PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
Translate "claridade" to English
Showing 6 of 6 translations of the phrase "claridade" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of claridade
Portuguese
English
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| é | is |
| um | an |
| símbolo | symbol |
| cultural | cultural |
| antigo | ancient |
| no | in |
| país | country |
| colheita | harvest |
| celebração | celebration |
| prosperidade | prosperity |
PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
| Portuguese | English |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| tranquilo | peaceful |
| ou | or |
| floresta | forest |
| inverno | winter |
PT Conta com legibilidade em qualquer situação, com números nítidos e claros e ponteiros de tamanho generoso realçados com a tecnologia Super-LumiNova® para oferecer claridade 24 horas, dia e noite
EN It’s all about readability, with bold, distinct numerals and generously sized hands enhanced with Super-LumiNova® for 24-hour, day-and-night clarity
| Portuguese | English |
|---|---|
| legibilidade | readability |
| tamanho | sized |
| horas | hour |
PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| Portuguese | English |
|---|---|
| montanhas | mountain |
| inverno | winter |
PT Se não tiver detalhe ou claridade suficiente para ser reproduzida com precisão
EN If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately
PT Há 4 motivos pelos quais podemos rejeitar a sua arte quando pedir um Redraw: Se a arte for demasiado complexa Se não tiver detalhe ou claridade suficiente para ser reproduzida com…
EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…
Showing 6 of 6 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese