PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
"atlassian pode ajudar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
Portuguese | English |
---|---|
desativar | disable |
conta | account |
ação | action |
impedir | prevent |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
my | my |
community | community |
acesse | accessing |
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
parceiro | partner |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
botão | button |
você | you |
sistema | system |
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
Portuguese | English |
---|---|
my | my |
atlassian | atlassian |
usam | use |
endereço | address |
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
Portuguese | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
nuvem | cloud |
você | you |
conectar | connect |
okta | okta |
nosso | our |
sso | sso |
integrações | integrations |
provisionamento | provisioning |
usuário | user |
controle | governance |
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
Portuguese | English |
---|---|
my | my |
atlassian | atlassian |
usam | use |
endereço | address |
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
Portuguese | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
nuvem | cloud |
você | you |
conectar | connect |
okta | okta |
nosso | our |
sso | sso |
integrações | integrations |
provisionamento | provisioning |
usuário | user |
controle | governance |
PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
Portuguese | English |
---|---|
observe | note |
conta | account |
atlassian | atlassian |
acessar | access |
community | community |
gratuitos | free |
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
Portuguese | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
entrar | log in |
PT Participe de uma demonstração quinzenal para saber mais sobre o Atlassian Data Center, como ele pode ajudar a empresa e tirar as principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
EN Join a bi-weekly demo to learn more about Atlassian Data Center, how it can help your organization, and ask Atlassian experts your top questions.
Portuguese | English |
---|---|
demonstração | demo |
atlassian | atlassian |
center | center |
pode | can |
ajudar | help |
empresa | organization |
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
Portuguese | English |
---|---|
visite | visit |
id | id |
atlassian | atlassian |
senha | password |
ou | or |
my | my |
PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.
EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
atlassian | atlassian |
ou | or |
conta | account |
exercer | exercise |
direito | right |
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
Portuguese | English |
---|---|
visite | visit |
id | id |
atlassian | atlassian |
senha | password |
ou | or |
my | my |
PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
Portuguese | English |
---|---|
aplique | enforce |
segurança | security |
atlassian | atlassian |
access | access |
ampla | wide |
visibilidade | visibility |
centralizada | centralized |
usuários | user |
PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
Portuguese | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
plataforma | platform |
clientes | customers |
comprem | buy |
PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
Portuguese | English |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
têm | have |
operações | operations |
acordos | agreements |
diferentes | different |
PT O Data Lake da Atlassian oferece dados modelados completos em todos os produtos Atlassian para análise mais rápida, direto na Atlassian ou na ferramenta BI que você preferir.
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
Portuguese | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
análise | analysis |
rápida | faster |
direto | directly |
ou | or |
ferramenta | tool |
bi | bi |
você | your |
PT Os Parceiros da Atlassian são profissionais práticos experientes e ativos para ajudar você a implementar, gerenciar e aprimorar as implementações da Atlassian
EN Solutions Partners are in-depth and hands-on technology practitioners to help you deploy, manage, and enhance your Atlassian deployments
Portuguese | English |
---|---|
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
profissionais | practitioners |
implementar | deploy |
gerenciar | manage |
aprimorar | enhance |
implementações | deployments |
PT O Atlassian Access permite visibilidade e segurança em todas as contas e produtos da Atlassian na empresa, além de ajudar a centralizar o gerenciamento de usuários e aplicar políticas de segurança.
EN Atlassian Access enables visibility and security across all Atlassian accounts and products at your company, and helps centralize management of your users and enforce security policies.
Portuguese | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
permite | enables |
visibilidade | visibility |
segurança | security |
contas | accounts |
centralizar | centralize |
usuários | users |
aplicar | enforce |
ajudar | helps |
PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.
EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
atlassian | atlassian |
uk | uk |
PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.
EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
atlassian | atlassian |
uk | uk |
PT Você pode entrar em contato com a Carahsoft em atlassian@carahsoft.com ou visite http://www.carahsoft.com/atlassian.
EN You can contact Carahsoft at atlassian@carahsoft.com or visit http://www.carahsoft.com/atlassian.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
atlassian | atlassian |
ou | or |
visite | visit |
http | http |
PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
atlassian | atlassian |
conta | account |
iniciar | initiate |
PT Você pode entrar em contato com a Carahsoft em atlassian@carahsoft.com ou visite http://www.carahsoft.com/atlassian.
EN You can contact Carahsoft at atlassian@carahsoft.com or visit http://www.carahsoft.com/atlassian.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
atlassian | atlassian |
ou | or |
visite | visit |
http | http |
PT *O Atlassian Access é uma assinatura separada que você pode ativar para toda a sua empresa. Para começar, acesse admin.atlassian.com.
EN *Atlassian Access is a separate subscription that you can enable across your company. Go to admin.atlassian.com to get started.
Portuguese | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
separada | separate |
ativar | enable |
começar | started |
admin | admin |
PT Veja como você pode obter segurança e administração centralizadas de nível empresarial para produtos da Atlassian cloud, como o Jira e o Confluence, com o Atlassian Access.
EN See how you can gain centralized enterprise-grade security and administration for Atlassian cloud products, like Jira and Confluence, with Atlassian Access.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
segurança | security |
administração | administration |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
access | access |
PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
atlassian | atlassian |
conta | account |
iniciar | initiate |
PT Como administrador da organização, você pode desativar a conta da Atlassian de um usuário para remover seu acesso aos aplicativos Atlassian
EN As an organization admin, you can disable a user's Atlassian account to remove their access from Atlassian applications
Portuguese | English |
---|---|
desativar | disable |
conta | account |
atlassian | atlassian |
usuário | user |
acesso | access |
aplicativos | applications |
PT O Principal Contato para Faturamento também pode atualizar os dados do cartão de crédito no My Atlassian (os dados do Paypal só podem ser atualizados na tela Detalhes de faturamento em admin.atlassian.com.)
EN The primary billing contact can also update the credit card via My Atlassian (Paypal can only be updated within Billing Details screen at admin.atlassian.com.)
Portuguese | English |
---|---|
principal | primary |
contato | contact |
faturamento | billing |
crédito | credit |
my | my |
atlassian | atlassian |
paypal | paypal |
tela | screen |
admin | admin |
PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center
EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities
Portuguese | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
usar | use |
documentado | documented |
atividades | activities |
específicas | specific |
clientes | customers |
ou | or |
hospedagem | hosting |
gerenciamento | management |
center | center |
PT Com base na cobertura de um ano da Atlassian nos ciclos de relatórios de SOC 2 da empresa, a Atlassian pode prover uma carta de conexão ou uma carta de lacuna
EN Based on Atlassian’s full-year of coverage within our SOC2 report cycles, we can provide a bridge letter or gap letter
Portuguese | English |
---|---|
cobertura | coverage |
ano | year |
atlassian | atlassian |
ciclos | cycles |
relatórios | report |
pode | can |
prover | provide |
carta | letter |
ou | or |
lacuna | gap |
soc | soc |
PT Caso não tenha uma conta da Atlassian, você pode solicitar a exclusão ou o acesso aos seus dados pelo site da Atlassian
EN If you don’t have an Atlassian account, you can request to delete or access your data via Atlassian’s website
Portuguese | English |
---|---|
tenha | have |
uma | an |
conta | account |
atlassian | atlassian |
solicitar | request |
ou | or |
acesso | access |
site | website |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
Portuguese | English |
---|---|
saiba | learn |
arm | arm |
pode | can |
ajudar | help |
relatórios | reporting |
conformidade | compliance |
auditorias | audits |
PT crie uma estratégia de negociação efetiva, que pode ajudar a gerar lucros substanciais com a negociação de moedas. Isso também pode ajudar a diminuir os riscos associados à negociação.
Portuguese | English |
---|---|
estratégia | strategy |
negociação | trading |
efetiva | effective |
moedas | currency |
também | also |
diminuir | reduce |
os | you |
riscos | risk |
lucros | profit |
PT A deusa Hera, por exemplo, pode ajudar você a aumentar a produção em sua pólis, enquanto que o deus do mar Poseidon pode lhe ajudar a enfraquecer o poderio naval de seus inimigos.
EN The goddess Hera, for example, can help you increase production in your polis and the sea god Poseidon can help you weaken enemy sea powers.
Portuguese | English |
---|---|
deusa | goddess |
pode | can |
aumentar | increase |
produção | production |
mar | sea |
PT A Atlassian pode ajudar minha empresa a responder a uma Solicitação de Direitos Individuais (Solicitação de Acesso a Informações Pessoais)?
EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?
Portuguese | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
pode | can |
ajudar | assist |
empresa | company |
uma | an |
solicitação | request |
PT A Atlassian tem uma equipe que pode ajudar com o treinamento no local, implementação e/ou personalizações?
EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?
Portuguese | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
uma | a |
ajudar | assist |
local | site |
implementação | implementation |
ou | or |
PT Obrigado pelo interesse nos produtos e serviços da Atlassian. Diga como a gente pode ajudar e, em breve, um membro da Equipe de vendas do Enterprise vai entrar em contato.
EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.
Portuguese | English |
---|---|
obrigado | thanks |
interesse | interest |
atlassian | atlassian |
diga | tell |
equipe | team |
vendas | sales |
enterprise | enterprise |
PT Se você não tem um provedor de identidade, a gente pode ajudar a instalar um. Os clientes do Access podem se cadastrar no Okta direto do Access e usar o melhor gerenciamento de identidade na nuvem do Okta com os produtos da Atlassian, tudo de graça.
EN If you don’t have an identity provider, we can help you set one up. Access customers can sign up for Okta directly from Access, and use Okta’s best-in-class cloud identity management with Atlassian products, 100 percent free.
Portuguese | English |
---|---|
provedor | provider |
identidade | identity |
clientes | customers |
access | access |
cadastrar | sign up |
okta | okta |
direto | directly |
melhor | best |
gerenciamento | management |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
de graça | free |
Showing 50 of 50 translations