PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.
"aperitivos selecionadas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
selecionadas | selected |
PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
Portuguese | English |
---|---|
lounge | lounge |
oferece | provides |
espaço | space |
relaxar | unwind |
selecionadas | selected |
nossos | our |
coquetéis | cocktails |
ac | ac |
PT O AC Lounge oferece espaço para trabalhar durante o dia e relaxar à noite com aperitivos selecionadas e um de nossos coquetéis exclusivos de gin.
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
Portuguese | English |
---|---|
lounge | lounge |
oferece | provides |
espaço | space |
relaxar | unwind |
selecionadas | selected |
nossos | our |
coquetéis | cocktails |
ac | ac |
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
Portuguese | English |
---|---|
categorias | categories |
selecionadas | selected |
ou | or |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
classificado | rated |
aparecer | appear |
PT Com base nessas categorias selecionadas — ou não selecionadas — um dos seguintes distintivos aparecerá na página do Vimeo On Demand: Para todas as idades, Conteúdo Adulto ou Ainda Não Classificado.
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
Portuguese | English |
---|---|
categorias | categories |
selecionadas | selected |
ou | or |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
classificado | rated |
aparecer | appear |
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa
EN Dinner for two at an italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert
Portuguese | English |
---|---|
restaurante | restaurant |
área | area |
incluindo | including |
principal | main |
vinho | wine |
sobremesa | dessert |
PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento
Portuguese | English |
---|---|
talentos | talent |
noites | night |
coquetéis | cocktails |
PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento
Portuguese | English |
---|---|
talentos | talent |
noites | night |
coquetéis | cocktails |
PT Desfrute de uma noite descontraída com cervejas locais e aperitivos.
EN Enjoy a relaxed evening of curated local beers and appetizers.
Portuguese | English |
---|---|
desfrute | enjoy |
noite | evening |
cervejas | beers |
locais | local |
PT Afaste o desânimo da segunda-feira socializando e desfrutando de aperitivos em volta do fogo.
EN Beat the Monday blues with some mingling and light bites by the fire.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
fogo | fire |
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
opções | options |
o | the |
é | is |
PT O preço de Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em
EN The price of 1 package of Marlboro cigarettes in
PT Preço de Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em Bucheon
EN Price of Dinner for two at an Italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert in Bucheon
Portuguese | English |
---|---|
preço | price |
restaurante | restaurant |
área | area |
incluindo | including |
principal | main |
vinho | wine |
sobremesa | dessert |
bucheon | bucheon |
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em outras cidades
EN Dinner for two at an italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert in other cities
Portuguese | English |
---|---|
restaurante | restaurant |
área | area |
incluindo | including |
principal | main |
vinho | wine |
sobremesa | dessert |
PT Preço de Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em Chungju
EN Price of Dinner for two at an Italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert in Chungju
Portuguese | English |
---|---|
preço | price |
restaurante | restaurant |
área | area |
incluindo | including |
principal | main |
vinho | wine |
sobremesa | dessert |
PT Preço de Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa em
EN Price of Dinner for two at an Italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert in
Portuguese | English |
---|---|
preço | price |
restaurante | restaurant |
área | area |
incluindo | including |
principal | main |
vinho | wine |
sobremesa | dessert |
PT Também suculentos aperitivos tanto salgados como doces dos que vai gostar mesmo.
EN It presents and innovative design that, together with our qualified staff, will make your stay unforgettable.
Portuguese | English |
---|---|
mesmo | make |
é | stay |
PT Dos aperitivos às sobremesas, cada prato foi criado com máxima atenção ao sabor e à textura para que a refeição seja a estrela da sua viagem.
EN From starters to desserts, each dish has been carefully designed for its taste, texture and travelling star qualities.
Portuguese | English |
---|---|
sobremesas | desserts |
prato | dish |
sabor | taste |
textura | texture |
estrela | star |
viagem | travelling |
atenção | carefully |
PT Snack-bar com comida tradicional americana e aperitivos, aberto 24 horas por dia
EN Snack Bar with traditional American food and snacks, open 24 hours a day
Portuguese | English |
---|---|
tradicional | traditional |
americana | american |
aberto | open |
horas | hours |
dia | day |
bar | bar |
PT Jantar para dois em um restaurante italiano na área nobre da cidade, incluindo aperitivos, prato principal, vinho e sobremesa
EN Dinner for two at an italian restaurant in the expat area including appetisers, main course, wine and dessert
Portuguese | English |
---|---|
restaurante | restaurant |
área | area |
incluindo | including |
principal | main |
vinho | wine |
sobremesa | dessert |
PT Também suculentos aperitivos tanto salgados como doces dos que vai gostar mesmo.
EN It presents and innovative design that, together with our qualified staff, will make your stay unforgettable.
Portuguese | English |
---|---|
mesmo | make |
é | stay |
PT Harmonizaremos os vinhos com aperitivos
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wines |
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
típico | typical |
queijos | cheeses |
PT Harmonizaremos os vinhos com aperitivos
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wines |
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
típico | typical |
queijos | cheeses |
PT Harmonizaremos os vinhos com aperitivos
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wines |
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
típico | typical |
queijos | cheeses |
PT Harmonizaremos os vinhos com aperitivos
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wines |
PT Para harmonizar os vinhos degustados, iremos acompanhá-los com diferentes aperitivos frios, como os taralli (pão típico italiano), embutidos e queijos de diversas regiões do país.
Portuguese | English |
---|---|
vinhos | wine |
típico | typical |
queijos | cheeses |
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
opções | options |
o | the |
é | is |
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
opções | options |
o | the |
é | is |
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
opções | options |
o | the |
é | is |
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
opções | options |
o | the |
é | is |
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
opções | options |
o | the |
é | is |
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
opções | options |
o | the |
é | is |
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
opções | options |
o | the |
é | is |
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
opções | options |
o | the |
é | is |
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
opções | options |
o | the |
é | is |
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
opções | options |
o | the |
é | is |
PT "Um lugar pra chamar de meu, sempre cheio com pessoas interessantes, cerveja geladaaa e muitas opções de bolinhos"premiados" e outros aperitivos eu ❤️ pastel de palmito o tempo passar rápido vá é curta"
EN "A must visit classic, altough is a bit far from downtown. Several options of pastrys - all of them pretty nice - make the bar a great place to drink and eat."
Portuguese | English |
---|---|
lugar | place |
opções | options |
o | the |
é | is |
PT Puro prazer - é isso que o restaurante de montanha em Sillerenbühl oferece. Pequenos aperitivos, um suculento Silleren Burger ou mesmo um fondue "uf dr Loube"?
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
Portuguese | English |
---|---|
puro | pure |
restaurante | restaurant |
montanha | mountain |
oferece | offers |
pequenos | small |
suculento | juicy |
ou | or |
fondue | fondue |
prazer | enjoyment |
dr | dr |
PT Cozinha de mercado num ambiente de estilo caseiro. Fígado de vitela com rösti, fondue chinoise e fondue de queijo durante os meses de Inverno. Boliche para aperitivos de negócios.
EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.
Portuguese | English |
---|---|
caseiro | homemade |
os | products |
PT O terraço adjacente com móveis de lounge é ideal para aperitivos no verão
EN And the terrace with lounge seating is a lovely spot for an aperitif in summer
Portuguese | English |
---|---|
terraço | terrace |
lounge | lounge |
é | is |
verão | summer |
PT Ao abrir o menu em um restaurante, a primeira coisa que você provavelmente fará é ler todos os cabeçalhos das seções: aperitivos, saladas, prato principal e sobremesa
EN When you open the menu in a restaurant, the first thing you probably do is read all of the section headers: appetizers, salads, main course, and dessert
PT Com seus coquetéis, refrigerantes e ambiente aconchegante, este bar de coquetéis do Bahrein é ideal para reuniões de negócios informais ou aperitivos pré-jantar.
EN With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.
PT Nosso vibrante bar, com excelentes vistas da Praça Pilsudski é o local perfeito para encontros ou reuniões de negócios. Ele também oferece excelentes aperitivos e licores.
EN Our vibrant bar with great views of Pilsudski Square is perfect venue for friendly get-together or business meetings.The bar also offers excellent aperitifs and liqueurs.
PT Clássicos atemporais com um toque de inspiração local que eleva cada porção. Desfrute de snacks como cortesia, café da manhã, aperitivos e muito mais no M Club.
EN Timeless classics get a locally-inspired twist to elevate every bite. Enjoy complimentary snacks, breakfast, finger foods, and more in the M Club.
PT É possível criar etiquetas com informação nutricional totalmente exclusivas, desde snacks a alimentos, bebidas e aperitivos
EN From snacks & food items to drinks & mixes, you can create a one-of-a-kind nutrition label
PT Continue sua mágica com palavras-chave e aproveite ao máximo as palavras-chave selecionadas. Monitore seu sucesso no Google e crie campanhas pagas.
EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.
Portuguese | English |
---|---|
continue | continue |
mágica | magic |
máximo | most |
sucesso | success |
campanhas | campaigns |
pagas | paid |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
Portuguese | English |
---|---|
imagens | images |
campanha | campaign |
relevantes | relevant |
ou | or |
promovendo | promoting |
usar | use |
concorrentes | competitors |
PT Você pode fazer isso oferecendo opções pré-selecionadas no chatbot.
EN You can do this by giving them preset options to choose from in the chatbot.
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | giving |
opções | options |
no | in |
chatbot | chatbot |
Showing 50 of 50 translations