Translate "alguém brilhante disse" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alguém brilhante disse" from Portuguese to English

Translations of alguém brilhante disse

"alguém brilhante disse" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

alguém a able about access action after all already also always an and any anybody anyone are as ask at at the based on be be able be able to because been being business but by can can be content could create created customer data different do does doesn doesn’t don don’t each easy even example extremely first for for example for the from from the get give go good group had has have have to here his how how to i if in in the information into is is not isn it it is it’s just keep know let like ll looking made make makes making may means might more most much my need need to needs never new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over part people person please purchase questions really receive right same see set should site so some somebody someone something stay such take than that that they that you the the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to get to have to the two until up us use used using very via want was way we we can we have well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself you’re
brilhante are bright brilliant clear glittering has have is light more of of the on one shiny sparkling that the this very you your
disse all as but do every everything first from get go had has have is just make need of of the one own said say says see some that them these they this to to be to do to get to make told us we which who you

Translation of Portuguese to English of alguém brilhante disse

Portuguese
English

PT Alguém brilhante disse uma vez um derivado do seguinte: "Pergunte a si mesmo:" Está no meu controle agora? "Se a resposta for "Não", não há nada que você possa fazer sobre isso neste momento presente, então não se concentre nisso

EN Someone brilliant once said some derivative of the following: "Ask yourself, 'Is it in my control right now?' If the answer is 'no,' there is nothing you can do about it at this present moment, so don't focus on it

Portuguese English
brilhante brilliant
disse said
pergunte ask
controle control

PT Avaliação do Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): um exemplo brilhante do futuro brilhante do LCD de 4K

EN Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: A shining example of 4K LCD's bright future

Portuguese English
avaliação review
samsung samsung
qled qled
tv tv
um a
exemplo example
brilhante bright
futuro future
lcd lcd

PT “Nós criamos um verde brilhante de arregalar os olhos, mas você também pode misturar amarelo fluorescente com ciano para obter um novo tom de verde”, disse o cientista da Xerox Yat-Ming Wong.

EN We’ve created a bright green that is eye-popping, but you can also mix fluorescent yellow with cyan to get a new shade of green,” says Xerox scientist Yat-Ming Wong.

PT Dê a alguém de quem você gosta um presente brilhante sem quebrar o banco.

EN Get someone you care about a brilliant gift without breaking the bank.

Portuguese English
você you
presente gift
brilhante brilliant
sem without
quebrar breaking
banco bank

PT Pegue um presente brilhante para alguém de quem você gosta usando nossos guias de presentes.

EN Pick up a brilliant gift for someone you care about using our gift guides.

Portuguese English
brilhante brilliant
você you
nossos our
guias guides

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

EN At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi

Portuguese English
mãe mother
noite night
disse said
espere wait
tive had
nossa our

PT Se ninguém disse 4 e pelo menos um entrevistador disse 1, não contrate.

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

Portuguese English
disse said
pelo at
entrevistador interviewer

PT Wirth disse que não estava familiarizado com os números citados, mas o autor do relatório, Greer, disse que alegar ignorância é inútil.

EN Wirth said he was not familiar with the figures cited, but report author Greer said claiming ignorance is futile.

Portuguese English
disse said
familiarizado familiar
autor author
relatório report

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

EN At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi

Portuguese English
mãe mother
noite night
disse said
espere wait
tive had
nossa our

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

Portuguese English
assustador scary
ir going
governos governments
influência influence
danos damage
vida life
disse said
s s
empresa corporation

PT Alguém uma vez disse que, ao procurar pessoas para contratar, você busca três qualidades: integridade, inteligência e energia

EN Somebody once said that in looking for people to hire, you look for three qualities: integrity, intelligence, and energy

Portuguese English
alguém somebody
disse said
pessoas people
você you
qualidades qualities
integridade integrity
inteligência intelligence
energia energy

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

Portuguese English
assustador scary
ir going
governos governments
influência influence
danos damage
vida life
disse said
s s
empresa corporation

PT Há alguns anos, um dos líderes da sede da nossa igreja em Cleveland, TN, veio ao nosso Jubileu na nossa Igreja e disse: "Se alguém for para o inferno em Kenora, terá de o fazer rastejando sobre a sua igreja

EN A few years ago, one of the leaders of our church headquarters in Cleveland, TN came to our Jubilee at our Church and said, “If anyone goes to hell in Kenora, they will have to do it crawling over your church

PT Alguém que não presta muita atenção pode presumir que o jornal foi vítima de má gestão ou de declínio do interesse público”, disse o grupo em uma reportagem recente

EN ?Someone not paying close attention may assume that the newspaper was the victim of mismanagement or declining public interest,? the group says in a recent report

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

Portuguese English
alguém someone
ou or
acidentalmente accidentally
realmente actually
gostou liked
mudou changed
exclua delete
rapidamente quickly
conta account
tinder tinder

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

EN You’re often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry

Portuguese English
flores flowers
alguém somebody
ou or
muitas vezes often

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

Portuguese English
página homepage
blog blog
bots bots

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

Portuguese English
rede network
visitar visits
twitter twitter
diferentes differ

PT Administra uma empresa e gostaria de contratar alguém para criar um documento em PDF para você? Alguém que pode criar o design profissional que você deseja? Bem, seja esperto, deixe esta ideia de lado e use um de nossos modelos bem projetados

EN Do you need certificates for your events, competitions, training or program? We have hundreds of best designed and professional certificates which you can use and download for free

Portuguese English
use use

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

Portuguese English
pequena small
externos external
pessoas people
dilema dilemma
ajuda help
experiente experienced

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

Portuguese English
certamente certainly
importante important
dia day
clareza clarity
propósito purpose

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

Portuguese English
ar air
designer designer
pessoas people
presentes gifts

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...

EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...

Portuguese English
situações situations
linhas rows
ou or
n n

PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet. Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:

EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet. Youll see someone’s personal profile card when you hover over their name or email address in the following locations:

Portuguese English
outras others
smartsheet smartsheet
o the
cartão card
ou or
endereço address
locais locations
lo it
facilmente easier

PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.

EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.

Portuguese English
inclui includes
ações actions
ameaças threats
física physically
ou or
propósito purpose

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Portuguese English
quebra-cabeças puzzles
habilidade skill
prática practice
forte strong
indicador indicator
engenheiro engineer
papel role

PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

Portuguese English
experiência experience
entrevista interview
ruim bad
pode can
matar kill
confiança confidence
você you
nunca never
sabe know
passando going through

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

Portuguese English
regra rule
nunca never
passe pass
bolso pocket
alguém someone
se if
lâmina blade
ferramenta tool

PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra

EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it

Portuguese English
importa matter
origem source
são are
identifica identifies
incidente incident
depois then

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

Portuguese English
alguém someone
ou or
acidentalmente accidentally
realmente actually
gostou liked
mudou changed
exclua delete
rapidamente quickly
conta account
tinder tinder

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

Portuguese English
certamente certainly
importante important
dia day
clareza clarity
propósito purpose

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

Portuguese English
pequena small
externos external
pessoas people
dilema dilemma
ajuda help
experiente experienced

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

Portuguese English
ar air
designer designer
sobre about
pessoas people
presentes gifts

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

PT Se alguém da sua equipe interpreta algo de certa maneira, é provável que alguém em seu público final também o faça

EN If one person on your team interprets something a certain way, it’s likely that someone in your end audience will too

PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!

EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!

Portuguese English
vinho wine
personalizado custom
fortes strong
notas notes
cor color
brilhante bright
complexa complex

PT Juntos iremos construir um futuro brilhante, para os nossos clientes, parceiros e colaboradores.» Olivier Marcheteau, CEO do Grupo Acolad

EN We will build a bright future together, for our clients, partners and employees.” Olivier Marcheteau, CEO of the Acolad Group

Portuguese English
construir build
futuro future
brilhante bright
clientes clients
ceo ceo

PT ?Nicole é uma estudante brilhante ? ela adora ler e sua matéria favorita na escola é o inglês ? e está prestes a descobrir qual é seu maior sonho: voar, tornar-se uma comissária de bordo um dia?.

EN «Nicole is a brilliant student —she loves reading and her favourite subject at school is English— and she is about to discover what will be her greatest dream: to fly, to become an air hostess one day.»

Portuguese English
brilhante brilliant
adora loves
favorita favourite
na at
descobrir discover
sonho dream
voar fly
dia day
nicole nicole

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

Portuguese English
gráfico chart
influente influential
ponto point
curiosidade curiosity
parte lot
conta telling

PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data

Portuguese English
professor professor
premiado award-winning
o the
cientista scientist
computação computer
brilhante brilliant
mundo world
dados data

PT Reefton tem um passado brilhante que você pode apreciar ainda hoje. Aprenda mais sobre a mineração de ouro e caminhe pela trilha histórica em torno da cidade.

EN Reefton has a glittering past that you can still appreciate today. Find out about gold mining and walk the heritage trail around the town.

Portuguese English
brilhante glittering
apreciar appreciate
hoje today
mineração mining
trilha trail
cidade town

PT luz lâmpada luminária brilhante iluminação brilho luz solar tecnologia iluminado luz do dia

EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology

Portuguese English
tecnologia technology

PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.

EN Cisco Networking Academy is a global platform which can be used to inspire students and instructors to make their future brighter.

Portuguese English
cisco cisco
networking networking
academy academy
plataforma platform
global global
usada used
alunos students
instrutores instructors

PT Dê às suas iguarias doces um aspecto brilhante!

EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.

Portuguese English
um three

PT Se um modelo de negócio é tão simples e brilhante como o da Dollar Shave Club, o esperado é que seu atendimento ao cliente também seja.

EN When your business model is as simple and brilliant as Dollar Shave Club’s, your customer service better be, too.

Portuguese English
negócio business
brilhante brilliant
dollar dollar
shave shave
club club
cliente customer

PT Ela começou como visualizadora, mas aprendeu com o trabalho brilhante de outros membros da comunidade do Tableau Public e, agora, está entusiasmada em se tornar uma criadora melhor

EN She started out as a viewer, but learned from the brilliant work of other Tableau Public community members and is now passionate about becoming a better creator

Portuguese English
começou started
brilhante brilliant
membros members
tableau tableau
melhor better

PT Vários planetas atravessaram o céu durante o registro, incluindo Júpiter, que aparece como um ponto azul brilhante no mapa.

EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.

Portuguese English
planetas planets
registro recording
incluindo including
júpiter jupiter
ponto dot
brilhante bright
mapa map

PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados

EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data

Portuguese English
cientista scientist
computação computer
brilhante brilliant
professor professor
dados data

PT Com tonalidade cor rosa brilhante apresenta aromas florais e frutados, de morango, cereja e framboesa.

EN With a bright pink colour, it displays floral and fruity aromas – strawberry, cherry and raspberry.

Portuguese English
brilhante bright
morango strawberry
cereja cherry
aromas aromas

PT Sendo seu usuário, eu faço parte de sua comunidade. Eu certamente diria que é uma das comunidades mais benéficas de todos os tempos. Sua equipe de suporte para funil e carrinho de vendas é brilhante.

EN Being their user I get to be a part of their community. I’d surely say it’s one of the most beneficial communities ever. Their support team for sales funnel and cart is brilliant.

Portuguese English
usuário user
certamente surely
suporte support
funil funnel
carrinho cart
vendas sales
brilhante brilliant

Showing 50 of 50 translations