PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
Translate "calçada" to English
Showing 37 of 37 translations of the phrase "calçada" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of calçada
Portuguese
English
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
| Portuguese | English |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| mecanismo | mechanism |
| disse | said |
| on-line | online |
| clientes | customers |
| querem | want |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| doces | candy |
PT Na região, você também poderá ver as famosas estrelas na Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood) em Hollywood Boulevard
| Portuguese | English |
|---|---|
| região | area |
| você | you |
| também | also |
| ver | see |
| famosas | famous |
| estrelas | stars |
| hollywood | hollywood |
| fama | fame |
PT Na região, você também poderá ver as famosas estrelas na Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood) em Hollywood Boulevard
| Portuguese | English |
|---|---|
| região | area |
| você | you |
| também | also |
| ver | see |
| famosas | famous |
| estrelas | stars |
| hollywood | hollywood |
| fama | fame |
PT Prepare-se para o tapete vermelho no coração de Hollywood. Da Calçada da Fama ao Hollywood Bowl, mostre seu estilo californiano na cidade das estrelas.
EN Get red carpet ready in the heart of Hollywood. From the Walk of Fame to the Hollywood Bowl, show off your California cool in the city of stars.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vermelho | red |
| coração | heart |
| hollywood | hollywood |
| fama | fame |
| mostre | show |
| cidade | city |
| estrelas | stars |
PT jovem, mulher, usa, galáxia de smartphone, s7, fora, café de calçada, tecnologia sem fio, tecnologia, mão humana Public Domain
EN spiritualism, awakening, meditation, yogi, aura, spiritual, chakra, pineal, pineal gland, soul Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
| Portuguese | English |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ver | see |
| tecnologia | technology |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| carros | cars |
| humano | human |
| distância | distance |
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã 2645659 Foto de stock no Vecteezy
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciclistas | cyclists |
| ruas | streets |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciclistas | cyclists |
| ruas | streets |
PT O que os parisienses fazem na capital? Para decifrar seus hábitos, Parimal senta-se em um café de calçada, e Aïda ouve conselhos sobre moda e se informa sobre os programas culturais com seu amigo Iker. Descubra com...
EN What do Parisians do in the capital? To fathom their way of life, Parimal sits at a café terrace, while Aïda listens to fashion tips then finds out about cultural outings with her friend, Iker. Come and discover...
| Portuguese | English |
|---|---|
| capital | capital |
| conselhos | tips |
| moda | fashion |
| culturais | cultural |
| descubra | discover |
| senta | sits |
PT cara, pessoas, skate, skatista, estrada, calçada, pôr do sol, anoitecer, sombra, árvores Public Domain
EN woman, bridge, hiking, walking, forest, trees, nature, outdoors, suspension, girl Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| pessoas | woman |
PT centro da cidade, fotografia de rua, rua, estrada, sinal de néon, calçada, meio-fio, nublado, arquitetura, exterior do edifício Public Domain
EN crowd, people, walking, street, road, concrete, buildings, sunrise, Via Nazionale, Rome Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | people |
| public | public |
| domain | domain |
PT branco, cupê, calçada da rua, arquitetura, construção, infra-estrutura, carro, veículo, estrada, rua Public Domain
EN building, infrastructure, street, road, city, car, vehicle, tree, winter, snow Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| infra-estrutura | infrastructure |
| public | public |
| domain | domain |
PT velho, cidade, rua, chalés, vitoriano, calçada, pedra, tijolo, janelas, exterior do edifício Public Domain
EN group, person, walking, alley way, three, people, street, day, time, alley Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | people |
| public | public |
| domain | domain |
PT foto em escala de cinza, dois, edifícios, neve, calçada, dia, escala de cinza, rua, fotografia, estrada Public Domain
EN highway, traffic, sunlight, coastal, road, cars, lens, flare, busy, palm Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| angeles | angeles |
| park | park |
| fama | fame |
| é | is |
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
EN After learning the history of film, visit the path of stardom at the world-renowned Walk of Fame, just 4 miles from the Warner Bros. Studio Tour.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprender | learning |
| história | history |
| cinema | film |
| fama | fame |
| mundialmente | world |
| famosa | renowned |
| apenas | just |
| studio | studio |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
| Portuguese | English |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
| Portuguese | English |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
| Portuguese | English |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
| Portuguese | English |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT Calçada em Ruas de Zonas Vulneráveis do Município de Justiniano Posse
EN Pavement On Streets Of Vulnerable Areas Of The Municipality Of Justiniano Posse
| Portuguese | English |
|---|---|
| ruas | streets |
| zonas | areas |
| município | municipality |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
| Portuguese | English |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
| Portuguese | English |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
| Portuguese | English |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
| Portuguese | English |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT A calçada principal, “Decumanus Maximus”, atravessa a cidade enquanto os pórticos dos edifícios mostram os restos dos negócios que um dia funcionaram ali
| Portuguese | English |
|---|---|
| calçada | street |
| principal | main |
| mostram | show |
| ali | here |
| negócios | shops |
PT O que os parisienses fazem na capital? Para decifrar seus hábitos, Parimal senta-se em um café de calçada, e Aïda ouve conselhos sobre moda e se informa sobre os programas culturais com seu amigo Iker. Descubra com...
EN What do Parisians do in the capital? To fathom their way of life, Parimal sits at a café terrace, while Aïda listens to fashion tips then finds out about cultural outings with her friend, Iker. Come and discover...
| Portuguese | English |
|---|---|
| capital | capital |
| conselhos | tips |
| moda | fashion |
| culturais | cultural |
| descubra | discover |
| senta | sits |
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| angeles | angeles |
| park | park |
| fama | fame |
| é | is |
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
EN After learning the history of film, visit the path of stardom at the world-renowned Walk of Fame, just 4 miles from the Warner Bros. Studio Tour.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprender | learning |
| história | history |
| cinema | film |
| fama | fame |
| mundialmente | world |
| famosa | renowned |
| apenas | just |
| studio | studio |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ver | see |
| tecnologia | technology |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| carros | cars |
| humano | human |
| distância | distance |
PT O que é Calçada da Amazônia? Que dispositivos o utilizam, como funciona e como optar por não utilizá-lo
EN What is Amazon Sidewalk? Which devices use it, how it works and how to opt out
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| dispositivos | devices |
| utilizam | use |
| utilizá-lo | use it |
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
| Portuguese | English |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| mecanismo | mechanism |
| disse | said |
| on-line | online |
| clientes | customers |
| querem | want |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| doces | candy |
PT Gastronomia de inspiração francesa em um elegante restaurante, bar à vin e um amplo terraço na calçada
EN French-inspired gastronomy in the elegant restaurant, bar à vin and large boulevard terrace
| Portuguese | English |
|---|---|
| gastronomia | gastronomy |
| francesa | french |
| elegante | elegant |
| à | the |
| amplo | large |
| terraço | terrace |
PT É um par de blocos aconchegantes de ótimos restaurantes e lounges festivos com muitos assentos na calçada alfresco, perfeito para as pessoas assistirem
EN It's a cozy couple of blocks of great restaurants and festive lounges with plenty of alfresco sidewalk seating, perfect for people watching
| Portuguese | English |
|---|---|
| par | couple |
| blocos | blocks |
| restaurantes | restaurants |
| lounges | lounges |
| assentos | seating |
| alfresco | alfresco |
| pessoas | people |
PT Correr na areia dá ao seu corpo mais baixo um exercício mais profundo do que andar na calçada, desafiando os músculos do pé duro-alvo
EN Running on sand gives your lower body a deeper workout than running on pavement, challenging hard-to-target foot muscles
| Portuguese | English |
|---|---|
| correr | running |
| areia | sand |
| corpo | body |
| um | a |
| exercício | workout |
| músculos | muscles |
| mais profundo | deeper |
PT Há suporte para pick-up na calçada, entrega e envio aos clientes, além de, Square tem sua própria integração com o Instagram.
EN There’s support for curbside pickup, delivery, and shipping to customers, plus, Square has its own Instagram integration.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese