PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
Portuguese | English |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
of | of |
duty | duty |
black | black |
modern | modern |
são | are |
marcas | trademarks |
ops | ops |
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY e CALL OF DUTY BLACK OPS são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
Portuguese | English |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
of | of |
duty | duty |
black | black |
são | are |
marcas | trademarks |
ops | ops |
PT As nossas equipas continuam empenhadas em localizar trapaceiros e ofensores recorrentes em Call of Duty® e Call of Duty Warzone™
EN Our teams remain committed to rooting out cheaters and repeat offenders across Call of Duty® and Call of Duty Warzone™
Portuguese | English |
---|---|
nossas | our |
equipas | teams |
e | and |
call | call |
of | of |
duty | duty |
PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).
EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).
Portuguese | English |
---|---|
ações | actions |
aninhadas | nested |
serviços | services |
método | method |
broker | broker |
contexto | context |
pai | parent |
correto | correct |
rastreamento | tracing |
PT Personalize cada etapa da jornada do cliente com soluções como chatbots inteligentes, notificações de conta personalizadas, um call center totalmente programável baseado em nuvem e muito mais.
EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.
Portuguese | English |
---|---|
personalize | personalize |
etapa | step |
jornada | journey |
soluções | solutions |
chatbots | chatbots |
inteligentes | intelligent |
notificações | notifications |
conta | account |
call | call |
center | center |
programável | programmable |
baseado | based |
nuvem | cloud |
PT Gostar do SlideShare LinkedIn Q4 2015 Earnings Call.
EN Like LinkedIn Q4 2015 Earnings Call SlideShare.
Portuguese | English |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
call | call |
Portuguese | English |
---|---|
global | global |
vídeo | video |
conferência | conferencing |
center | centre |
força de trabalho | workforce |
PT Estimule o engajamento com os anúncios em carrossel pensados para o mobile. Adicione botões de "call-to-action" relevantes, como "Compre agora".
EN Spark engagement with mobile-first Carousel ads. Add relevant Call-to-Action buttons like "Shop Now".
Portuguese | English |
---|---|
engajamento | engagement |
anúncios | ads |
carrossel | carousel |
mobile | mobile |
adicione | add |
botões | buttons |
relevantes | relevant |
compre | shop |
agora | now |
PT Um call-to-action perfeito usa linguagem específica. Eles não dão tiro para todos os lados.
EN Perfect calls to action use very specific language. They don’t beat around the bush.
Portuguese | English |
---|---|
perfeito | perfect |
usa | use |
linguagem | language |
específica | specific |
action | action |
PT Parece um call to action comum, mas você tem a opção de enviar as informações para o seu Facebook Messenger.
EN It looks like a regular old call-to-action, but you get the option to send the information to your Messenger.
Portuguese | English |
---|---|
call | call |
action | action |
comum | regular |
opção | option |
informações | information |
messenger | messenger |
PT Concluir o conteúdo com um call to action
EN Conclude content with a call to action
Portuguese | English |
---|---|
concluir | conclude |
conteúdo | content |
um | a |
call | call |
action | action |
PT A Marks & Spencer reinventa seu call center global com a Twilio
EN Marks & Spencer reinvents their global call center with Twilio
Portuguese | English |
---|---|
marks | marks |
amp | amp |
seu | their |
call | call |
center | center |
global | global |
twilio | twilio |
PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
PT Quais dispositivos o BCM Call Logger suporta?
EN Which devices does BCM Call Logger support?
Portuguese | English |
---|---|
dispositivos | devices |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
suporta | support |
PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
Portuguese | English |
---|---|
baixar | download |
demonstração | demo |
gratuita | free |
dias | day |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
é | is |
totalmente | fully |
funcional | functional |
tela | screen |
exibida | appear |
quando | when |
iniciado | started |
relatórios | reports |
PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
Portuguese | English |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
você | you |
automaticamente | automatically |
informações | information |
licença | licence |
software | software |
adquirir | purchased |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
Portuguese | English |
---|---|
programa | program |
principal | main |
use | use |
guia | tab |
começar | start |
gerar | generating |
ou | or |
visualizar | viewing |
PT Posso usar o BCM Call Logger com o SQL Server ou MySQL?
EN Can I use BCM Call Logger with SQL Server or MySQL?
Portuguese | English |
---|---|
posso | can |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
sql | sql |
server | server |
ou | or |
mysql | mysql |
PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
Portuguese | English |
---|---|
saber | know |
configuração | settings |
avançada | advanced |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
certifique-se de | sure |
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
Portuguese | English |
---|---|
cuidado | careful |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War
EN Get the Nuketown Weapon Bundle Free with Call of Duty®: Black Ops Cold War
Portuguese | English |
---|---|
receba | get |
grátis | free |
o | the |
pacote | bundle |
call | call |
duty | duty |
black | black |
war | war |
ops | ops |
PT Para mais informações sobre Call of Duty®: Black Ops Cold War, visite: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty e siga @Treyarch, @RavenSoftware e @CallofDuty no Twitter, no Instagram e no Facebook.
EN For more information on Call of Duty®: Black Ops Cold War, check out: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty and follow @Treyarch, @RavenSoftware, and @CallofDuty on Twitter, Instagram, and Facebook.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
call | call |
duty | duty |
black | black |
war | war |
youtube | youtube |
siga | follow |
ops | ops |
PT Configuração de um on-call schedule com o Opsgenie
EN Setting up an on-call schedule with Opsgenie
Portuguese | English |
---|---|
um | an |
opsgenie | opsgenie |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
Portuguese | English |
---|---|
tutorial | tutorial |
aprenda | learn |
um | an |
regras | rules |
notificações | notifications |
opsgenie | opsgenie |
PT Agentes de call centers podem processar transações offline, por exemplo, completando o formulário seguro com a informação proporcionada pelo comprador através do telefone
EN Call center agents can process offline transactions, for instance, completing the secure form with the information provided by the buyer over the phone
Portuguese | English |
---|---|
agentes | agents |
centers | center |
podem | can |
transações | transactions |
offline | offline |
comprador | buyer |
PT High Velocity Sales (US$ 75/usuário/mês) inclui sequências, filas e Einstein Call Coaching (fonte)
EN High Velocity Sales ($75/user/mo) includes Einstein Call Coaching, Salesforce Inbox, sequences, and queues (source)
Portuguese | English |
---|---|
high | high |
sales | sales |
usuário | user |
mês | mo |
inclui | includes |
sequências | sequences |
filas | queues |
e | and |
einstein | einstein |
call | call |
coaching | coaching |
fonte | source |
PT Sinta o som de uma nova maneira quando aumentarmos o volume do serviço Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
EN Experience sound like you’ve never felt it before at Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
Portuguese | English |
---|---|
sinta | experience |
uma | a |
quando | like |
up | up |
call | call |
hotels | hotels |
w | w |
festival | festival |
PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.
EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.
Portuguese | English |
---|---|
artistas | artists |
eventos | events |
up | up |
call | call |
mundo | globe |
músicas | tunes |
PT Corretores, contadores, consultores, pessoal de call center e outros funcionários podem trabalhar em qualquer lugar, usando qualquer endpoint em praticamente qualquer plataforma operacional com as soluções Citrix
EN Brokers, tellers, advisors, call center staff and other employees can work anywhere using any endpoint on almost any operating platform with Citrix solutions
Portuguese | English |
---|---|
corretores | brokers |
consultores | advisors |
call | call |
center | center |
outros | other |
podem | can |
endpoint | endpoint |
praticamente | almost |
plataforma | platform |
soluções | solutions |
citrix | citrix |
PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais
EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs
Portuguese | English |
---|---|
análise | analytics |
center | centre |
suporte | support |
custos | costs |
operacionais | operational |
verizon | verizon |
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
difícil | hard |
cooperar | cooperate |
funcionários | staff |
especialmente | especially |
filiais | branches |
locais | local |
call | call |
center | center |
melhor | better |
problema | issues |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
comentários | comments |
negativos | negative |
qualidade | quality |
cliente | customer |
filiais | branches |
locais | local |
call | call |
center | center |
filas | queues |
longas | long |
leva | takes |
tempo | time |
solucionar | solve |
problema | issue |
Portuguese | English |
---|---|
call | call |
centers | centers |
estão | are |
localizados | located |
no | in |
eua | us |
austrália | australia |
nova | new |
e | and |
canadá | canada |
reino unido | uk |
PT A Charles Schwab democratiza a análise em 345 ramificações do varejo, 13 call centers e 1.200 consultores financeiros
EN Charles Schwab democratises analysis across 345 retail branches, 13 call centres and 1,200 financial consultants
Portuguese | English |
---|---|
charles | charles |
análise | analysis |
varejo | retail |
call | call |
centers | centres |
consultores | consultants |
financeiros | financial |
schwab | schwab |
PT Toda a ideia do comércio eletrônico é explicada e como funciona e é uma forma de ganhar dinheiro com sucesso. Eles também ajudam você a se conectar ao Shopify e criar o número do seu call center.
EN The whole idea of eCommerce is explained and how it works and is it a successful way to earn money. They also help you to link with Shopify and create your call center number.
Portuguese | English |
---|---|
ideia | idea |
é | is |
dinheiro | money |
sucesso | successful |
ajudam | help |
conectar | link |
shopify | shopify |
call | call |
center | center |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Um usuário, ao navegar pelo feed do Facebook, encontra um anúncio de uma empresa que está oferecendo dicas de SEO. O anúncio tem um botão de call to action que diz “Baixe meu guia completo para SEO”.
EN A user while scrolling through the Facebook feed comes across an ad of a company that is offering SEO tips. The ad has a call to action button that says ?Download my Complete Guide to SEO?.
Portuguese | English |
---|---|
usuário | user |
feed | feed |
anúncio | ad |
empresa | company |
oferecendo | offering |
dicas | tips |
seo | seo |
botão | button |
call | call |
action | action |
diz | says |
baixe | download |
guia | guide |
completo | complete |
PT Baixe de graça 4182 ícones de Call em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 23955 free Call of duty mobile Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
call | call |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Call em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Call of duty mobile icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
call | call |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT máquina comunicação telefone dispositivo tecnologia call up celular chamada de voz esboço do telefone
EN machine communication phone telephone device technology business telephone call
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | technology |
Portuguese | English |
---|---|
otrs | otrs |
permite | enables |
call | call |
center | center |
crescente | growing |
complexidade | complexity |
on-line | online |
varejo | retail |
Portuguese | English |
---|---|
call | call |
center | center |
agora | now |
suporta | supports |
canais | channels |
subsidiárias | subsidiaries |
falhas | faults |
técnicas | technical |
solicitações | requests |
tickets | tickets |
otrs | otrs |
Portuguese | English |
---|---|
operador | operator |
call | call |
center | center |
menu | menu |
equipes | teams |
suporte | support |
campo | field |
visibilidade | visibility |
clara | clearer |
capazes | able |
visitas | visits |
lojas | shop |
Portuguese | English |
---|---|
agente | agent |
call | call |
center | center |
pode | may |
saber | know |
estrutura | structure |
empresa | company |
serviços | service |
trabalhando | working |
Portuguese | English |
---|---|
globais | global |
ou | or |
vasta | wide |
gama | range |
terceirizar | outsource |
cliente | customer |
parceiros | partners |
distribuição | distribution |
call | call |
centers | centers |
PT Todas as emoções do Call of Duty em movimento
EN The thrill of Call of Duty on the go
Portuguese | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
PT Joga com heróis do Call of Duty: Black Ops e do Modern Warfare
EN Play as heroes from Call of Duty: Black Ops and Modern Warfare
Portuguese | English |
---|---|
joga | play |
heróis | heroes |
call | call |
duty | duty |
black | black |
modern | modern |
ops | ops |
Portuguese | English |
---|---|
mission | mission |
britânica | british |
novembro | november |
cantora | singer |
mais | more |
carly | carly |
rae | rae |
Portuguese | English |
---|---|
for | down |
Portuguese | English |
---|---|
leia | read |
mais | more |
for | down |
PT RC em Don't you call NE flat (39:12) 9 de outubro de 2021
EN CR on Don't you call NE flat (39:12) 9 October 2021
Portuguese | English |
---|---|
don | don |
t | t |
you | you |
call | call |
flat | flat |
outubro | october |
Showing 50 of 50 translations