PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
"agora que instalou" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
agora | now |
totalmente | fully |
mysql | mysql |
PT Agora que você instalou o Low Code App Wizard para FireMonkey e foi capaz de configurar e testar com sucesso suas chamadas de API no REST Debbuger, volte para o REST Debbuger e clique no botão Copiar Componentes
EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button
Portuguese | English |
---|---|
agora | now |
instalou | installed |
low | low |
capaz | able |
configurar | configure |
chamadas | calls |
rest | rest |
clique | click |
botão | button |
copiar | copy |
componentes | components |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
agora | now |
totalmente | fully |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
agora | now |
totalmente | fully |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
agora | now |
totalmente | fully |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
agora | now |
totalmente | fully |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
agora | now |
totalmente | fully |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
agora | now |
totalmente | fully |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
agora | now |
totalmente | fully |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
agora | now |
totalmente | fully |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
agora | now |
totalmente | fully |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
agora | now |
totalmente | fully |
mysql | mysql |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
agora | now |
totalmente | fully |
mysql | mysql |
PT Pronto! Agora que você instalou e conectou o complemento, sua conta do Smartsheet estará disponível no painel de complementos. Para visualizar planilhas do painel, clique em PESQUISAR TODAS AS PLANILHAS.
EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel. To view sheets from the panel, click BROWSE ALL SHEETS.
PT Parabéns!Você agora instalou com sucesso o seu SSL no seu site.Você deve ver a nova barra verde com https na URL indicando instalação bem-sucedida.
EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.
Portuguese | English |
---|---|
parabéns | congratulations |
ssl | ssl |
no | in |
site | website |
ver | see |
barra | bar |
verde | green |
url | url |
indicando | indicating |
https | https |
PT Parabéns!Você agora instalou com sucesso o seu SSL no seu site.Você deve ver a nova barra verde com https na URL indicando instalação bem-sucedida.
EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.
Portuguese | English |
---|---|
parabéns | congratulations |
ssl | ssl |
no | in |
site | website |
ver | see |
barra | bar |
verde | green |
url | url |
indicando | indicating |
https | https |
PT Se você mesmo instalou o Adobe em vez de recebê-lo de sua equipe de TI, poderá instalar a extensão do Adobe Exchange, desde que tenha direitos administrativos no computador que está usando
EN If you installed Adobe yourself instead of receiving it from your IT team, then you can install the extension from Adobe Exchange as long as you have administrative rights on the computer you’re using
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
adobe | adobe |
extensão | extension |
exchange | exchange |
direitos | rights |
administrativos | administrative |
computador | computer |
em vez de | instead |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Portuguese | English |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT Em consonância com essa iniciativa, a MAPFRE já instalou 46 pontos de recarga em sua sede social, o que permitiu o aumento de 81% no número de funcionários que utilizam veículos ecológicos na Espanha nos últimos anos.
EN In line with this initiative, MAPFRE has installed 46 charging stations at its company headquarters, which has resulted in an 81 percent increase in the number of employees using green vehicles in Spain over the past years.
Portuguese | English |
---|---|
iniciativa | initiative |
mapfre | mapfre |
instalou | installed |
recarga | charging |
aumento | increase |
funcionários | employees |
veículos | vehicles |
espanha | spain |
anos | years |
sede | headquarters |
PT Ao abrir o StopAd pela primeira vez, você verá que o recurso apresenta o status desativado no centro da janela. Isso significa que você ainda não instalou a extensão de navegador no Mac para o Safari ou o Google Chrome.
EN When you open StopAd for the first time, you’ll see that StopAd is in disabled status in the center of the window. It means you haven’t yet installed the browser extension on your Mac for Safari or Google Chrome.
Portuguese | English |
---|---|
stopad | stopad |
desativado | disabled |
centro | center |
janela | window |
instalou | installed |
extensão | extension |
navegador | browser |
mac | mac |
safari | safari |
ou | or |
chrome | chrome |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Portuguese | English |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Portuguese | English |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Portuguese | English |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Portuguese | English |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Portuguese | English |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Portuguese | English |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Portuguese | English |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Portuguese | English |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
Portuguese | English |
---|---|
centro | centre |
praça | square |
imponente | imposing |
estátua | statue |
equestre | equestrian |
aurélio | aurelius |
bronze | bronze |
atualmente | currently |
palácio | palazzo |
reprodução | replica |
Portuguese | English |
---|---|
continuar | continue |
recebeu | received |
instalou | installed |
prazo | term |
licença | license |
Portuguese | English |
---|---|
continuar | continue |
recebeu | received |
instalou | installed |
prazo | term |
expirado | expired |
licença | license |
PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose
Portuguese | English |
---|---|
novembro | november |
poeta | poet |
john | john |
roma | rome |
clima | climate |
problemas | problems |
saúde | health |
tuberculose | tuberculosis |
keats | keats |
PT Você não pode usar um Item para criar um Produto Final após o término da sua assinatura. Se você instalou um Item (tal como uma fonte ou complemento) no seu dispositivo, será necessário desinstalá-lo assim que sua assinatura terminar.
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
Portuguese | English |
---|---|
usar | use |
assinatura | subscription |
instalou | installed |
ou | or |
dispositivo | device |
necessário | need |
t | t |
PT A equipe de TI instalou a solução Splashtop em 67 clientes Windows, permitindo que até 24 alunos acessassem remotamente os computadores dos centros de treinamento para suas sessões de treinamento
EN The IT team installed Splashtop on 67 windows clients, enabling up to 24 students to remotely access the training centers PCs for their training sessions
Portuguese | English |
---|---|
instalou | installed |
splashtop | splashtop |
clientes | clients |
windows | windows |
permitindo | enabling |
alunos | students |
remotamente | remotely |
computadores | pcs |
centros | centers |
sessões | sessions |
PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose
Portuguese | English |
---|---|
novembro | november |
poeta | poet |
john | john |
roma | rome |
clima | climate |
problemas | problems |
saúde | health |
tuberculose | tuberculosis |
keats | keats |
PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose
Portuguese | English |
---|---|
novembro | november |
poeta | poet |
john | john |
roma | rome |
clima | climate |
problemas | problems |
saúde | health |
tuberculose | tuberculosis |
keats | keats |
PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose
Portuguese | English |
---|---|
novembro | november |
poeta | poet |
john | john |
roma | rome |
clima | climate |
problemas | problems |
saúde | health |
tuberculose | tuberculosis |
keats | keats |
PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose
Portuguese | English |
---|---|
novembro | november |
poeta | poet |
john | john |
roma | rome |
clima | climate |
problemas | problems |
saúde | health |
tuberculose | tuberculosis |
keats | keats |
PT Em concreto, a Iberdrola instalou 162 colmeias em Andévalo (Huelva) e 105 em Núñez de Balboa (Badajoz), a maior usina fotovoltaica da Europa (500 MWp), que evita a emissão na atmosfera de 215.000 toneladas de CO2/ano
EN So far, Iberdrola has installed 162 hives in Andévalo (Huelva) and 105 in Núñez de Balboa (Badajoz), Europe's biggest photovoltaic plant (500 MWp), which is preventing the emission of 215,000 tons of CO2 per year
Portuguese | English |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
instalou | installed |
maior | biggest |
fotovoltaica | photovoltaic |
europa | europe |
emissão | emission |
toneladas | tons |
ano | year |
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
Portuguese | English |
---|---|
cabo | cable |
extensão | extension |
possibilita | enables |
câmara | camera |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
bateria | battery |
instalou | installed |
perto | near |
PT que já instalou mais de 700 fundações em toda a Europa. Para a instalação dos cabos entre os diferentes conjuntos, a Van Oord utilizará seu navio
EN to install the 50 monopiles, which has installed more than 700 foundations across Europe. Van Oord will use its
Portuguese | English |
---|---|
fundações | foundations |
europa | europe |
utilizar | use |
PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose
Portuguese | English |
---|---|
novembro | november |
poeta | poet |
john | john |
roma | rome |
clima | climate |
problemas | problems |
saúde | health |
tuberculose | tuberculosis |
keats | keats |
PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose
Portuguese | English |
---|---|
novembro | november |
poeta | poet |
john | john |
roma | rome |
clima | climate |
problemas | problems |
saúde | health |
tuberculose | tuberculosis |
keats | keats |
PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose
Portuguese | English |
---|---|
novembro | november |
poeta | poet |
john | john |
roma | rome |
clima | climate |
problemas | problems |
saúde | health |
tuberculose | tuberculosis |
keats | keats |
PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose
Portuguese | English |
---|---|
novembro | november |
poeta | poet |
john | john |
roma | rome |
clima | climate |
problemas | problems |
saúde | health |
tuberculose | tuberculosis |
keats | keats |
PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose
Portuguese | English |
---|---|
novembro | november |
poeta | poet |
john | john |
roma | rome |
clima | climate |
problemas | problems |
saúde | health |
tuberculose | tuberculosis |
keats | keats |
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
Portuguese | English |
---|---|
cabo | cable |
extensão | extension |
possibilita | enables |
câmara | camera |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
bateria | battery |
instalou | installed |
perto | near |
PT O recurso de avaliação de aplicativos mostra todos os aplicativos que você instalou na sua instância, se tem uma versão desse aplicativo no Cloud e se oferece a mesma funcionalidade, bem como se existe um caminho de migração.
EN The app assessment feature shows all the apps you currently have installed on your instance, if there is a version of that app in Cloud and if it offers the same functionality, as well as whether a migration pathway exists.
Portuguese | English |
---|---|
avaliação | assessment |
mostra | shows |
instalou | installed |
instância | instance |
cloud | cloud |
oferece | offers |
migração | migration |
caminho | pathway |
PT As chances são de que, se você possui seu telefone Android há algum tempo, então você provavelmente instalou alguns aplicativos diferentes.
EN Here is how to turn off your "Active Status" on Facebook and Messenger, or stop showing you're online, so you can use them in stealth mode.
Portuguese | English |
---|---|
aplicativos | use |
tempo | turn |
PT A equipe de TI instalou a solução Splashtop em 67 clientes Windows, permitindo que até 24 alunos acessassem remotamente os computadores dos centros de treinamento para suas sessões de treinamento
EN The IT team installed Splashtop on 67 windows clients, enabling up to 24 students to remotely access the training centers PCs for their training sessions
Portuguese | English |
---|---|
instalou | installed |
splashtop | splashtop |
clientes | clients |
windows | windows |
permitindo | enabling |
alunos | students |
remotamente | remotely |
computadores | pcs |
centros | centers |
sessões | sessions |
Showing 50 of 50 translations