PT Queres fazer um trilho em torno do Alto Pico para descobrir o melhor que há para ver no Distrito de Pico? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno do Alto Pico
Translate "atingiu o pico" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "atingiu o pico" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of atingiu o pico
Portuguese
English
EN Want to go hiking around High Peak to explore more of this corner of Peak District? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around High Peak to bring you the top 20 hiking routes in the region
| Portuguese | English |
|---|---|
| distrito | district |
| guia | guide |
| coleção | collection |
| rotas | routes |
PT Dados de derivativos sugerem que Solana atingiu um pico de curto prazo
EN Bitcoin price is back at $50K, but exactly how 'bullish' are the bulls?
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | but |
PT Nove chuvas de meteoros estarão atingindo seu pico em dezembro de 2021. Fornecemos as datas de pico, a fase da Lua e a previsão de observação.
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pico | peak |
| dezembro | december |
| datas | dates |
| fase | phase |
| lua | moon |
| previsão | forecast |
| observação | observation |
PT Preços e valores para PAL Sega Pico | Todos os jogos para PAL Pico com preços
EN PAL Sega Pico Prices & Values | All PAL Pico Games with Prices
| Portuguese | English |
|---|---|
| sega | sega |
| pico | pico |
PT A intensidade de pico e a energia total de uma fonte LED UV é relativamente mais importante para o desempenho da cura do que o comprimento de onda de pico específico.
EN The peak intensity and total energy of a UV LED source is relatively more important for cure performance than the specific peak wavelength.
| Portuguese | English |
|---|---|
| intensidade | intensity |
| pico | peak |
| total | total |
| fonte | source |
| led | led |
| uv | uv |
| relativamente | relatively |
| cura | cure |
| específico | specific |
PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
| Portuguese | English |
|---|---|
| montanha | mountain |
PT A cumeeira do Alphubel parece mais uma colina que um pico de montanha. A escalada deste pico de quatro mil metros no Grupo Allalin é puxada e exige excelente condição física.
EN The summit ridge of the Alphubel looks more like a hill than a mountain peak. The ascent of this four-thousand-metre peak in the Allalin group is challenging and requires an excellent level of fitness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mil | thousand |
| metros | metre |
| grupo | group |
| exige | requires |
| excelente | excellent |
PT Mais de 25,5 milhões de clientes fizeram compras na plataforma do Shopify, com um pico de tráfego de vendas de US$ 1,5 milhões por minuto — quase o dobro das vendas do pico de US$ 870 mil por minuto observado no ano passado.
EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.
PT De acordo com dados da OCDE, publicados em março de 2020, a penetração de banda larga móvel atingiu 104,2%, no conjunto dos Estados-Membros da organização em junho de 2019
EN According to OECD data published in March 2020 mobile broadband penetration stood at 104.2% across the organisation’s member states as a whole in June 2019
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| publicados | published |
| março | march |
| penetração | penetration |
| móvel | mobile |
| conjunto | whole |
| junho | june |
| banda larga | broadband |
| o | stood |
| membros | member |
| estados | states |
PT Ele já está disponível há mais de um ano em "Beta", mas com o lançamento recente do Flutter 2.0, o Flutter para Web atingiu a estabilidade
EN It has been available for over a year now on the "Beta" channel, but with the recent Flutter 2.0 release, Flutter for Web has hit the stable milestone
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponível | available |
| ano | year |
| beta | beta |
| lançamento | release |
| recente | recent |
| web | web |
| atingiu | hit |
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
| Portuguese | English |
|---|---|
| atingiu | reached |
| coleções | collections |
| para | to |
| ilimitadas | unlimited |
| Portuguese | English |
|---|---|
| furacão | hurricane |
| louisiana | louisiana |
| costa | coast |
| golfo | gulf |
| um | a |
| destruição | destruction |
| nordeste | northeast |
| ida | ida |
PT Você atingiu seu limite de formulários
EN You’ve reached your form limit
| Portuguese | English |
|---|---|
| atingiu | reached |
| formulários | form |
PT O tráfego criptografado atingiu agora 82% para o Chrome em dispositivos Windows, o que limitou a capacidade dos appliances
EN Encrypted traffic has now reached 82% for Chrome on Windows devices placing a burden on appliances limited in capacity
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| criptografado | encrypted |
| atingiu | reached |
| agora | now |
| chrome | chrome |
| windows | windows |
| capacidade | capacity |
PT A estrela de "Revenge Body" se abriu com a mãe sobre seu corpo após a gestação, período em que atingiu 90 quilos . Assista!
EN Ariel is brought to tears by Khloe's sweet surprise on "Revenge Body"! See how her intense workouts have paid off!
| Portuguese | English |
|---|---|
| corpo | body |
| assista | see |
| s | s |
PT Embora possam ser concorrentes de ClickFunnels e Kartra neste momento, GrooveFunnels ainda não atingiu o mesmo nível de fama que as duas empresas que foram estabelecidas antes deles
EN While they may be competitors with ClickFunnels and Kartra at this point, GrooveFunnels has not yet achieved the same level of fame as those two companies that were established before them
| Portuguese | English |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| atingiu | achieved |
| nível | level |
| fama | fame |
| empresas | companies |
| kartra | kartra |
PT As esculturas e materiais valiosos que decoravam as termas foram saqueados e, posteriormente, no ano 847, um terremoto atingiu o edifício destruindo parte dele.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| materiais | materials |
| valiosos | valuable |
| decoravam | decorated |
| posteriormente | subsequently |
| terremoto | earthquake |
| edifício | building |
| parte | part |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| formada | formed |
| tenha | their |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| formada | formed |
| tenha | their |
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | were |
| banda | band |
| rock | rock |
| liderada | led |
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| formada | formed |
| atingiu | achieved |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | were |
| banda | band |
| rock | rock |
| liderada | led |
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| formada | formed |
| atingiu | achieved |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | were |
| banda | band |
| rock | rock |
| liderada | led |
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| formada | formed |
| atingiu | achieved |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estúdio | studio |
| atingiu | achieved |
| entidade | entity |
| componentes | component |
| compilador | compiler |
| possível | possible |
| diz | says |
| ceo | ceo |
| c | c |
| Portuguese | English |
|---|---|
| casas | homes |
| negócios | businesses |
| devastador | devastating |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| agosto | august |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| responde | responds |
| boxing | boxing |
| day | day |
| países | countries |
| oceano | ocean |
| Índico | indian |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sudão | sudan |
| atingiu | reached |
| quase | almost |
| pessoas | people |
| momento | date |
| saúde | health |
| gênero | gender |
| Portuguese | English |
|---|---|
| agosto | august |
| aniversário | anniversary |
| furacão | hurricane |
| região | region |
| costa | coast |
| golfo | gulf |
| deixando | leaving |
| pessoas | people |
| sem | without |
| energia | power |
| louisiana | louisiana |
| ida | ida |
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrado | recorded |
| África | africa |
| moçambique | mozambique |
| março | march |
| estradas | roads |
| meio | half |
| mais forte | strongest |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estradas | roads |
| meio | half |
| milhões | millions |
| quando | when |
| sul | southern |
| África | africa |
| em | in |
| março | march |
| foto | photo |
| josh | josh |
| care | care |
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| a | the |
| pandemia | pandemic |
| atingiu | hit |
| pessoas | people |
| Portuguese | English |
|---|---|
| desastre | disaster |
| atingiu | hit |
| setores | sectors |
| atividade | activity |
| vida | life |
| nacional | national |
| veio | came |
| temporada | season |
| volta | return |
| Portuguese | English |
|---|---|
| história | history |
| residentes | residents |
| acessar | accessing |
| serviços | services |
| públicos | public |
| recursos | resources |
| empregos | jobs |
| taxa | rate |
| desemprego | unemployment |
| atingiu | hit |
| gaza | gaza |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| atingiu | hit |
| colômbia | colombia |
| economia | economy |
| informal | informal |
| Portuguese | English |
|---|---|
| momento | time |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| atingiu | reached |
| milhões | million |
| com | comes |
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| campanha | campaign |
| segurança | safety |
| care | care |
| atingiu | reached |
| pessoas | people |
| baixa | low |
| aceitação | acceptance |
| vacina | vaccine |
| Portuguese | English |
|---|---|
| perdeu | lost |
| atingiu | hit |
| filipinas | philippines |
| vida | life |
| ganhando | earning |
| filhos | children |
| escola | school |
| agora | now |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| care | care |
| terreno | ground |
| arduamente | hard |
| terremoto | earthquake |
| atingiu | hit |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
PT Depois de completar seus objetivos, você precisa verificar (Check) o que você atingiu e comparar com o que era esperado
EN After you’ve completed your objectives, you need to check what you’ve achieved and compare it to what you’ve expected
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| atingiu | achieved |
| esperado | expected |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hot | hot |
| é | is |
| álbum | album |
| estréia | debut |
| banda | band |
| lançado | released |
| atingiu | reached |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hot | hot |
| é | is |
| álbum | album |
| estréia | debut |
| banda | band |
| lançado | released |
| atingiu | reached |
PT O prêmio de futuros do Bitcoin atingiu seu nível mais alto em 5 meses, mas terá sido este o principal motivo para a queda do BTC abaixo de US$ 60.000?
EN Derivatives data shows institutional demand remains strong for SOL, and on-chain data points to a rally to $250.
PT A oferta de bitcoins que não mudou por mais de dois anos atingiu uma baixa de 3 meses, indicando a condenação de HODLers de longa data.
EN Hodling can be a nerve-wracking experience — and if crypto is left to languish in a cold wallet for several years, it can also end up being an unrewarding one.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meses | can |
PT O provedor líder mundial de serviços de pagamento processou US$ 145,60 milhões em negociações de Bitcoin no dia em que o BTC atingiu seu recorde de US$ 67.000.
EN The world's leading payment services provider processed $145.60 million worth of Bitcoin trades on the day BTC rallied to its record high of $67,000.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedor | provider |
| líder | leading |
| mundial | world |
| serviços | services |
| pagamento | payment |
| milhões | million |
| recorde | record |
PT Desde que atingiu um fundo abaixo de US $ 3 em 20 de julho, o preço da OMG subiu 380% e agora atinge um novo recorde histórico
EN An arbitrage bot managed to turn 14 ETH to 218.5 ETH simply by spamming the Polygon network for 120 days.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | days |
PT już razem mas o número de cupons que você recebeu atingiu o limite máximo!
EN You've already shared it,but the number of coupons you receive has reached the maximum limit!
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| cupons | coupons |
| atingiu | reached |
| limite | limit |
| máximo | maximum |
PT A disputa entre a FIFA e a EA Sports em relação aos acordos de licenciamento atingiu um novo nível, com o órgão regulador divulgando um novo
EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputa | dispute |
| fifa | fifa |
| sports | sports |
| acordos | agreements |
| atingiu | reached |
| novo | new |
| nível | level |
| ea | ea |
PT Depois de um longo - e desconfortável - período de treinos, Solberg atingiu um estado quase zen.
EN After a long - and uncomfortable - period of training, Solberg reached an almost zen-like state.
| Portuguese | English |
|---|---|
| longo | long |
| desconfortável | uncomfortable |
| período | period |
| treinos | training |
| atingiu | reached |
| estado | state |
| quase | almost |
PT Ocoronavírus (COVID-19) é a pior pandemia que atingiu o mundo em quase cem anos
EN The coronavirus (COVID-19) is the worst pandemic to hit the world in almost a hundred years
| Portuguese | English |
|---|---|
| pior | worst |
| atingiu | hit |
| quase | almost |
| cem | hundred |
| anos | years |
PT Depois de um longo período de vício, completamente escravizado por sua compulsão, você atingiu um fundo pessoal, um lugar de derrota total
EN After a period of long-addiction, completely in bondage to your compulsion, you have arrived at a personal bottom, a place of utter defeat
| Portuguese | English |
|---|---|
| longo | long |
| período | period |
| vício | addiction |
| fundo | bottom |
| lugar | place |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
atingiu um pico atingiu o pico atingiu btc atingiu terremoto atingiu bitcoin atingiu care atingiu sul atingiu m83 atingiu atingiu seu limite terremoto que atingiu petróleo atingiu a atingiu o limite trabalhador americano atingiu atingiu uma receita automática quando atingiu atingiu a cidade office atingiu o atingiu o haiti atingiu nossos objetivos banda atingiu bastante amazônico já atingiu vez que atingiu furacão ida atingiu atingiu a remota equipe atingiu esse grupo iberdrola atingiu atingiu a marca magnitude que atingiu atingiu uma certa americano atingiu novos atingiu uma máxima gaza atingiu atingiu o sul atingiu as comunidades pico maior pico pico durante horário de pico rastreamento de pico pico public domain intensidade de pico pico específico pico em dezembro pal sega pico pal pico pico de tráfego horários de pico e o pico pico de espectadores
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese