PT Veja o panorama geral com nosso mapa de segurança interativo, que mapeará as localizações atuais e futuras de seus viajantes em relação aos eventos de risco conhecidos, atuais e futuros.
Translate "atuais clientes" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "atuais clientes" from Portuguese to English
Translations of atuais clientes
"atuais clientes" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of atuais clientes
Portuguese
English
EN See the big picture with our proprietary and interactive security map which will map your travelers’ current and upcoming locations against current and upcoming known risk events.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| segurança | security |
| interativo | interactive |
| localizações | locations |
| atuais | current |
| viajantes | travelers |
| eventos | events |
| risco | risk |
| conhecidos | known |
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
| Portuguese | English |
|---|---|
| precisas | accurate |
| atuais | current |
| completas | complete |
| formulário | form |
| prontamente | promptly |
| b | b |
| Portuguese | English |
|---|---|
| utiliza | utilizes |
| tecnologias | technologies |
| visibilidade | visibility |
| coletar | collect |
| correlacionar | correlate |
| informações | information |
| análises | analytics |
| automação | automation |
| detectar | detect |
| futuros | future |
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
| Portuguese | English |
|---|---|
| scribd | scribd |
| coleta | collects |
| informações | information |
| seus | its |
| atuais | current |
| potenciais | prospective |
| e | and |
| coletivamente | collectively |
PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)
EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| quem | who |
| tentando | trying |
| leitores | readers |
| blog | blog |
| clientes | customers |
| específicos | specific |
| funcionários | employees |
| etc | etc |
| e | e |
| Portuguese | English |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| geoanalítica | geoanalytics |
| pode | can |
| ajudar | help |
| refinar | refine |
| segmentos | segments |
| dados | data |
| adicionais | additional |
| melhor | better |
| clientes | customers |
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)
EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Envie e-mails em massa a uma lista inteligente filtrada de clientes potenciais ou clientes atuais. Adicione tags de junção para recuperar suas informações automaticamente.
EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exibir | display |
| histórico | historical |
| clientes | customers |
| atuais | current |
| potencial | prospective |
| tempo | turn |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificações | certifications |
| atuais | current |
| clientes | customer |
| permanecem | remain |
PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema
EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostre | show |
| aos | with |
| clientes | customers |
| atuais | current |
| potenciais | prospective |
| quanto | how |
| seus | your |
| serviços | services |
| confiáveis | reliable |
| métricas | metrics |
| sistema | system |
PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.
EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| validar | validate |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| ganhar | win |
| estratégicas | strategic |
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiros | partner |
| atlassian | atlassian |
| estabelecido | established |
| incentivos | incentives |
| partes | parties |
| interessadas | interested |
| vender | selling |
| relacionados | related |
| clientes | customers |
| atuais | current |
| potenciais | prospective |
PT Por exemplo, chatbots podem ajudar clientes atuais a configurar uma nova técnica ou tática que você tenha começado a oferecer e que possa ser benéfica para o cliente
EN For example, chatbots may help current customers set up a new technique or tactic you've started offering that they’d like to take advantage of
| Portuguese | English |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| ajudar | help |
| técnica | technique |
| ou | or |
| tática | tactic |
| começado | started |
PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais
EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrar | integrating |
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| sistema | system |
| crm | crm |
| é | is |
| maneira | way |
| preferências | preferences |
| opiniões | opinions |
| clientes | customers |
| atuais | existing |
PT Se você costuma usar pesquisas online para se comunicar com seus clientes atuais, pense em integrá-las a redes sociais populares para ampliar seu alcance.
EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| costuma | often |
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| clientes | customers |
| atuais | existing |
| populares | popular |
| ampliar | amplify |
| alcance | reach |
PT Você vai ver que logo terá inúmeras conversas significativas com seus clientes atuais ou potenciais.
EN You’ll find that in no time at all you’ll have tons of meaningful conversations with your current or potential customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| significativas | meaningful |
| clientes | customers |
| atuais | current |
| ou | or |
| potenciais | potential |
PT O Drift não está apenas construindo bots–ele está liderando a revolução do marketing conversacional. Isso porque bots têm a capacidade de tornar a interação com clientes em potencial e atuais tão integrada quanto possível.
EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apenas | just |
| construindo | building |
| bots | bots |
| revolução | revolution |
| marketing | marketing |
| conversacional | conversational |
| clientes | customers |
| t | t |
PT Conecte-se a clientes em potencial e atuais Chatbots são inteligentes o suficiente para saber quando um visitante abre um e-mail de vendas e depois visita uma página de destino
EN Connect With Prospects and Customers Chatbots are smart enough to know when a visitor opens a sales email and then visits a landing page
| Portuguese | English |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | smart |
| abre | opens |
| vendas | sales |
| visita | visits |
| potencial | prospects |
PT Se você está buscando automatizar as interações com clientes em potencial ou atuais no Twitter e Facebook, o Sprout pode ser a solução perfeita para você. Inicie seu próprio teste gratuito hoje!
EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| automatizar | automate |
| clientes | customer |
| ou | or |
| sprout | sprout |
| perfeita | perfect |
| inicie | start |
| teste | trial |
| gratuito | free |
PT Marmot destaca os principais benefícios da divulgação do blog (blog outreach), incentivando seus clientes atuais e potenciais para perseguí-lo como uma estratégia:
EN Marmot highlights the core benefits of blog outreach, encouraging its prospects and clients to pursue it as a strategy:
| Portuguese | English |
|---|---|
| marmot | marmot |
| destaca | highlights |
| principais | core |
| benefícios | benefits |
| divulgação | outreach |
| blog | blog |
| clientes | clients |
| potenciais | prospects |
| estratégia | strategy |
PT Para clientes atuais do AWS KMS, esse recurso ajuda a centralizar seu trabalho de gerenciamento de chaves e possibilita cenários de segurança e conformidade mais avançados.
EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| atuais | existing |
| aws | aws |
| ajuda | helps |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| cenários | scenarios |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| avançados | advanced |
| kms | kms |
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transição | transition |
| servidor | server |
| ou | or |
| center | center |
| nuvem | cloud |
| desconto | discount |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| vivem | live |
| em | in |
| mundo | world |
| digital | digital |
| tempo | time |
| todo | full |
PT E faça tudo isso dentro de um CRM que organiza seus clientes atuais e leads qualificados para que você nunca perca detalhes de contato importantes entre o marketing e as vendas.
EN And do it all within a CRM that holds your existing customers and qualified leads, so you never have to worry about losing important contact details across marketing and sales.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crm | crm |
| atuais | existing |
| qualificados | qualified |
| nunca | never |
| detalhes | details |
| importantes | important |
PT A Usabilla agrega ainda mais valor e contexto para que as empresas estabeleçam laços com clientes atuais e futuros em plataformas digitais.
EN Usabilla adds crucial richness and context, so that companies can build rapport with prospects and customers on digital platforms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contexto | context |
| clientes | customers |
| plataformas | platforms |
| Portuguese | English |
|---|---|
| listas | lists |
| sessões | sessions |
| anteriores | previous |
| bem | well |
| agentes | agents |
| visões gerais | overviews |
| Portuguese | English |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| podem | can |
| usadas | used |
| fraudes | fraud |
| pagamentos | payments |
| ou | or |
| reputação | reputation |
| clientes | customers |
| atuais | current |
PT O teu endereço de e-mail para medidas de marketing direto será armazenado enquanto fores um dos nossos clientes atuais.
EN Your email address for direct marketing measures will be stored as long as you are one of our existing customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| endereço | address |
| medidas | measures |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| armazenado | stored |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT Se os usuários atuais e potenciais clientes não estiverem mesmo recebendo e-mails, eles estarão menos cientes das atualizações de uma empresa e informações de marketing e vendas
EN If current users and potential customers aren’t even receiving emails, they’re going to be less aware of a company’s updates and marketing and sales information
| Portuguese | English |
|---|---|
| atuais | current |
| potenciais | potential |
| recebendo | receiving |
| menos | less |
| Portuguese | English |
|---|---|
| formas | ways |
| feedback | feedback |
| valioso | valuable |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| ou | or |
| benefícios | benefit |
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| comunicações | communications |
| clientes | customers |
| mas | but |
| métodos | methods |
| csps | csps |
PT A Intralinks oferece serviços de substituição de marca para que você possa eliminar qualquer chance de confusão de marca ou problemas de autenticidade ao se comunicar com clientes atuais e em potencial
EN Intralinks provides white label branding services, so you can eliminate any chance of brand confusion or authenticity issues when communicating with clients and prospects
| Portuguese | English |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| oferece | provides |
| serviços | services |
| eliminar | eliminate |
| confusão | confusion |
| ou | or |
| problemas | issues |
| autenticidade | authenticity |
| clientes | clients |
PT Concepção: Sua equipe foca em determinar as preferências dos clientes atuais e potenciais e se eles terão interesse em comprar seu novo produto.
