PT O Honor 20 e o Honor 20 Pro devem ser lançados em 21 de maio. Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Honor 20 Series.
PT O Honor 20 e o Honor 20 Pro devem ser lançados em 21 de maio. Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Honor 20 Series.
EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September. It's available from all the usual suspects.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
maio | september |
de | usual |
PT Case Honor Magic 3 revelado, mostra uma unidade de câmera circular enorme na parte traseira
EN Honor Magic 3 won't have under-display camera, but Magic Fold might
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
mostra | display |
câmera | camera |
uma | won |
PT Honor está realizando um evento de imprensa dedicado ao telefone Honor Magic 3 hoje, 12 de agosto. Veja como assistir online.
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
um | a |
evento | event |
imprensa | press |
dedicado | dedicated |
telefone | phone |
magic | magic |
hoje | today |
agosto | august |
online | online |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
imprensa | press |
global | global |
agosto | august |
agora | now |
confirmou | confirmed |
magic | magic |
PT Honor Magic Vs telefone dobrável lançado junto com Honor 80 Series
EN iQOO 11 5G to launch on 2 December with Qualcomm's flagship chip
Portuguese | English |
---|---|
lançado | launch |
junto | on |
PT Honor revelou oficialmente seu último telefone dobrável, o Honor Magic Vs.
EN Vivo sub-brand iQOO is getting ready to announce its next phone with the iQOO 11 5G set to be unveiled on 2 December with a Snapdragon 8 Gen 2 in tow.
Portuguese | English |
---|---|
telefone | phone |
o | the |
PT Honor realizará uma coletiva de imprensa global em 12 de agosto de 2021 e agora confirmou que será para o Honor Magic 3.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
PT Honor Magic 3 não terá câmera sob o display, mas Magic Fold pode
EN Honor Magic 3 won't have under-display camera, but Magic Fold might
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
câmera | camera |
sob | under |
display | display |
PT A Honor anunciou a última adição à sua linha de smartphones e seu primeiro dobrável para o consumidor: o Magic V. Em muitos aspectos, o Magic V tem
EN Honor has announced the latest addition to its smartphone range, and its first consumer foldable: the Magic V. In a lot of ways, the Magic V takes a v...
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
anunciou | announced |
última | latest |
adição | addition |
dobrável | foldable |
consumidor | consumer |
magic | magic |
v | v |
smartphones | smartphone |
PT A Honor anunciou seu mais recente telefone, o Magic 4 Ultimate, que se juntará ao restante da família Magic 4 que foi anunciada no MWC.
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
anunciou | announced |
telefone | phone |
magic | magic |
ultimate | ultimate |
restante | rest |
família | family |
juntar | join |
PT Honor Magic 3 vs Magic 4 series: Quais são as diferenças?
EN Honor Magic 3 vs Magic 4 series: What are the differences?
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
vs | vs |
series | series |
são | are |
diferenças | differences |
PT A Honor anunciou a última adição à sua linha de smartphones e seu primeiro dobrável para o consumidor: o Magic V. Em muitos aspectos, o Magic V tem
EN The Magic 4 series is coming less than six months after Honor revealed the Magic 3. So what's the deal? The reveal event at MWC is on 28 February.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
linha | series |
magic | magic |
PT Honor Magic 3 não terá câmera sob o display, mas Magic Fold pode
EN Honor CEO leaks details about new Magic 3 and its five cameras
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
câmera | cameras |
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
Portuguese | English |
---|---|
demonstração | demo |
vídeo | video |
mostra | shows |
magic | magic |
transit | transit |
wan | wan |
firewall | firewall |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
regras | rules |
simplificar | simplify |
conectividade | connectivity |
redes | networks |
globais | global |
complexas | complex |
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
Portuguese | English |
---|---|
francisco | francisco |
rsa | rsa |
conference | conference |
recebemos | we received |
most | most |
project | project |
case | case |
advanced | advanced |
soc | soc |
transformação | transformation |
segurança | security |
PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;
EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;
Portuguese | English |
---|---|
francisco | francisco |
rsa | rsa |
conference | conference |
recebemos | we received |
most | most |
project | project |
case | case |
advanced | advanced |
soc | soc |
transformação | transformation |
segurança | security |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
Portuguese | English |
---|---|
retorno | return |
honor | honor |
agora | now |
parte | part |
huawei | huawei |
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
confirmou | confirmed |
data | date |
lançamento | launch |
telefones | phones |
europa | europe |
um | an |
evento | event |
outubro | october |
reino unido | uk |
PT Honor revelou a edição global do Honor 9X Pro que será lançado no Reino Unido e em outras regiões fora da China.
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
global | global |
outras | other |
regiões | regions |
china | china |
reino unido | uk |
PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
oficial | official |
PT Honor trouxe seu orçamento, mas altamente especificado, o smartphone Honor 8X para o Reino Unido
EN Honor 20 Pro camera specs have leaked, and suggest the phone might have a dedicated macro lens.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
seu | have |
smartphone | phone |
PT O Honor lançará em breve uma versão super carregada do Honor 10 . Atualmente, está planejado apenas para o mercado chinês, mas essas coisas podem
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
está | has |
PT Ofertas do Honor 10 e preço sem cartão SIM: Quanto custa o último telefone do Honor?
EN Best Nokia 7.1 deals in 2019: 10GB for £31/m on O2
Portuguese | English |
---|---|
ofertas | deals |
o | o |
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
anunciou | announced |
um | a |
novo | new |
em | in |
linha | line |
x | x |
o | the |
PT A Honor apresentou seu novo Honor Watch GS 3, disponível em três cores atraentes com um design inspirado nos relógios mecânicos tradicionais
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
apresentou | introduced |
novo | new |
disponível | available |
atraentes | attractive |
design | design |
inspirado | inspired |
tradicionais | traditional |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
Portuguese | English |
---|---|
retorno | return |
honor | honor |
agora | now |
parte | part |
huawei | huawei |
PT Ofertas do Honor 10 e preço sem cartão SIM: Quanto custa o último telefone do Honor?
EN You can now register to buy Samsung's Galaxy Fold
Portuguese | English |
---|---|
sim | you |
PT Honor anunciou o lançamento global do Honor 70, que anteriormente só estava disponível na China.
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
anunciou | announced |
lançamento | launch |
global | global |
do | of |
anteriormente | previously |
disponível | available |
china | china |
PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.
EN The former Huawei sub-brand says it's going to launch its first folding phone soon,
Portuguese | English |
---|---|
sua | its |
o | the |
um | first |
PT Honor confirmou a data de lançamento de seus telefones Honor 50 no Reino Unido e na Europa. Ele sediará um evento em 26 de outubro de 2021.
EN The Honor 50 didn't launch too long ago, and it seems the phone is already due to be superseded as soon as next month
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
lançamento | launch |
telefones | phone |
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com design inspirado no Mate X2?
EN Honor Magic X foldable to launch in Q4, with Mate X2 inspired design?
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
x | x |
dobrável | foldable |
lançamento | launch |
design | design |
inspirado | inspired |
PT Não é sempre que um CEO é aquele que vaza informações interessantes sobre um novo produto. Mas esse é exatamente o caso do novo Honor Magic 3. Neste
EN It's not often that a CEO is the one who leaks interesting info about a new product. But that's exactly the case with the new Honor Magic 3. In this v...
Portuguese | English |
---|---|
ceo | ceo |
interessantes | interesting |
exatamente | exactly |
caso | case |
honor | honor |
magic | magic |
sempre | often |
PT Honor Magic 3 revelado antes do lançamento, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmado
EN Honor Magic 3 revealed ahead of launch, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmed
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
revelado | revealed |
do | of |
lançamento | launch |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
plus | plus |
confirmado | confirmed |
PT O aparelho apareceu em um anúncio na TV chinesa (na rede CCTV como "Glory Magic 3") e também no próprio Weibo by Honor.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
apareceu | appeared |
um | an |
tv | tv |
rede | network |
magic | magic |
honor | honor |
anúncio | advert |
PT New Honor Magic dobrável para lançamento em agosto?
EN New Honor Magic foldable to launch in August?
Portuguese | English |
---|---|
new | new |
honor | honor |
magic | magic |
dobrável | foldable |
lançamento | launch |
agosto | august |
PT Vindo logo após o Honor Magic 3, este modelo atualizado tem os ingredientes de um ótimo carro-chefe?
EN Coming hot on the heels of the Honor Magic 3, does this updated model have the makings of a great flagship?
