ponta a ponta.
EN Choosing an all-on-one CRM for your teams to use will not only unite your work and data, but also create a better end-to-end customer experience.
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choosing |
crm | crm |
equipes | teams |
trabalho | work |
dados | data |
melhor | better |
experiência | experience |
unir | unite |
criar | create |
Portuguese | English |
---|---|
gama | range |
casos | cases |
crie | build |
interativos | interactive |
semanas | weeks |
fácil | easy |
oferece | offering |
apis | apis |
abertas | open |
PT Sim, você pode. Fornecemos até 8 variações de logo para uso extensivo, diretrizes de marca, mockups profissionais e arquivos vetoriais. Um pacote de design completo está à sua disposição.
EN Yes, you can. We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files. A full design pack is at your disposal.
Portuguese | English |
---|---|
variações | variations |
uso | use |
diretrizes | guidelines |
arquivos | files |
pacote | pack |
design | design |
completo | full |
está | is |
disposição | disposal |
Portuguese | English |
---|---|
gama | range |
casos | cases |
crie | build |
interativos | interactive |
semanas | weeks |
fácil | easy |
oferece | offering |
apis | apis |
abertas | open |
PT Coloque sua câmera do iPhone para bom uso e grave vídeos estáveis e fotografias com estes tripés. Reunimos o melhor neste guia completo do
EN Put your iPhone camera to good use and shoot stable video and stills with these tripods. We round up the best in this complete buyer's guide.
Portuguese | English |
---|---|
câmera | camera |
iphone | iphone |
vídeos | video |
guia | guide |
s | s |
PT Sim, você pode. Fornecemos até 8 variações de logo para uso extensivo, diretrizes de marca, mockups profissionais e arquivos vetoriais. Um pacote de design completo está à sua disposição.
EN Yes, you can. We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files. A full design pack is at your disposal.
PT Veja abaixo alguns dos casos prediletos de uso pelas equipes empresariais (incluindo gerentes de projeto e equipes de RH, jurídicas e de marketing). Tudo pode ser personalizado por completo de acordo com as necessidades.
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
Portuguese | English |
---|---|
casos | cases |
equipes | teams |
incluindo | including |
gerentes | managers |
marketing | marketing |
personalizado | customized |
necessidades | needs |
PT Controle completo, com ou sem o uso da linha de comando
EN Complete control, on and off the command line
Portuguese | English |
---|---|
linha | line |
Portuguese | English |
---|---|
arquiteturas | architectures |
avançadas | advanced |
estão | are |
alfabetização | literacy |
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
uso | use |
recursos | capabilities |
otrs | otrs |
demanda | demand |
menus | menus |
navegação | navigation |
PT Estes Termos constituem o acordo completo entre Você e Nós em relação ao Seu uso dos Aplicativos ShareThis Publisher e/ou de Nosso Site
EN These Terms makes up the entire agreement between You and Us regarding Your use of the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website
Portuguese | English |
---|---|
termos | terms |
acordo | agreement |
completo | entire |
ou | or |
site | website |
PT Faça bom uso da câmera do iPhone e grave vídeos e fotos estáveis com esses tripés. Reunimos o melhor neste guia do comprador completo.
EN Put your iPhone camera to good use and shoot stable video and stills with these tripods. We round up the best in this complete buyer's guide.
Portuguese | English |
---|---|
câmera | camera |
iphone | iphone |
vídeos | video |
guia | guide |
comprador | buyer |
s | s |
PT Mais de 30 mil componentes em uso em um carro significa um ecossistema completo e alta dependência em simulação e testes. A Keysight ajuda a garantir que você faça medições precisas.
EN Over 30,000 components in use in one car means a complex ecosystem and high reliance on simulation and test. Keysight helps ensure you make accurate and compliant measurements.
Portuguese | English |
---|---|
componentes | components |
uso | use |
carro | car |
significa | means |
ecossistema | ecosystem |
alta | high |
dependência | reliance |
simulação | simulation |
testes | test |
ajuda | helps |
garantir | ensure |
você | you |
precisas | accurate |
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques
Portuguese | English |
---|---|
curso | course |
começando | starting |
básico | basics |
componentes | components |
avançado | advanced |
configurações | configurations |
vídeos | videos |
cobrindo | covering |
conhecer | know |
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.
Portuguese | English |
---|---|
curso | course |
começando | starting |
básico | basics |
componentes | components |
avançado | advanced |
configurações | configurations |
vídeos | videos |
cobrindo | covering |
conhecer | know |
Portuguese | English |
---|---|
arquiteturas | architectures |
avançadas | advanced |
estão | are |
alfabetização | literacy |
PT Veja abaixo alguns dos casos prediletos de uso pelas equipes empresariais (incluindo gerentes de projeto e equipes de RH, jurídicas e de marketing). Tudo pode ser personalizado por completo de acordo com as necessidades.
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
Portuguese | English |
---|---|
casos | cases |
equipes | teams |
incluindo | including |
gerentes | managers |
marketing | marketing |
personalizado | customized |
necessidades | needs |
PT Estes Termos constituem o acordo completo entre Você e Nós em relação ao Seu uso dos Aplicativos ShareThis Publisher e/ou de Nosso Site
EN These Terms makes up the entire agreement between You and Us regarding Your use of the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website
Portuguese | English |
---|---|
termos | terms |
acordo | agreement |
completo | entire |
ou | or |
site | website |
PT Guia completo sobre DeFI. Conheça o mundo das finanças descentralizadas: suas vantagens e riscos, origem, casos de uso…
EN Complete guide on DeFI. Learn about the world of decentralized finance: its advantages and risks, origin, use cases and …
Portuguese | English |
---|---|
guia | guide |
completo | complete |
mundo | world |
finanças | finance |
descentralizadas | decentralized |
riscos | risks |
origem | origin |
casos | cases |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
Portuguese | English |
---|---|
amplo | wide |
espectro | spectrum |
interessantes | interesting |
difícil | tough |
objetivo | goal |
específico | specific |
chatbots | chatbots |
tempo | time |
descoberta | discovery |
PT Que seja feito com o único propósito de obter as informações contidas para uso pessoal e particular. É expressamente proibido seu uso para fins comerciais ou para distribuição, comunicação pública, transformação ou descompilação.
EN That the information thus obtained is solely for personal and private use. Use of the web site’s content for commercial purposes or for distribution, public communication, conversion or decompilation is expressly prohibited.
Portuguese | English |
---|---|
único | solely |
uso | use |
expressamente | expressly |
proibido | prohibited |
fins | purposes |
comerciais | commercial |
ou | or |
distribuição | distribution |
comunicação | communication |
pública | public |
PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.
EN An attached volume will display on the server as soon as the status changes to in-use. For Windows servers, the drive will need to change to online in the disk management settings.
Portuguese | English |
---|---|
volume | volume |
uso | use |
windows | windows |
gerenciamento | management |
disco | disk |
precisar | need |
Showing 50 of 50 translations