PT Ari Kurvi é o gerente do centro de dados da Yandex em Mäntsälä, cerca de 60 quilômetros ao norte de Helsinque
PT Ari Kurvi é o gerente do centro de dados da Yandex em Mäntsälä, cerca de 60 quilômetros ao norte de Helsinque
EN Ari Kurvi is the manager of the Yandex data centre in Mäntsälä, about 60 kilometres (35 miles) north of Helsinki
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
o | the |
gerente | manager |
dados | data |
norte | north |
helsinque | helsinki |
yandex | yandex |
PT “A Finlândia é um bom lugar para se ter um centro de dados porque temos estabilidade socioeconômica e governamental”, diz Kurvi
EN “Finland is a good place to put a data centre because we have socioeconomic and government stability,” Kurvi says
Portuguese | English |
---|---|
finlândia | finland |
bom | good |
dados | data |
estabilidade | stability |
diz | says |
PT “O calor é um subproduto de um data center”, diz Kurvi
EN “Heat is a by-product of a data centre,” Kurvi says
Portuguese | English |
---|---|
calor | heat |
é | is |
um | a |
de | of |
data | data |
center | centre |
diz | says |
PT “Eu vejo o mundo através dos óculos finlandeses, da cor azul e branca [as cores da bandeira finlandesa], então estou muito feliz por ter nosso centro de dados aqui”, disse Kurvi de Yandex
EN “I see the world through Finnish blue-and-white glasses [the colours of the Finnish flag], so I am very happy to have our data centre here,” says Yandex’s Kurvi
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
óculos | glasses |
bandeira | flag |
finlandesa | finnish |
feliz | happy |
nosso | our |
dados | data |
aqui | here |
disse | says |
yandex | yandex |
s | s |
PT Ari lidera a equipe de análises clínicas responsável por toda a rede, que implementa painéis do Tableau e outras ferramentas de análise para uso clínico em todos os hospitais
EN The system-level clinical analytics team, led by Ari, builds and implements Tableau dashboards and other analytics tools for system-wide clinician use
Portuguese | English |
---|---|
implementa | implements |
painéis | dashboards |
tableau | tableau |
outras | other |
uso | use |
clínico | clinical |
Showing 5 of 5 translations