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
modelo | model |
atualizado | updated |
um | a |
ótimo | great |
carro-chefe | flagship |
PT Revisão inicial do Honor Magic V: um telefone dobrável impressionante que você não poderá comprar
EN Honor Magic V initial review: An impressive folding phone you won't be able to buy
Portuguese | English |
---|---|
revisão | review |
inicial | initial |
honor | honor |
magic | magic |
v | v |
telefone | phone |
dobrável | folding |
impressionante | impressive |
PT Honor revela Magic 4 Ultimate, com seu melhor sistema de câmera até agora
EN Honor unveils the Magic 4 Ultimate, featuring its best camera system yet
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
ultimate | ultimate |
seu | its |
melhor | best |
sistema | system |
câmera | camera |
até | the |
agora | yet |
PT Foi apenas seis meses atrás que estávamos cobiçando o retorno internacional de Honor em sua série Magic 3 . Não bastando isso, a fabricante chinesa
EN It was only six months ago that we were ogling Honor's international return in its Magic 3 series. That not being enough, the Chinese phone-maker has ...
Portuguese | English |
---|---|
meses | months |
retorno | return |
internacional | international |
honor | honor |
série | series |
magic | magic |
fabricante | maker |
s | s |
PT Com o calor do Honor Magic 3, este modelo atualizado tem as características de um grande carro-chefe?
EN Coming hot on the heels of the Honor Magic 3, does this updated model have the makings of a great flagship?
Portuguese | English |
---|---|
calor | hot |
honor | honor |
magic | magic |
modelo | model |
atualizado | updated |
um | a |
grande | great |
carro-chefe | flagship |
PT Revisão do Honor Magic 4 Pro: Todas as marcas de um grande telefone de bandeira
EN Honor Magic 4 Pro review: All the makings of a great flagship phone
Portuguese | English |
---|---|
revisão | review |
honor | honor |
magic | magic |
um | a |
telefone | phone |
PT Honor Magic X dobrável para lançamento no quarto trimestre, com design inspirado no Mate X2?
EN Honor 50 UK and EU launch date announced
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
lançamento | launch |
PT Honor Magic 3 série opta por um design de tela de borda curva, vê o retorno da Google Play Store
EN Honor Magic X foldable to launch in Q4, with Mate X2 inspired design?
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
design | design |
PT O aparelho apareceu em um anúncio na TV chinesa (na rede CCTV como "Glory Magic 3") e também no próprio Weibo by Honor.
EN As is the norm with phone manufacturers these days, Honor is teasing us in the build up with snippets of information and pics.
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
é | is |
PT New Honor Magic dobrável para lançamento em agosto?
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
Portuguese | English |
---|---|
honor | honor |
PT Revisão inicial do Honor Magic 2: Poderia ser mágico agora?
EN Honor Magic 2 initial review: Could it be magic now?
Portuguese | English |
---|---|
revisão | review |
inicial | initial |
honor | honor |
ser | be |
agora | now |
PT Em nossa enorme variedade de slots Bitcoin, você encontrará os melhores slots Bitcoin: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe é indiscutivelmente um dos melhores slots Bitcoin já feitos
EN Amongst our massive range of Bitcoin slots, you’ll find these top Bitcoin slots: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe is arguably one of the greatest Bitcoin slots ever made
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
enorme | massive |
variedade | range |
slots | slots |
bitcoin | bitcoin |
magic | magic |
é | is |
feitos | made |
encontrar | find |
PT Tudo o que você precisa saber sobre os documentários 'They Call Me Magic' focalizando a vida e a carreira do ícone Earvin 'Magic' Johnson,
EN Everything you need to know about the 'They Call Me Magic' docuseries focusing on the life and career of NBA superstar icon Earvin 'Magic' Johnson.
Portuguese | English |
---|---|
tudo | everything |
call | call |
me | me |
magic | magic |
ícone | icon |
johnson | johnson |
PT Em nossa enorme variedade de slots Bitcoin, você encontrará os melhores slots Bitcoin: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe é indiscutivelmente um dos melhores slots Bitcoin já feitos
EN Amongst our massive range of Bitcoin slots, you’ll find these top Bitcoin slots: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe is arguably one of the greatest Bitcoin slots ever made
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
enorme | massive |
variedade | range |
slots | slots |
bitcoin | bitcoin |
magic | magic |
é | is |
feitos | made |
encontrar | find |
PT Magic Trackpad e Magic Trackpad 2
EN Magic Trackpad and Magic Trackpad 2
Portuguese | English |
---|---|
magic | magic |
e | and |
Showing 50 of 50 translations