Translate "apoiar um contínuo" to English

PT Você compreende e aceita que seu acesso contínuo ao Services Marketplace ou o uso contínuo do Services Marketplace após a data de efetivação das modificações nos Termos indica sua aceitação dessas modificações.

• compreende
• contínuo ao Services
• efetivação das modificações
• dessas

PT “Apoiar as pessoas em meio a uma crise - seja ela humanitária ou climática - é um desafio difícil que requer esforço contínuo e conversas empáticas”, conclui Gustav Praekelt da Turn.io

• seja ela humanitária
• climática
• é um desafio
• requer esforço contínuo
• conversas
• conclui Gustav Praekelt

PT Com a forte rede de assessoria da empresa, Nigel orienta a diretoria em relação à estrutura ideal para apoiar um contínuo crescimento global

• empresa
• relação à estrutura
• apoiar um contínuo
• global

PT Na GROW-ING® acreditamos que crescer é um processo contínuo e existimos para apoiar organizações e pessoas nesse percurso.

• acreditamos que crescer
• processo contínuo
• existimos para apoiar
• nesse

PT “Apoiar as pessoas em meio a uma crise - seja ela humanitária ou climática - é um desafio difícil que requer esforço contínuo e conversas empáticas”, conclui Gustav Praekelt da Turn.io

• seja ela humanitária
• climática
• é um desafio
• requer esforço contínuo
• conversas
• conclui Gustav Praekelt

PT Sua doação vai ajudar a incentivar e apoiar o desenvolvimento contínuo do plugin e a melhorar o suporte aos usuários.

• doação vai ajudar
• incentivar
• apoiar o desenvolvimento
• plugin
• melhorar o suporte

PT A CARE recebeu hoje uma doação de US$ 10 milhões de Sheryl Sandberg e Tom Bernthal destinada a apoiar os esforços gerais da CARE para apoiar mulheres e meninas em todo o mundo, incluindo o fim do casamento infantil.

• CARE recebeu hoje
• milhões de Sheryl
• Tom Bernthal destinada
• apoiar os esforços
• CARE para apoiar
• mundo
• incluindo o fim
• casamento

PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.

• Cloudflare for Teams
• acesso Zero Trust
• aplicativos
• equipes remotas
• dispositivos
• sacrificar o desempenho

PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.

• clínicos relevantes organizados
• rapidez

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

• Após o sucesso
• escalação da equipe
• desenvolvimento de software
• Steve assume agora
• portfólio mais amplo
• coordenando várias iniciativas
• empresa para facilitar

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

• jornada de modernização
• tão única quanto
• empresa
• equipe para identificar
• partida
• projetar soluções
• implementar melhores práticas

PT Promova o aprendizado contínuo nas equipes e entre elas.

• Promova o aprendizado
• equipes

PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

• Defina metas
• faça o plano
• Definir OKRs impulsiona
• equipe a alcançar

PT Forneça conteúdo de streaming contínuo e distribuição digital abrangente em nossa rede global confiável.

• contínuo
• distribuição digital abrangente
• nossa rede global

PT Para garantir financiamento contínuo, os líderes da organização precisam compreender o valor do seu CDE para os negócios.

• garantir financiamento contínuo
• líderes da organização
• compreender o valor

PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.

• Simplifique o listening
• contínuo
• real analisando tópicos
• tendências

PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.

• técnicas

PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»

• proxy de tradução
• permitiu o lançamento
• website da Sterigenics
• recorde
• padrões elevados
• garantindo o apoio
• nossa presença global

PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países

• processo abrangente
• contínuo
• tenha a certeza
• materiais de formação
• utilizadores finais
• países

PT Explore estratégias comprovadas e os recursos necessários para alavancar o conteúdo em todo o seu ciclo de vida, no sentido de atingir eficiências operacionais revolucionárias e impulsionar um crescimento contínuo e lucrativo.

• Explore estratégias comprovadas
• ciclo de vida
• sentido de atingir
• operacionais revolucionárias
• impulsionar um crescimento

PT Pesquisa de clientes é um processo contínuo, não uma decisão única e definitiva.

• Pesquisa de clientes
• processo contínuo
• decisão única

PT Serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação, oferecidos como contratos personalizados, planos pré-definidos e como um recurso dedicado contínuo.

• especializados em arquitetura
• planejamento
• implementação
• oferecidos como contratos
• planos pré-definidos
• recurso dedicado

PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.

• processos centralizados
• eficientes de gerenciamento
• políticas
• chaves criptográficas
• tanto o custo
• minimizados
• seja qual for

PT Estabeleça uma linha direta de comunicação entre clientes e funcionários dedicados ao suporte contínuo.

• Estabeleça uma linha
• comunicação entre clientes

PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso

• Use o Tracking
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.

• real
• pesquisa contínuo
• alta velocidade
• learning em fluxos

PT Particularmente, intriga-nos a intenção do NATS de oferecer suporte a um fluxo contínuo de dados de dispositivos móveis e IoT e por meio de uma rede de sistemas interconectados

• Particularmente
• intriga-nos a intenção
• NATS de oferecer
• dispositivos móveis
• IoT
• sistemas interconectados

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

• Dentro de horas
• anunciarmos que nossos
• casa
• processo foi tão

PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."

• protótipo contínuo
• ambiente experimental
• Desde o ano
• usamos o Git
• Fazemos muitas análises

PT Crie um fluxo de trabalho contínuo entre os chamados de suporte do Zendesk e o Jira para aproximar os funcionários e a equipe de RH.

• Crie um fluxo
• chamados de suporte
• Zendesk
• Jira para aproximar
• funcionários

PT O Access se integra ao provedor de identidade da empresa para oferecer um processo de autenticação simples e contínuo no acesso dos produtos da Atlassian na nuvem.

• Access se integra
• provedor de identidade
• empresa para oferecer
• processo de autenticação
• contínuo no acesso
• produtos da Atlassian

PT Com o Ecoscanner, a Atlassian faz o monitoramento contínuo de todos os aplicativos de nuvem do Marketplace em busca de vulnerabilidades de segurança comuns para garantir a segurança do ecossistema.

• Ecoscanner
• aplicativos de nuvem
• Marketplace em busca
• vulnerabilidades de segurança
• garantir a segurança

PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.

• Precisa de ajuda
• começar a usar
• produto
• aproveitar a compra
• máximo
• Sendo cliente novo
• Data Center
• Gerente de sucesso
• cliente dedicado durante
• primeiro

PT Adaptadas às suas necessidades técnicas e comerciais, com suporte inicial e contínuo.

• técnicas
• comerciais
• suporte inicial

PT Estamos aqui para uma longa jornada. Por meio do engajamento contínuo, garantimos que as soluções que oferecemos evoluam junto com as necessidades do seu negócio, hoje e no futuro.

• longa jornada
• meio do engajamento
• oferecemos evoluam junto
• hoje

PT Este cabo faz parte do compromisso contínuo dos dois maiores grupos de telecomunicações da América Latina para melhorar as comunicações no mundo e já está em serviço.

• cabo faz parte
• comunicações no mundo

PT Acompanhe o ritmo dos mercados e concorrentes dinâmicos com implantação de um clique e teste automatizado contínuo.

• Acompanhe o ritmo
• mercados
• clique
• teste automatizado

PT O nosso contínuo de bots de software é capaz de corrigir problemas corporativos reais desde o back-office até o front-office. Comece sua jornada de automação em qualquer lugar com a certeza da possibilidade de dimensionamento em toda a empresa.

• software é capaz
• corrigir problemas corporativos
• desde o back-office
• front-office
• Comece sua jornada
• automação em qualquer
• certeza da possibilidade
• dimensionamento em toda

PT Conte com as permissões e analise os registros para monitorar os usuários dentro da sua conta e dos sistemas necessários para garantir o desempenho contínuo do seu site.

• analise os registros
• monitorar os usuários
• conta

PT As diferenças começam a surgir quando você presta mais atenção em fatores como implementação, suporte contínuo e manutenção

• presta mais atenção
• fatores como implementação
• suporte contínuo
• manutenção

PT Mais de um século depois, o legado de um dos passageiros mais ricos e famosos do Titanic continua vivo com o contínuo crescimento e a evolução do St. Regis.

• século depois
• passageiros mais ricos
• famosos do Titanic
• crescimento
• evolução do St

PT Visite locais exclusivos. Descanse, reconecte-se e seja reconhecido com acesso contínuo a um M Club exclusivo.

• Visite locais exclusivos
• Descanse
• reconecte-se
• Club

PT O monitoramento contínuo da saúde de seu website irá manter seus negócios funcionando.

• website irá manter
• negócios

PT Monitoramento contínuo da saúde de seu website manterá seus negócios funcionando e controlará o crescimento.

• funcionando

PT Preciso garantir que continuo a ser um facilitador do negócio. A Netskope torna nossa estratégia de nuvem possível a partir de uma perspectiva de segurança e privacidade.

• facilitador do negócio
• Netskope torna nossa
• perspectiva de segurança

PT Configure e implemente em poucos minutos. Acesso direto e contínuo a recursos hospedados em ambientes de nuvem pública, sem o complexo roteamento de rede.

• Configure
• implemente em poucos
• Acesso direto
• contínuo a recursos
• ambientes de nuvem

PT O Barclays adotou uma abordagem de DevOps possibilitando que as equipes técnicas e de negócios trabalhem juntas no desenvolvimento contínuo de aplicativos, para atender com rapidez às demandas do mercado

• equipes técnicas
• negócios trabalhem juntas
• atender com rapidez
• demandas do mercado

PT Em nome de [beneficiário da campanha], quero agradecer por nos ajudar a fazer uma diferença positiva na vida dele. O seu apoio estimula o nosso compromisso contínuo com o nosso objetivo.

• beneficiário da campanha
• dele
• nosso

PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."

• Estou particularmente satisfeito
• fato da Ning
• manter o status
• necessidades das comunidades

PT É mais do que uma forma de ganhar o sustento, é um processo contínuo de evolução pessoal, de participação na criação do futuro de cada um, do nosso País, e também possibilita a contribuição para a evolução da humanidade como um todo

• ganhar o sustento
• é um processo
• evolução pessoal
• participação na criação
• nosso País
• possibilita a contribuição
• evolução da humanidade