PT A InEvent inicia um mecanismo de fallover no momento em que o servidor principal não responde a requisições do minuto, ativando a cópia dos backups nas diferentes instâncias existentes.
Translate "ativando a cópia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ativando a cópia" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of ativando a cópia
Portuguese
English
EN InEvent initiates a failover mechanism when the main server is not responding to requests in the minute, enabling the copy of backups in the different existing instances.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| servidor | server |
| principal | main |
| minuto | minute |
| cópia | copy |
| backups | backups |
| instâncias | instances |
| existentes | existing |
PT A InEvent inicia um mecanismo de fallover no momento em que o servidor principal não responde a requisições do minuto, ativando a cópia dos backups nas diferentes instâncias existentes.
EN InEvent initiates a failover mechanism when the main server is not responding to requests in the minute, enabling the copy of backups in the different existing instances.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| servidor | server |
| principal | main |
| minuto | minute |
| cópia | copy |
| backups | backups |
| instâncias | instances |
| existentes | existing |
PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
PT Ativando pagamentos recorrentes e em um clique
EN Enabling recurring and one-click payments
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| e | and |
| um | one |
| clique | click |
PT Você também pode enviar aos seus clientes cópias em PDF de seus envios ativando o recurso "Anexar PDF" para notificações e e-mails automáticos.
EN You can also send clients PDF copies of their submissions by enabling the “PDF Attachment” feature for notifications and autoresponders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| cópias | copies |
| envios | submissions |
| recurso | feature |
| notificações | notifications |
PT Comprando e ativando seus addons
EN Purchasing and Activating your Addons
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprando | purchasing |
| e | and |
| seus | your |
| addons | addons |
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápida | rapid |
| global | global |
| desafios | challenges |
| associados | associated |
| maneiras | ways |
| crise | crisis |
| massa | mass |
| vslas | vslas |
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| destacar | highlight |
| alterações | changes |
| salvar | save |
PT Você pode se recusar a aceitar cookies do navegador ativando a configuração apropriada no seu navegador
EN You may refuse to accept browser cookies by activating the appropriate setting on your browser
| Portuguese | English |
|---|---|
| recusar | refuse |
| a | the |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| configuração | setting |
| apropriada | appropriate |
PT Você pode se recusar a aceitar cookies ativando a configuração apropriada no seu navegador
EN You may refuse to accept cookies by activating the appropriate setting on your browser
| Portuguese | English |
|---|---|
| recusar | refuse |
| a | the |
| cookies | cookies |
| configuração | setting |
| apropriada | appropriate |
| navegador | browser |
PT Ativando pagamentos recorrentes e em um clique
EN Enabling recurring and one-click payments
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| e | and |
| um | one |
| clique | click |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | currently |
| ganhar | earn |
| recompensas | rewards |
| anúncios | ads |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| testar | test |
| comportamento | behavior |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| network | network |
| samesite | samesite |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| amp | amp |
| gt | gt |
| e | and |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| amp | amp |
| gt | gt |
| e | and |
| recebendo | receiving |
| evento | event |
PT Mantenha toda a equipe sincronizada ativando as notificações do Statuspage para os serviços que são essenciais para vocês.
EN Keep the entire team in sync by enabling Statuspage notifications for the services you rely on.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| notificações | notifications |
| serviços | services |
PT Faça o teste ativando sua avaliação grátis de migração para o Cloud e instalando o(s) aplicativo(s) do Cloud de sua escolha.
EN Test them out by claiming your free Cloud migration trial and installing the Cloud app(s) of your choice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grátis | free |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| instalando | installing |
| s | s |
| aplicativo | app |
| escolha | choice |
PT Economize tempo e esforço do administrador ativando o Red Hat Insights
EN Save administrator time and effort by activating Red Hat Insights
| Portuguese | English |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| administrador | administrator |
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
PT Comprando e ativando seus addons
EN Purchasing and Activating your Addons
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprando | purchasing |
| e | and |
| seus | your |
| addons | addons |
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápida | rapid |
| global | global |
| desafios | challenges |
| associados | associated |
| maneiras | ways |
| crise | crisis |
| massa | mass |
| vslas | vslas |
PT Ativando o Zero Trust com o One Identity
EN Enabling Zero Trust with One Identity
| Portuguese | English |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| one | one |
| identity | identity |
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
PT Ativando um elemento na página, como um link ou botão.
EN Activating an element on the page, like a link or button.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT É possível ainda coletar informações de saúde protegidas ativando recursos compatíveis com HIPAA.
EN You can even collect protected health information by turning on HIPAA-compliant features.
PT Pagamentos 529: elimine os cheques em papel e acelere a conciliação ativando os pagamentos digitais dos planos 529
EN 529 Disbursements: eliminate paper checks and speed reconciliation by enabling digital payments from 529 plans
PT pesquisar internet, indicar, mundo, amplo, web, espaço de texto, analisar, em branco, cópia, cópia espaço Public Domain
EN earth, internet, globalisation, technology, network, globe, world, global, digital, information Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
PT Mediante solicitação, fornecer-lhe-emos uma cópia da informação que temos. O usuário pode enviar o pedido para acessar uma cópia de suas informações enviando um e-mail para info@givingtuesday.org.
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.
| Portuguese | English |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| org | org |
PT Os acionistas poderão receber uma cópia impressa das demonstrações financeiras auditadas completas da Companhia, sem custo, solicitando uma cópia com antecedência ao Departamento de Relações com Investidores da LATAM Airlines.
EN Shareholders may receive a hard copy of the Company's complete audited financial statements free of charge by requesting a copy within a reasonable period of time from LATAM Airlines Group Investor Relations Office.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| poderão | may |
| cópia | copy |
| solicitando | requesting |
| departamento | office |
| relações | relations |
| airlines | airlines |
| latam | latam |
PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| snapshots | snapshots |
| manualmente | manually |
| cópia | copy |
PT Marque a Manter uma cópia da mensagem na caixa de correio se quiser manter uma cópia do e-mail antes de encaminhá-lo para o outro endereço de e-mail.
EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cópia | copy |
| se | if |
| quiser | want |
| endereço | address |
| lo | it |
PT 3. CÓPIA DE SEGURANÇA. Você pode produzir uma cópia de segurança (backup) do software. Ela só deve ser utilizada para reinstalar o software.
EN 3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
| Portuguese | English |
|---|---|
| software | software |
| reinstalar | reinstall |
PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de controlar as linha que foram enviadas do Smartsheet.
EN To receive a copy of the email, select Cc me. Cc me is the only way to track rows sent from Smartsheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cópia | copy |
| selecione | select |
| mim | me |
| linha | rows |
| enviadas | sent |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de rastrear os e-mails que você enviou aos colaboradores a partir do Smartsheet.
EN To receive a copy of the email, select Cc me. Cc me is the only way to track the email you send to collaborators from Smartsheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cópia | copy |
| selecione | select |
| mim | me |
| colaboradores | collaborators |
| smartsheet | smartsheet |
| Portuguese | English |
|---|---|
| etl | etl |
| cópia | copy |
| última | last |
| com | compare |
PT Cria cópia de um Repositório do Git existente. A clonagem é o modo mais comum dos desenvolvedores obterem uma cópia de trabalho de um repositório central.
EN Creates a copy of an existing Git repository. Cloning is the most common way for developers to obtain a working copy of a central repository.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cria | creates |
| repositório | repository |
| git | git |
| existente | existing |
| é | is |
| modo | way |
| comum | common |
| desenvolvedores | developers |
| trabalho | working |
| central | central |
PT A importação copia conteúdo de um site para o seu site do Squarespace. A exportação copia o conteúdo do seu site do Squarespace para usar em outra plataforma.
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Sim! O VaultPress Backup permite a cópia do site para qualquer servidor. Isso é útil caso você queira criar uma cópia do site no seu servidor atual para realização de testes e desenvolvimento. Para saber mais, visite esta página de suporte.
EN Yes! VaultPress Backup lets you copy your site to any server. This is helpful if you want to create a copy of your site on your current server to use for testing and development. For more details, visit the support page.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ativando cookies ativando navegador ativando estará ativando cópia cópia completa cópia antes cópia gratuita própria cópia consumidor copia cópia precisa pix copia copiá lo cópia texto cópia impressa outra cópia cópia local copiá las cópia digital ele cópia mesma cópia cópia limitada espaço de cópia copiá la e copiá lo cópia dessas nos cópia receber uma cópia emos uma cópia cópia de segurança cópia do produto solicitar uma cópia cópia dos mesmos obter uma cópia receba uma cópia cópia adicional solicitada quiser uma cópia cópia espaço cópia ou colocam cópia da mensagem manter uma cópia clicar no cópia cópia do snapshot cópia do diploma cópia autorizada cópia através cópia legível cópia original lo e cópia cópia de
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese