PT | Colombia - Venezuela, MICLA, Painel dos avisos, Pastoral Educativa
Translate "pastoral educativa" to German
Showing 24 of 24 translations of the phrase "pastoral educativa" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of pastoral educativa
Portuguese
German
DE | Amerika, Jugend und Berufungen, Peru/Bolivien
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
DE Die sachkundigen Zoopädagogen sind die beste Quelle für interessante und ungewöhnliche Fakten aus der Tierwelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| informações | fakten |
PT E, assim, empresas inteligentes estão confiando em experiências criativas para fazer com que os visitantes se conectem e interajam com sua marca de maneira educativa, mas também divertida
DE Deshalb bauen intelligente Unternehmen auf kreative Erlebnisse – damit ihre Gäste der Marke treu bleiben und mit ihr interagieren, weil es nicht nur informativ ist, sondern auch unterhaltsam
| Portuguese | German |
|---|---|
| inteligentes | intelligente |
| experiências | erlebnisse |
| criativas | kreative |
| visitantes | gäste |
| interajam | interagieren |
PT Visite o Elephant Odyssey no Zoológico, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de sua espécie, proporcionando uma experiência divertida e educativa.
DE Erkunden Sie die Elephant Odyssey im Zoo, einen 303.514 Quadratmeter großen Lebensraum, der der erste seiner Art ist und eine unterhaltsame und lehrreiche Reise bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
| habitat | lebensraum |
PT Configure o trabalho da sua empresa educativa em alguns cliques e dimensione a sua produtividade
DE Richten Sie die Arbeit Ihres Bildungsunternehmens mit ein paar Klicks ein und skalieren Sie seine Produktivität
| Portuguese | German |
|---|---|
| configure | richten |
| cliques | klicks |
| dimensione | skalieren |
| produtividade | produktivität |
| em | mit |
PT Uma bola robô educativa que em toda a Europa, especialmente no Reino Unido, está despovoando, apreciada tanto como uma atividade lúdica quanto como um apoio ao ensino
DE Ein pädagogischer Roboterball, der in ganz Europa, vor allem in Großbritannien entvölkert, sowohl als spielerische Aktivität als auch als Unterstützung für den Unterricht geschätzt wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| europa | europa |
| especialmente | vor allem |
| tanto | auch |
| atividade | aktivität |
| ensino | unterricht |
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
DE Die sachkundigen Zoopädagogen sind die beste Quelle für interessante und ungewöhnliche Fakten aus der Tierwelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| informações | fakten |
PT Configure o trabalho da sua empresa educativa em alguns cliques e dimensione a sua produtividade
DE Richten Sie die Arbeit Ihres Bildungsunternehmens mit ein paar Klicks ein und skalieren Sie seine Produktivität
| Portuguese | German |
|---|---|
| configure | richten |
| cliques | klicks |
| dimensione | skalieren |
| produtividade | produktivität |
| em | mit |
PT Imagens educativas que abordam temas de história, medicina, ciência, mundo natural e tecnologia, disponibilizando uma ampla seleção de conteúdos de natureza educativa.
DE Lehrbilder aus den Bereichen Geschichte, Medizin, Wissenschaft, Natur und Technologie bieten eine breite Auswahl an bildungsbezogenen Inhalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| história | geschichte |
| medicina | medizin |
| e | und |
| ampla | breite |
| seleção | auswahl |
PT Visite o Elephant Odyssey no Zoológico, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de sua espécie, proporcionando uma experiência divertida e educativa.
DE Erkunden Sie die Elephant Odyssey im Zoo, einen 303.514 Quadratmeter großen Lebensraum, der der erste seiner Art ist und eine unterhaltsame und lehrreiche Reise bietet.
PT As soluções personalizadas de eLearning que desenvolvemos cumprem todas as tendências modernas, destacam-se pela sua facilidade de utilização, correspondem a uma abordagem educativa interactiva e têm capacidades de IA.
DE Die von uns entwickelten Lösungen zum E-Learning entsprechen modernen Trends, zeichnen sich durch ihre Benutzerfreundlichkeit aus, folgen einem interaktiven Bildungsansatz und verfügen über KI-Fähigkeiten.
PT | JMJ 2019 + FC, MICLA, Pastoral Juvenil e Vocacional
DE | Brasilien, Jugend und Berufungen, WYD 2019 + CF
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Pastoral Juvenil e Vocacional | Claretian Missionaries
DE Jugend und Berufungen | Claretian Missionaries
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT | Pastoral Juvenil e Vocacional, St. Charles Lwanga
DE | Afrika, Jugend und Berufungen, Karl-Lwanga-Delegation
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT | ASCLA East, East Asia, Pastoral Juvenil e Vocacional
DE | Kirchliche Nachrichten, Ostasien
PT Entre 4 de janeiro e 2 de fevereiro, Padre Saverio Cannistrà, ocd, realizou a visita pastoral ao Comissariado do Caribe. Nessa circunscrição, nossos religiosos estão presentes em Cuba, República Dominicana, Porto Rico e Miami. Além de visita...
DE Am 7. März dieses Jahres jährt sich zum 250. Mal der Todestag der hl. Teresia Margherita vom Herzen Jesu, einer Schwester aus dem Karmel von Florenz. Geboren am 15. Juli 1747 als zweites von 13 Geschwistern in Arezzo, wurde sie am Festtag Unsere...
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
PT Desde meados de janeiro, Padre Saverio Cannistrà, Padre Geral, encontra-se realizando a visita pastoral ao Comissariado do Caribe, a qual será concluída com a celebração do Capítulo do Comissariado. Por sua parte, Padre Agustí Borrel...
DE Seit Beginn des Jahres hält der Ordensgeneral P. Saverio im Kommissariat Karibik Pastoralvisitation, die mit dem Kommissariatskapitel enden wird. P. Agustí Borrell ist bei einigen vorbereitenden Vollversammlungen in Italien dabei, konkret...
| Portuguese | German |
|---|---|
| caribe | karibik |
PT O Dr. Patrick DiVietri é membro do OCDS, conselheiro pastoral, psicoterapeuta certificado pelo ACPE, professor de filosofia e teologia, músico, compositor, autor, e pai de família. É o Director Executivo do Family Life Institute (Ma...
DE Dr. Patrick DiVietri OCDS, pastoraler Mitarbeiter, staatliche geprüfter Psychotherapeut, Professor für Philosophie und Theologie, Musiker, Komponist, Autor und Familienvater, ist der Direktor des Family Life Instituts (Manassas, VA, USA...
| Portuguese | German |
|---|---|
| professor | professor |
| filosofia | philosophie |
| autor | autor |
| life | life |
| dr | dr |
| patrick | patrick |
PT | Cameroun, Pastoral Juvenil e Vocacional
DE | Jugend und Berufungen, Kamerun
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT | ASCLA East, East Asia, Pastoral Juvenil e Vocacional
DE | Kirchliche Nachrichten, Ostasien
PT Encontro da Pastoral Juvenil Claretiana da Europa na Catalunha
DE Treffen von Claretinerstudenten aus Spanien und Portugal
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontro | treffen |
PT Desde meados de janeiro, Padre Saverio Cannistrà, Padre Geral, encontra-se realizando a visita pastoral ao Comissariado do Caribe, a qual será concluída com a celebração do Capítulo do Comissariado. Por sua parte, Padre Agustí Borrel...
DE Seit Beginn des Jahres hält der Ordensgeneral P. Saverio im Kommissariat Karibik Pastoralvisitation, die mit dem Kommissariatskapitel enden wird. P. Agustí Borrell ist bei einigen vorbereitenden Vollversammlungen in Italien dabei, konkret...
| Portuguese | German |
|---|---|
| caribe | karibik |
PT O Dr. Patrick DiVietri é membro do OCDS, conselheiro pastoral, psicoterapeuta certificado pelo ACPE, professor de filosofia e teologia, músico, compositor, autor, e pai de família. É o Director Executivo do Family Life Institute (Ma...
DE Dr. Patrick DiVietri OCDS, pastoraler Mitarbeiter, staatliche geprüfter Psychotherapeut, Professor für Philosophie und Theologie, Musiker, Komponist, Autor und Familienvater, ist der Direktor des Family Life Instituts (Manassas, VA, USA...
| Portuguese | German |
|---|---|
| professor | professor |
| filosofia | philosophie |
| autor | autor |
| life | life |
| dr | dr |
| patrick | patrick |
PT Aqui sente-se em casa e, como ele próprio diz, foi aqui que aprendeu a ser sacerdote ? depois de muitos anos de trabalho administrativo, mal tinha exercido qualquer ministério pastoral.
DE Hier fühlt er sich zuhause, wie er selbst sagt; hier hat er gelernt, was es bedeutet, Priester zu sein, denn in den langen Jahre seines Dienstes in der Verwaltung hatte er kaum Gelegenheit, pastoral tätig zu sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| diz | sagt |
| anos | jahre |
| mal | kaum |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese