PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar foi enviado para o seu endereço de e-mail.
Translate "webinar" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "webinar" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of webinar
Portuguese
German
DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| registrou | registriert |
| webinar | webinar |
| enviado | gesendet |
| endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar será enviado para o seu endereço de e-mail.
DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| registrou | registriert |
| webinar | webinar |
| enviado | gesendet |
| endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Leadpages fornece um modelo de webinar para integrar sua apresentação de webinar ao vivo
DE Leadpages bietet Ihnen ein Webinar-Modell zur Integration Ihrer Live-Webinar-Präsentation
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | modell |
| webinar | webinar |
| integrar | integration |
| vivo | live |
PT botão Gerenciar produção na página de gerenciamento do webinar. Você pode acessar esta página acessando seu gerenciador de vídeos, selecione Eventos ao vivo e clique no webinar.
DE . Du gelangst zu dieser Seite, indem du in deinem Video-Manager Live-Events auswählst und dann auf das Webinar klickst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| gerenciador | manager |
| vídeos | video |
| eventos | events |
| vivo | live |
| clique | klickst |
PT Como criar um Webinar: 7 ferramentas e modelos gratuitos de webinar para ter sucesso
DE So erstellen Sie ein Webinar: 7 kostenlose Tools und Vorlagen für erfolgreiche Webinare
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| e | und |
| gratuitos | kostenlose |
PT Este modelo de e-mail para webinar ajuda a aumentar a participação no webinar e garante que a pessoa inscrita tenha uma experiência positiva.
DE Diese Webinar-E-Mail-Vorlage steigert die Teilnehmerzahl des Webinars und ist eine positive Erfahrung für die Teilnehmer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | vorlage |
| webinar | webinar |
| experiência | erfahrung |
| positiva | positive |
| aumentar | steigert |
PT A série de lembretes de webinar tem três e-mails, cada um indicando aos contatos quando será o webinar e como participar.
DE Die Webinar-Erinnerungen sind eine Serie aus 3 E-Mails, die Ihre Kontakte jeweils informieren, wann das Webinar stattfindet und wie die Teilnahme funktioniert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| série | serie |
| lembretes | erinnerungen |
| webinar | webinar |
| contatos | kontakte |
| participar | teilnahme |
PT Crie uma apresentação de webinar interessante, com ritmo natural e que aborde todos os pontos principais usando nosso modelo gratuito de slides para webinar.
DE Mit unserer kostenlosen Vorlage für die Webinar-Folienpräsentation entwerfen Sie eine ansprechende Webinar-Präsentation mit organischem Ablauf, die alle Hauptpunkte behandelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| gratuito | kostenlosen |
PT Nossa lista de verificação pós-webinar tem 32 itens para garantir que os participantes tenham uma experiência positiva até mesmo depois do webinar.
DE Unsere Webinar-Anschluss-Checkliste mit 32 Punkten gewährleistet, dass Ihre Teilnehmer nach dem Webinar weiter positive Erfahrungen machen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| participantes | teilnehmer |
| experiência | erfahrungen |
| positiva | positive |
| webinar | webinar |
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail... Leia mais
DE OnSemble ist mehr als ein Mitarbeiter-Intranet. Es ist ein kompletter Hub, der deine Mitarbeiter mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, genau wenn sie sie brauchen. Die Lösung ist die... Mehr erfahren
| Portuguese | German |
|---|---|
| fonte | quelle |
| conteúdo | inhalte |
| depois | sobald |
| sonix | sonix |
| transcrição | transkript |
| ou | oder |
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail
DE –> Entwickelt für Dienstleistungsunternehmen (B2C), SaaS und Agenturen. NiceJob ist der einfachste Weg, um Community zu fördern und sie zu nutzen, um Kundenloyalität zu erhöhen und Fürsprecher*innen
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviço | fördern |
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail
DE –> Entwickelt für Dienstleistungsunternehmen (B2C), SaaS und Agenturen. NiceJob ist der einfachste Weg, um Community zu fördern und sie zu nutzen, um Kundenloyalität zu erhöhen und Fürsprecher*innen
| Portuguese | German |
|---|---|
| serviço | fördern |
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail
DE OnSemble ist mehr als ein Mitarbeiter-Intranet. Es ist ein kompletter Hub, der deine Mitarbeiter mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, genau wenn sie sie brauchen. Die Lösung ist die
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail
DE OnSemble ist mehr als ein Mitarbeiter-Intranet. Es ist ein kompletter Hub, der deine Mitarbeiter mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, genau wenn sie sie brauchen. Die Lösung ist die
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail
DE OnSemble ist mehr als ein Mitarbeiter-Intranet. Es ist ein kompletter Hub, der deine Mitarbeiter mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, genau wenn sie sie brauchen. Die Lösung ist die
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail
DE OnSemble ist mehr als ein Mitarbeiter-Intranet. Es ist ein kompletter Hub, der deine Mitarbeiter mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, genau wenn sie sie brauchen. Die Lösung ist die
PT O Business Hangouts é uma solução de webinar/conferência na Internet. Esse serviço de webinar personalizável não requer downloads nem PINs. Grave diretamente no YouTube. O serviço vem com e-mail
DE OnSemble ist mehr als ein Mitarbeiter-Intranet. Es ist ein kompletter Hub, der deine Mitarbeiter mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, genau wenn sie sie brauchen. Die Lösung ist die
PT Faça upload das suas gravações de webinar, vídeos, pesquisas e chamadas para ação e componha a linha do tempo do seu webinar automático. Configure-o em minutos e deixe que a plataforma realize os eventos para você.
DE Laden Sie Ihre Webinar-Aufzeichnungen, Videos, Umfragen und Call-To-Action hoch und erstellen Sie die Zeitleiste für Ihr automatisiertes Webinar. Richten Sie es in wenigen Minuten ein und lassen Sie die Plattform Ihre Events durchführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| upload | laden |
| webinar | webinar |
| pesquisas | umfragen |
| chamadas | call |
| ação | action |
| automático | automatisiertes |
| deixe | lassen |
| plataforma | plattform |
| realize | durchführen |
| eventos | events |
| linha do tempo | zeitleiste |
PT YouTube permite que você encontre e reproduza qualquer conteúdo de vídeo durante o evento sem sair da sala de webinar. Você também pode exportar suas gravações de webinar direto para o seu canal de YouTube.
DE YouTube ermöglicht es Ihnen, während des Events beliebige Videoinhalte zu finden und abzuspielen, ohne den Webinar-Raum zu verlassen. Sie können auch Ihr aufgezeichnetes Webinar direkt in Ihren YouTube-Kanal exportieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontre | finden |
| qualquer | beliebige |
| evento | events |
| sem | ohne |
| sala | raum |
| webinar | webinar |
| exportar | exportieren |
| direto | direkt |
| canal | kanal |
PT Se você criar um Webinar, eles atuam como eventos recorrentes até você clicar em Evento completo na página de gerenciamento do webinar.
DE Wenn du ein Webinar erstellst, fungiert dies als wiederkehrendes Event, bis du auf der Webinar-Verwaltungsseite auf Event abschließen klickst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellst |
| webinar | webinar |
| clicar | klickst |
PT Seu webinar será criado e você será levado para a página de gerenciamento do webinar
DE Dein Webinar wird erstellt und du wirst zur Verwaltungsseite des Webinars weitergeleitet
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| criado | erstellt |
PT Elas permitem que você incorpore o player do webinar e a janela de bate-papo do webinar, respectivamente, se preferir que seus espectadores participem do evento em seu próprio site.
DE Damit kannst du den Webinar-Player bzw. das Chat-Fenster des Webinars einbetten, wenn du es vorziehst, dass deine Zuschauer dein Event auf deiner eigenen Website besuchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| player | player |
| webinar | webinar |
| janela | fenster |
| bate-papo | chat |
| espectadores | zuschauer |
| evento | event |
| site | website |
PT Você pode personalizar o formulário de inscrição do seu webinar e vincular seu provedor de marketing por e-mail para ajudar a manter contato com os participantes do webinar.
DE Du kannst das Anmeldeformular für dein Webinar anpassen und deinen E-Mail-Marketing-Anbieter einbinden, um mit den Teilnehmern deines Webinars in Kontakt zu bleiben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalizar | anpassen |
| formulário | anmeldeformular |
| webinar | webinar |
| provedor | anbieter |
| marketing | marketing |
| manter | bleiben |
| contato | kontakt |
| participantes | teilnehmern |
PT Depois de conectado, atualize a página de gerenciamento do webinar e poderá escolher sua lista de e-mail diretamente nas configurações do seu webinar.
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, aktualisiere die Webinar-Verwaltungsseite und du kannst deine E-Mail-Liste direkt in den Einstellungen deines Webinars auswählen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| depois | sobald |
| conectado | verbindung |
| atualize | aktualisiere |
| webinar | webinar |
| escolher | auswählen |
| lista | liste |
| diretamente | direkt |
| configurações | einstellungen |
PT na página de gerenciamento do webinar e conectar seu webinar ao Mailchimp, Hubspot ou Marketo, as informações dos participantes disponíveis aqui serão transferidas automaticamente para essa plataforma de automação de marketing.
DE klicken und Ihr Webinar mit Mailchimp, Hubspot oder Marketo verbunden haben, werden die hier verfügbaren Teilnehmerinformationen automatisch an diese Marketingautomatisierungsplattform übertragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| mailchimp | mailchimp |
| hubspot | hubspot |
| disponíveis | verfügbaren |
PT Após a transmissão do webinar, você pode voltar à página de gerenciamento do webinars e ver como foi o desempenho geral do seu webinar.
DE Nach dem Stream deines Webinars kannst du zur Webinar-Verwaltungsseite zurückkehren und sehen, wie dein Webinar insgesamt abgeschnitten hat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| transmissão | stream |
| webinar | webinar |
| voltar | zurückkehren |
| geral | insgesamt |
| Portuguese | German |
|---|---|
| fonte | quelle |
| conteúdo | inhalte |
| depois | sobald |
| sonix | sonix |
| transcrição | transkript |
| ou | oder |
PT "Buscávamos um novo produto de webinar para substituir o GoToMeeting e ouvimos falar do Zoom Webinar, enquanto havíamos tido muitas experiências boas com o Zoom em reuniões ao longo do ano anterior", disse Benner.
DE „Wir waren auf der Suche nach einem neuen Webinar-Produkt, das GoToMeeting ersetzen konnte. Wir hatten viel Gutes über Zoom Webinar gehört und hatten im vorhergehenden Jahr viele gute Erfahrungen mit Zoom für Meetings gemacht“, so Benner.
PT Webinar sobre preconceito de gênero no Publishing Campus da Elsevier
DE Webinar von Elsevier Publishing Campus zu Geschlechtervorurteilen
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| sobre | zu |
| campus | campus |
| elsevier | elsevier |
PT Quais são as novidades do Atlassian Access? Assista ao webinar e descubra! Assista agora
DE Was gibt es Neues bei Atlassian Access? Sieh dir unser Webinar an und finde es heraus! Jetzt ansehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| quais | was |
| novidades | neues |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| webinar | webinar |
| e | und |
| descubra | finde |
| agora | jetzt |
| o | heraus |
PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
DE In diesem Webinar lernst du umsetzbare Methoden kennen, um Prozesse zu vereinfachen, neue Mitarbeiter optimal einzuarbeiten und die Produktivität im gesamten Unternehmen zu verbessern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aprender | lernst |
| simplificar | vereinfachen |
| funcionário | mitarbeiter |
| novo | neue |
| empresa | unternehmen |
| desempenho | produktivität |
PT Importe gratuitamente sua lista de inscritos, dados de CRM, modelos de e-mail e automações para a ActiveCampaign. Você pode acompanhar o processo com um membro da equipe do ActiveCampaign (webinar apenas em inglês)
DE Sie können Abonnentenlisten, CRM-Daten, E-Mail-Vorlagen und Automatisierungen kostenlos in ActiveCampaign importieren. Sie können den Prozess gemeinsam mit einem ActiveCampaign-Teammitglied kennenlernen (Webinar nur in englischer Sprache)
| Portuguese | German |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlos |
| dados | daten |
| crm | crm |
| modelos | vorlagen |
| e | und |
| automações | automatisierungen |
| processo | prozess |
| webinar | webinar |
PT uma sessão de treinamento do NZSP (no país do especialista ou via webinar);
DE Teilnahme an einer NZSP Trainingseinheit (im Heimatland oder per Webinar);
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
| ou | oder |
| webinar | webinar |
PT Publique páginas de destino ilimitadas gratuitamente. Confira este webinar e saiba como é fácil criar uma bela e simples página de destino, tudo sem nenhum custo.
DE Du kannst unbegrenzt viele Landingpages kostenlos veröffentlichen. In diesem Webinar erfährst du, wie leicht es ist, eine schöne, einfache Landingpage zu erstellen, die nichts kostet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| publique | veröffentlichen |
| ilimitadas | unbegrenzt |
| webinar | webinar |
| saiba | erfährst |
| criar | erstellen |
| bela | schöne |
PT Visualize os e-mails do seu webinar
DE Vorschau der E-Mails deines Webinars
PT Entre ao vivo para o seu webinar
DE Liveschaltung für dein Webinar
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
PT Você também pode se matricular em um webinar, no qual um especialista fala sobre aumentar o seu público.
DE Du kannst dich auch für ein von Experten geleitetes Live-Webinar über die Erweiterung deiner Zielgruppe registrieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | kannst |
| webinar | webinar |
| especialista | experten |
PT Participe do webinar Aumentando o seu público, ministrado por especialistas.
DE Nimm an einem von Expert:innen geleiteten Webinar zum Thema Erweiterung deiner Zielgruppe teil.
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| especialistas | expert |
PT Assista ao nosso webinar e saiba como a solução em Nuvem mais flexível do mercado pode impulsionar sua loja…
DE Das meistverkaufte Spielzeug der Welt brauchte eine erstklassige Plattform – wie Rubik’s mit Magento beim E-…
PT Assista ao nosso webinar e saiba como a solução em Nuvem mais flexível do mercado pode impulsionar sua loja online!
DE Die aktuelle Studie des ECC Köln „Customer-Journey im B2B“ nimmt die Auswirkungen der Digitalisierung auf das Informationsverhalten und den Beschaffungsprozess im B2B-Bereich unter die Lupe.
PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.
DE Das Webinar deckt die Grundlagen der Projektverwaltung, Zusammenarbeit und Visualisierung Ihrer Arbeit auf vielfältige Art und Weise ab – alles, was Sie brauchen, um Ihre Reise mit Smartsheet zu beginnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| cobre | deckt |
| fundamentos | grundlagen |
| colaboração | zusammenarbeit |
| visualização | visualisierung |
| precisa | brauchen |
| começar | beginnen |
| jornada | reise |
| smartsheet | smartsheet |
| várias | vielfältige |
PT Webinar: Autenticação biométrica: mitos violentos para maior envolvimento e melhor segurança
DE Webinar: Biometrische Authentifizierung: Busting Mythen für mehr Engagement und bessere Sicherheit
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| autenticação | authentifizierung |
| mitos | mythen |
| envolvimento | engagement |
| e | und |
| segurança | sicherheit |
PT Webinar: O estado da transformação de abertura de conta digital
DE Webinar: Der Stand der Transformation zur Eröffnung digitaler Konten
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| transformação | transformation |
| conta | konten |
| digital | digitaler |
PT Veja o nosso webinar e saiba tudo sobre as intranets Valo
DE Im Webinar stellen wir Ihnen alle Intranet-Lösungen mit Office 365 und Valo vor
| Portuguese | German |
|---|---|
| o | stellen |
| nosso | wir |
| webinar | webinar |
| e | und |
| tudo | alle |
| as | ihnen |
PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem
DE Unser Webinar erklärt, wie man Wildwuchs in Teams vermeidet – und Ordnung hält in dieser Coworking-Umgebung
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| teams | teams |
| ambiente | umgebung |
| ordem | ordnung |
PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams
DE In unserem Webinar erhalten Sie handverlesene Tipps, wie Sie erfolgreich mit Microsoft Teams durchstarten
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unserem |
| webinar | webinar |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT Os nossos especialistas explicam tudo no nosso webinar
DE Unsere Experten zeigen Ihnen in unserem Webinar, wie es geht
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialistas | experten |
| no | in |
| webinar | webinar |
| os | ihnen |
PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!
DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!
| Portuguese | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| sessão | sitzung |
| vivo | live |
PT Perdeu uma webinar? Assista a um replay em qualquer momento.
DE Webinar verpasst? Schauen Sie sich den Mitschnitt an, wann immer Sie Zeit und Lust haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| perdeu | verpasst |
| webinar | webinar |
| assista | schauen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
webinar webinar anterior webinar conjunto webinar online webinar oferece neste webinar webinar recente webinar apresentado webinar e webinar ajuda participe deste webinar webinar gratuito hoje neste webinar webinar explorar webinar sob demanda webinar 2 assista ao webinar webinar ao vivo neste webinar conduzido nosso webinar detalha via webinar atualmente webinar interessante
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese