PT Vender significa saber o que motiva as pessoas. Se você quiser saber como vender para qualquer público, não tente vender para todos eles. Identifique qual é o seu mercado e o que ele deseja.
"saber qual é" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Vender significa saber o que motiva as pessoas. Se você quiser saber como vender para qualquer público, não tente vender para todos eles. Identifique qual é o seu mercado e o que ele deseja.
DE Beim Verkaufen geht es darum, zu wissen, was Menschen motiviert. Wenn du wissen willst, wie du an eine Zielgruppe verkaufen kannst, versuche nicht, an jede beliebige Zielgruppe zu verkaufen. Bestimme, wo dein Markt ist und was er braucht.
Portuguese | German |
---|---|
vender | verkaufen |
saber | wissen |
motiva | motiviert |
tente | versuche |
mercado | markt |
PT Nossos descontos crescem à medida que sua empresa cresce. Entre em contato com nossos especialistas em vídeo para saber qual é o nível de desconto para o qual você tem um compromisso.
DE Unsere Rabatte steigen mit der Skalierung Ihres Unternehmens. Wenden Sie sich an unsere Videoexperten, um die entsprechende Rabattstufe zu Ihrer Nutzungszusage zu erfahren.
Portuguese | German |
---|---|
chamadas | anrufe |
PT Por isso, é certamente um primeiro passo útil para saber qual é o seu orçamento para que você possa ver qual é o preço exato que você pode obter
DE Daher ist es sicherlich ein hilfreicher erster Schritt, Ihr Budget zu ermitteln, damit Sie sehen können, was Sie für Ihren genauen Preis bekommen können
Portuguese | German |
---|---|
exato | genauen |
obter | bekommen |
por isso | daher |
Portuguese | German |
---|---|
chamadas | anrufe |
PT Você pode ver qual representante de vendas está trabalhando em qual oportunidade de vendas, com quais clientes potenciais e qual é o valor de cada negócio potencial. ????
DE Sie können sehen, welcher Vertriebsmitarbeiter an welcher Verkaufschance arbeitet, mit welchen potenziellen Kunden, und wie hoch der Wert jedes potenziellen Geschäfts ist. ????
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Portuguese | German |
---|---|
revenda | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
porque | da |
iniciar | starten |
saber | kennen |
Portuguese | German |
---|---|
seção | teil |
deixe | lassen |
público | publikum |
decidir | entscheiden |
ordem | reihenfolge |
se | würden |
PT (Confira as integrações da SurveyMonkey para saber mais sobre as interações e nossa página da central de ajuda para saber mais sobre envios agendados.)
DE (Testen Sie die Integrationen von SurveyMonkey, um mehr über automatisch ausgelöste Interaktionen zu erfahren, und nutzen Sie die Infos über geplantes Senden von Befragungen in unserem Hilfecenter.)
Portuguese | German |
---|---|
integrações | integrationen |
saber | erfahren |
interações | interaktionen |
ajuda | nutzen |
PT Quer saber como instalar uma VPN no seu Mac com um software de VPN ou quer apenas saber mais sobre isso? Descubra através do restante do nosso artigo abaixo.
DE Möchten Sie wissen, wie man mit VPN-Software ein VPN auf Ihrem Mac installiert oder wünschen Sie einfach weitere Informationen? Erfahren Sie mehr, indem Sie den Rest unseres Artikels unten lesen.
Portuguese | German |
---|---|
instalar | installiert |
vpn | vpn |
mac | mac |
software | software |
ou | oder |
restante | rest |
PT Se você quiser saber mais sobre o PSVR 2, confira nosso resumo aqui: Sony PSVR 2 para data de lançamento do PS5, rumores e tudo o que você precisa saber .
DE Wenn Sie mehr über PSVR 2 erfahren möchten, sehen Sie sich hier unsere Zusammenfassung an: Sony PSVR 2 für PS5 Erscheinungsdatum, Gerüchte und alles, was Sie wissen müssen .
Portuguese | German |
---|---|
quiser | möchten |
nosso | unsere |
resumo | zusammenfassung |
aqui | hier |
sony | sony |
rumores | gerüchte |
PT Mas, se ainda quiser saber mais, pode entrar em contacto com um dos nossos agentes para que pergunte ao arrendatário tudo o que necessitar de saber sobre ele.
DE Wenn Sie mehr Information erhalten möchten, können Sie unsere Agenten kontaktieren, die diese Fragen an den Mieter weiterleiten.
Portuguese | German |
---|---|
quiser | möchten |
contacto | kontaktieren |
agentes | agenten |
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
instâncias | instanzen |
vps | vps |
faturamento | abrechnung |
saber | erfahren |
chat | chat |
vivo | live |
quiser | möchten |
PT Se você está se perguntando o que aconteceu com o Android TV ou apenas quer saber mais sobre o Google TV, aqui está o que você precisa saber.
DE Wenn Sie sich fragen, was mit Android TV passiert ist, oder einfach nur mehr über Google TV erfahren möchten, sollten Sie Folgendes wissen.
Portuguese | German |
---|---|
android | android |
ou | oder |
quer | möchten |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Portuguese | German |
---|---|
revenda | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
porque | da |
iniciar | starten |
saber | kennen |
Portuguese | German |
---|---|
seção | teil |
deixe | lassen |
público | publikum |
decidir | entscheiden |
ordem | reihenfolge |
se | würden |
PT (Confira as integrações da SurveyMonkey para saber mais sobre as interações e nossa página da central de ajuda para saber mais sobre envios agendados.)
DE (Testen Sie die Integrationen von SurveyMonkey, um mehr über automatisch ausgelöste Interaktionen zu erfahren, und nutzen Sie die Infos über geplantes Senden von Befragungen in unserem Hilfecenter.)
Portuguese | German |
---|---|
integrações | integrationen |
saber | erfahren |
interações | interaktionen |
ajuda | nutzen |
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
DE Hostwinds bietet VPS-Instanzen unter stündlicher Abrechnung an.Bitte teilen Sie uns über den Live-Chat mit, wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie stündliche Abrechnung funktioniert, wenn dies ein Dienst ist, der Sie interessiert.
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
instâncias | instanzen |
vps | vps |
faturamento | abrechnung |
saber | erfahren |
chat | chat |
vivo | live |
quiser | möchten |
PT (Confira as integrações da SurveyMonkey para saber mais sobre as interações e nossa página da central de ajuda para saber mais sobre envios agendados.)
DE (Testen Sie die Integrationen von SurveyMonkey, um mehr über automatisch ausgelöste Interaktionen zu erfahren, und nutzen Sie die Infos über geplantes Senden von Befragungen in unserem Hilfecenter.)
Portuguese | German |
---|---|
integrações | integrationen |
saber | erfahren |
interações | interaktionen |
ajuda | nutzen |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Portuguese | German |
---|---|
revenda | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
porque | da |
iniciar | starten |
saber | kennen |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Portuguese | German |
---|---|
revenda | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
porque | da |
iniciar | starten |
saber | kennen |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Portuguese | German |
---|---|
revenda | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
porque | da |
iniciar | starten |
saber | kennen |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Portuguese | German |
---|---|
revenda | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
porque | da |
iniciar | starten |
saber | kennen |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Portuguese | German |
---|---|
revenda | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
porque | da |
iniciar | starten |
saber | kennen |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Portuguese | German |
---|---|
revenda | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
porque | da |
iniciar | starten |
saber | kennen |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Portuguese | German |
---|---|
revenda | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
porque | da |
iniciar | starten |
saber | kennen |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Portuguese | German |
---|---|
revenda | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
porque | da |
iniciar | starten |
saber | kennen |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Portuguese | German |
---|---|
revenda | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
porque | da |
iniciar | starten |
saber | kennen |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen
Portuguese | German |
---|---|
revenda | reseller |
particularmente | besonders |
fantástico | fantastisch |
porque | da |
iniciar | starten |
saber | kennen |
PT Se você quiser saber mais sobre o PSVR 2, confira nosso resumo aqui: Sony PSVR 2 para data de lançamento do PS5, rumores e tudo o que você precisa saber .
DE Wenn Sie mehr über PSVR 2 erfahren möchten, sehen Sie sich hier unsere Zusammenfassung an: Sony PSVR 2 für PS5 Erscheinungsdatum, Gerüchte und alles, was Sie wissen müssen .
Portuguese | German |
---|---|
quiser | möchten |
nosso | unsere |
resumo | zusammenfassung |
aqui | hier |
sony | sony |
rumores | gerüchte |
PT Um sistema de segurança em nuvem responsivo fornece informações por meio de alertas e notificações para aqueles que precisam saber e quando precisam saber.
DE Ein reaktionsschnelles Cloud-Sicherheitssystem informiert durch Warnungen und Benachrichtigungen diejenigen, die dies wissen müssen – und zwar dann, wenn sie es wissen müssen.
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
saber | wissen |
informa | informiert |
PT Você só pode enviar uma solicitação do cumprimento de seu direito de saber duas vezes em um período de 12 meses. Sua solicitação do cumprimento de seu direito de saber ou de excluir deve:
DE Sie können innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten nur zweimal eine Anfrage auf Auskunft stellen. Ihre Anfrage auf Auskunft oder Löschung muss:
Portuguese | German |
---|---|
solicitação | anfrage |
período | zeitraums |
ou | oder |
excluir | löschung |
PT Para saber de tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui.
DE Klicken Sie hier für alle Informationen, die Sie für die Planung Ihres Besuchs brauchen.
Portuguese | German |
---|---|
precisa | brauchen |
planejar | planung |
visita | besuchs |
saber | informationen |
PT (Confira as integrações da SurveyMonkey para saber mais sobre as interações e nossa página da central de ajuda para saber mais sobre envios agendados.)
DE (Testen Sie die Integrationen von SurveyMonkey, um mehr über automatisch ausgelöste Interaktionen zu erfahren, und nutzen Sie die Infos über geplantes Senden von Befragungen in unserem Hilfecenter.)
PT É fácil criar uma pasta e organizar os espaços da equipe. Quer saber como? Continue lendo para saber mais sobre os espaços da equipe e pastas da equipe.
DE Es ist ganz einfach, einen Team-Ordner zu erstellen und Ihre Teambereiche zu organisieren. Möchten Sie wissen, wie? Lesen Sie weiter, um mehr über Teambereiche und Team-Ordner zu erfahren.
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
Portuguese | German |
---|---|
gerente | manager |
quer | will |
saber | wissen |
explorer | explorer |
ferramenta | tool |
perfeita | perfekte |
mostrar | zeigen |
rapidamente | schnell |
papel | rolle |
nossa | unsere |
marca | marke |
PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!
DE Wir machen uns auf den Weg und sind demnächst in einer Stadt in Ihrer Nähe. Behalten Sie diese Seite im Auge, um zu erfahren, wo wir als nächstes sind!
Portuguese | German |
---|---|
cidade | stadt |
olho | auge |
saber | erfahren |
PT Nem sempre é fácil saber com qual conteúdo nossos clientes vão se identificar mais. No entanto, o Mailchimp nos permitiu encontrar uma forma de dobrar o envolvimento dos usuários e nosso faturamento. Descubra sua abordagem para o teste A/B
DE Manchmal fragt man sich, was bei den Kunden wohl am besten ankommen wird. Mit Mailchimp finden wir Strategien, die Engagement und Umsatz verdoppeln. Seinen Ansatz zu A/B-Tests anzeigen
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
envolvimento | engagement |
abordagem | ansatz |
teste | tests |
PT Testes A/B, também conhecidos como testes divididos, permitem comparar duas versões de algo para saber qual é mais eficaz. Em poucas palavras, seus usuários gostam da versão A ou da versão B?
DE A/B-Tests, auch bekannt als Split-Tests, erlauben es dir, zwei Versionen von etwas zu vergleichen, um zu erfahren, welche wirkungsvoller ist. Vereinfacht gesagt: Gefällt deinen Benutzern Version A oder Version B?
Portuguese | German |
---|---|
testes | tests |
permitem | erlauben |
comparar | vergleichen |
algo | etwas |
saber | erfahren |
usuários | benutzern |
b | b |
PT Por exemplo, se você executar um site sobre smartphones, você pode querer saber qual a posição que o site atualmente detém no Google para a palavra-chave ?melhores smartphones.?
DE Wenn Sie beispielsweise eine Website mit Smartphones betreiben, möchten Sie möglicherweise wissen, welche Position diese Website derzeit bei Google für das Keyword ?Beste Smartphones? einnimmt.
Portuguese | German |
---|---|
executar | betreiben |
smartphones | smartphones |
pode | möglicherweise |
querer | möchten |
saber | wissen |
atualmente | derzeit |
melhores | beste |
PT Verifique também nosso guia do comprador dedicado, se precisar saber qual aspirador sem fio , secador de cabelo ou ventilador é melhor para você.
DE Sehen Sie sich auch unsere spezielle Kaufberatung an, wenn Sie wissen möchten, welcher kabellose Staubsauger , Haartrockner oder Ventilator für Sie am besten geeignet ist.
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unsere |
saber | wissen |
ou | oder |
sem fio | kabellose |
secador de cabelo | haartrockner |
ventilador | ventilator |
PT Dê um nome descritivo para a chave, assim você pode saber por qual aplicativo ela é usada.
DE Gib dem Schlüssel einen aussagekräftigen Namen, damit du später weißt, welche App den Schlüssel verwendet.
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
nome | namen |
chave | schlüssel |
aplicativo | app |
usada | verwendet |
PT Leia abaixo para saber qual formulário deverá ser preenchido e como enviá-lo.
DE Nachstehend erfährst du, welches Formular du einreichen solltest und wie das funktioniert.
Portuguese | German |
---|---|
abaixo | nachstehend |
formulário | formular |
saber | erfährst |
PT Imagine que existe uma ferramenta na qual, usando modelos prontos, você pode criar uma imagem adequada sem nem mesmo saber desenhar
DE Stellen Sie sich vor, es gibt ein Tool, mit dem Sie mithilfe vorgefertigter Vorlagen ein geeignetes Bild erstellen können, ohne zu wissen, wie man zeichnet
Portuguese | German |
---|---|
prontos | stellen |
imagem | bild |
sem | ohne |
saber | wissen |
PT Uma consulta assim nunca terá como resultado publicações da comunidade ou artigos relevantes. Isso ocorre porque nossos autores não podem saber qual é o nome do caminho, o nome de servidor ou o nome de usuário.
DE Eine derartige Abfrage liefert nie relevante Artikel oder Community-Beiträge. Das liegt daran, dass unsere Autoren Ihren Pfadnamen, Servernamen oder Benutzernamen nicht im Voraus kennen können.
Portuguese | German |
---|---|
consulta | abfrage |
publicações | beiträge |
comunidade | community |
ou | oder |
relevantes | relevante |
autores | autoren |
PT Ele lhe dará uma idéia sobre qual palavra é provável que seja mais significativo sem saber exatamente quantas pessoas vão procurá-lo.
DE Es wird Ihnen eine Idee, auf dem Wort mehr von Bedeutung sein dürfte, ohne genau zu wissen, wie viele Leute danach suchen wird.
Portuguese | German |
---|---|
idéia | idee |
sem | ohne |
saber | wissen |
exatamente | genau |
quantas | wie viele |
pessoas | leute |
PT Você também vai saber qual texto âncora é usada por seus parceiros de link em link de conteúdo para seu site.
DE Sie werden auch wissen, welcher Ankertext von Ihrem Link-Partner verwendet wird, Inhalte auf Ihre Website zu verlinken.
Portuguese | German |
---|---|
saber | wissen |
usada | verwendet |
parceiros | partner |
conteúdo | inhalte |
site | website |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.
Portuguese | German |
---|---|
algo | etwas |
particularmente | besonders |
valioso | wertvoll |
ideia | idee |
inspirar | inspirieren |
PT Da mesma forma, para usar a técnica no iOS 12, uma criança precisaria saber a senha de backup com a qual o telefone foi configurado .
DE Um die Technik unter iOS 12 zu verwenden, muss ein Kind das Sicherungskennwort kennen, mit dem sein Telefon konfiguriert wurde .
Portuguese | German |
---|---|
técnica | technik |
ios | ios |
criança | kind |
saber | kennen |
telefone | telefon |
configurado | konfiguriert |
PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.
DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.
Portuguese | German |
---|---|
x | x |
ótimo | großartiges |
design | design |
marca | branding |
clara | klar |
htc | htc |
mensagem | botschaft |
Showing 50 of 50 translations