EN Conception: Your team focuses on figuring out what your current and prospective customers’ preferences are and whether they will be interested in buying your new product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concepção | conception |
| equipe | team |
| foca | focuses |
| preferências | preferences |
| clientes | customers |
| potenciais | prospective |
| interesse | interested |
| comprar | buying |
PT Um CRM (do inglês Customer Relationship Management, ou Gestão de Relacionamento com o Cliente) é uma ferramenta para auxiliar na gestão de relacionamentos e interações de sua empresa com clientes, atuais ou em potencial, em múltiplos canais
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| interações | interactions |
| potencial | potential |
| canais | channels |
| s | s |
PT Esses recursos facilitam para os clientes da AWS usar o CloudFormation para configurar e implantar aplicações sem servidor, usando APIs atuais do CloudFormation.
EN These resources make it easier for AWS customers to use CloudFormation to configure and deploy serverless applications using existing CloudFormation APIs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| clientes | customers |
| aws | aws |
| apis | apis |
| atuais | existing |
| facilitam | easier |
| sem servidor | serverless |
PT Devemos isso aos nossos clientes atuais e futuros, precisamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para tornar as ofertas de acesso e suporte remoto da Splashtop as mais seguras possíveis.
EN We owe it to our current and future customers to do everything in our power to make Splashtop’s remote access and remote support offerings as secure as they can be.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| atuais | current |
| futuros | future |
| ofertas | offerings |
| suporte | support |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| seguras | secure |
| as | they |
PT Branding é o processo de criar uma primeira impressão forte e positiva em seus clientes novos e atuais
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| branding | branding |
| é | is |
| processo | process |
| impressão | impression |
| forte | strong |
| positiva | positive |
| seus | your |
| clientes | customers |
PT O Gerenciamento do Relacionamento com o Cliente (CRM) são os métodos usados por uma organização para acompanhar e organizar suas interações com clientes atuais e potenciais
EN Customer relationship management (CRM) are the methods used by an organization to keep track of and organize their interactions with current and prospective customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| métodos | methods |
| usados | used |
| acompanhar | track |
| interações | interactions |
| potenciais | prospective |
PT Saiba como os líderes da indústria potencializam nossas soluções credenciadas pelo MRC para agregar mais valor para seus clientes atuais e futuros.
EN Learn how industry leaders leverage our MRC-accredited solutions to create more value for their clients and prospects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | learn |
| líderes | leaders |
| indústria | industry |
| soluções | solutions |
| clientes | clients |
PT Você usa redes sociais para atrair novos clientes, interagir com os hóspedes atuais e compartilhar os acontecimentos com os antigos
EN You’re using social media to attract new customers, interact with current guests, and share what’s happening to past guests
| Portuguese | English |
|---|---|
| atrair | attract |
| interagir | interact |
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| típico | typical |
| pode | might |
| volume | volume |
| ou | or |
| grupo | group |
| clientes | customers |
| custos | costs |
| envolvidos | involved |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clientes atuais nossos clientes atuais atuais clientes incluir clientes atuais clientes atuais vivem atuais padrões atuais tanto atuais aplicacoes atuais atuais investimentos investimentos atuais tendências atuais regulamentacoes atuais iniciativas atuais condicoes atuais mudancas atuais vagas atuais usuários atuais requisitos atuais problemas atuais gerações atuais meteorológicos atuais mensagens atuais preços atuais níveis atuais negócios atuais termos atuais segurança atuais planos atuais hóspedes atuais licenças atuais questões atuais atuais desafios métodos atuais negócio atuais plataformas atuais marcas atuais conformidade atuais desafios atuais atuais métodos real atuais status atuais vulnerabilidades atuais atuais mercados atuais diretrizes práticas atuais minhas assinaturas atuais habilidades atuais oportunidades atuais jogos atuais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese