Translate "outro não altera" to German

DE Dropdown-Spalte: Wenn Sie den Namen einer Bahn ändern, während Sie eine Dropdown-Spalte anzeigen, ändert Smartsheet den dazugehörigen Wert in der Liste

• Dropdown-Spalte
• Namen einer Bahn

DE Die Reihenfolge der Handlungen hat keinen wirklichen Einfluss auf das Verfahren

• Reihenfolge der Handlungen
• keinen wirklichen Einfluss
• Verfahren

DE Wenn Sie die Domäne bei einem Anbieter registrieren, die Namensserver jedoch ändern oder Ihren DNS bei einem anderen Anbieter hosten, werden die beim Domänenregistrator hinzugefügten CNAME/TXT/MX/SPF-Einträge als ungültig angesehen

• registrieren
• Namensserver jedoch ändern
• anderen Anbieter hosten
• Domänenregistrator hinzugefügten CNAME
• TXT
• MX
• SPF-Einträge als ungültig

DE Der iPhone Backup Extractor ändert Ihre auf iCloud gespeicherten Backups nicht und riskiert dabei keinen Schaden.

• iPhone Backup Extractor
• iCloud gespeicherten Backups
• riskiert dabei keinen

DE Dieser Vertrag ändert nicht Ihre Rechte, die sich aus den Gesetzen Ihres Staates ergeben, sofern die Gesetze Ihres Staates dies nicht zulassen.

• Rechte
• Gesetzen Ihres Staates
• sofern die Gesetze

DE Der iPhone Backup Extractor ändert Ihre auf iCloud gespeicherten Backups nicht und riskiert dabei keinen Schaden.

• iPhone Backup Extractor
• iCloud gespeicherten Backups
• riskiert dabei keinen

DE Die Außerkraftsetzung des Privacy Shields ändert nichts an den starken Datenschutzvorkehrungen, die Cloudflare für die personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, getroffen hat

• Außerkraftsetzung des Privacy
• starken Datenschutzvorkehrungen
• Auftrag unserer Kunden

DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Profilinformationen korrekt sind und mit den Informationen, die Ihrer Schule vorliegen, übereinstimmen, da Sie sie später nicht mehr ändern können

• Wichtig
• Ihrer Schule vorliegen
• übereinstimmen

DE Blurb nimmt daran keine Korrekturen, Bearbeitungen oder inhaltliche Änderungen vor

• Blurb nimmt daran
• Korrekturen
• Bearbeitungen

DE Wenn wir deinen Titel in ein Abonnement umwandeln, können wir ihn nicht zurücktauschen! Wenn du ihn jemals ohne Abonnementoption verkaufen möchtest, musst du eine neue Seite erstellen.

• Abonnement umwandeln
• ihn nicht zurücktauschen
• verkaufen möchtest

DE Tipp: Die Umleitung auf eine 404-Seite ändert nicht die URL in der Adressleiste des Browsers.

• Tipp

DE Wenn Sie den Titel ändern, nachdem Sie den dynamischen Inhalt erstellt haben, wirkt sich dies nicht auf den Namen des Platzhalters aus. Dieser bleibt gleich, auch wenn Sie Änderungen am Titel vornehmen.

• Titel ändern
• wirkt sich dies
• Namen des Platzhalters
• bleibt gleich
• Änderungen am Titel

DE Inhalte werden gefiltert, aber die Datenbank wird nicht geändert.

• Inhalte werden gefiltert

DE Die Preise für Lösungen von OVHcloud bleiben gleich, auch während und nach der Teilnahme am OVHcloud Startup Program. Hierauf wird auf unseren Webseiten entsprechend hingewiesen.

• Preise für Lösungen
• OVHcloud bleiben gleich
• während
• Teilnahme am OVHcloud
• Program
• Webseiten entsprechend

DE Das Display unterstützt jetzt HDR10+ Adaptive, das nicht nur die HDR-Signatur basierend auf Szenen ändert, sondern auch an die Beleuchtung Ihres Betrachtungsraums anpasst.

• ändert
• Beleuchtung Ihres Betrachtungsraums

DE Durch das Umbenennen der Datei im Content Studio wird die Identifikationsnummer beim Herunterladen nicht geändert.

• Umbenennen der Datei
• Identifikationsnummer beim Herunterladen

DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.

• Speichern Sie Ihren
• unbedingt
• klicken Sie rechts
• Speichern
• nachdem Sie ihn
• Änderungen daran vorgenommen
• jederzeit zurückkommen
• Änderungen an Ihrem

DE Sobald Sie sich auf ein Quellblatt für das Pivot-Blatt festgelegt haben, können Sie es nicht mehr ändern. Wenn Sie einen Pivot aus Daten eines anderen Blatts erstellen möchten, müssen Sie ein neues Pivot-Blatt starten.

• ändern
• Pivot aus Daten
• anderen Blatts erstellen
• Pivot-Blatt

DE Durch das Neuanordnen der Felder in Ihrem Formular ändert sich die Reihenfolge im Blatt nicht.

• Neuanordnen der Felder
• Ihrem Formular ändert
• Reihenfolge im Blatt

DE *Dieser Bereich enthält sogenannte Affiliate-Links. Wenn du ein Produkt über einen dieser Links erwirbst, erhalten wir ggf. eine kleine Provision. Dein Preis ändert sich dadurch aber natürlich nicht.

• Bereich enthält sogenannte
• Links erwirbst
• erhalten wir ggf
• kleine Provision
• Dein Preis ändert
• dadurch aber natürlich

DE Dateien im Nur-Lese-Modus teilen Aktivieren Sie einen demoartigen Modus, in dem Ihr Design zwar visualisiert, jedoch nicht geändert werden kann.

• Dateien im Nur-Lese-Modus
• Modus
• Ihr Design zwar
• jedoch nicht geändert

DE Die Außerkraftsetzung des Privacy Shields ändert nichts an den starken Datenschutzvorkehrungen, die Cloudflare für die personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, getroffen hat

• Außerkraftsetzung des Privacy
• starken Datenschutzvorkehrungen
• Auftrag unserer Kunden

DE Wir werden auch unseren Suchalgorithmus nicht ändern, um die Hervorhebung von Ergebnissen als Reaktion auf aktuelle Ereignisse oder politische, religiöse, ethische oder andere Überzeugungen von Personen zu erhöhen oder zu verringern

• Hervorhebung von Ergebnissen
• Reaktion auf aktuelle
• politische
• religiöse
• ethische
• erhöhen
• verringern

DE Android ist anpassbarer – wenn Ihnen die Standard-SMS-App oder der Webbrowser nicht gefällt, können Sie sie ändern

• Android ist anpassbarer
• Ihnen die Standard-SMS-App
• Webbrowser nicht gefällt
• ändern

DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.

• Wichtig
• Ihr Passwort ändern
• VPS
• wäre am besten
• Passwort in Ihrem
• geändert

DE Wichtig: Ändern Ihres Passworts Hier ändert das Kennwort nicht in Ihrem Cloud-Steuerportal.Es wäre am besten, wenn Sie das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerungsportal geändert haben.

• Wichtig
• Ändern Ihres Passworts
• ändert das Kennwort
• Ihrem
• wäre am besten
• Kennwort in Ihrem
• geändert

DE Klicken Sie auf Löschen, um eine Bestellung aus der Liste zu löschen dadurch wird die Bestellung nicht storniert; um sie zu stornieren, ändern Sie den Bestellstatus).

• Bestellung nicht storniert
• stornieren

DE Tipp: Die Umleitung auf eine 404-Seite ändert nicht die URL in der Adressleiste des Browsers.

• Tipp

DE Das Display unterstützt HDR10+ Adaptive sowie Dolby Vision, das nicht nur die HDR-Signatur je nach Szene ändert, sondern auch die Beleuchtung des Betrachtungsraums berücksichtigt.

• Display unterstützt Adaptive
• Dolby Vision
• ändert
• Betrachtungsraums

DE Blurb nimmt daran keine Korrekturen, Bearbeitungen oder inhaltliche Änderungen vor

• Blurb nimmt daran
• Korrekturen
• Bearbeitungen

DE Blurb nimmt daran keine Korrekturen, Bearbeitungen oder inhaltliche Änderungen vor

• Blurb nimmt daran
• Korrekturen
• Bearbeitungen

DE Blurb nimmt daran keine Korrekturen, Bearbeitungen oder inhaltliche Änderungen vor

• Blurb nimmt daran
• Korrekturen
• Bearbeitungen

DE Blurb nimmt daran keine Korrekturen, Bearbeitungen oder inhaltliche Änderungen vor

• Blurb nimmt daran
• Korrekturen
• Bearbeitungen

DE Blurb nimmt daran keine Korrekturen, Bearbeitungen oder inhaltliche Änderungen vor

• Blurb nimmt daran
• Korrekturen
• Bearbeitungen

DE Sie können sie zwar nicht ändern, aber Sie können selbst Änderungen vornehmen

• zwar nicht ändern
• selbst Änderungen vornehmen

DE Durch eine bedingte Formatierung werden die Zellenwerte nicht geändert. Verwenden Sie eine Formel, um Zellenwerte basierend auf Kriterien zu ändern. Weitere Informationen zu Formeln finden Sie unter Erstellen und Bearbeiten von Formeln in Smartsheet.

• Zellenwerte nicht geändert
• ändern
• Formeln finden Sie
• Erstellen
• Bearbeiten von Formeln

DE Wenn diese Einstellungen im Admin Center ausgewählt sind, gelten sie als Mindestberechtigung für alle Formulare in Ihrem Konto und können im Formular-Generator nicht geändert werden.

• Einstellungen im Admin
• Formulare in Ihrem
• Formular-Generator nicht geändert

DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.

• Speichern Sie Ihren
• unbedingt
• klicken Sie rechts
• Speichern
• nachdem Sie ihn
• Änderungen daran vorgenommen
• jederzeit zurückkommen
• Änderungen an Ihrem

DE Durch das Neuanordnen der Felder in Ihrem Formular ändert sich die Reihenfolge im Blatt nicht.

• Neuanordnen der Felder
• Ihrem Formular ändert
• Reihenfolge im Blatt

DE Durch das Duplizieren einer Website wird die ursprüngliche Website nicht verändert.

• Duplizieren einer Website

DE Du kannst sie nicht direkt von deiner Squarespace-Website aus ändern, aber Google bietet in seiner Dokumentation weitere Informationen darüber, wie Sitelinks generiert werden.

• Dokumentation weitere Informationen
• Sitelinks generiert

DE Diese Konvertierung erfolgt serverseitig und ändert die Dateierweiterung in der URL nicht

• Konvertierung erfolgt serverseitig
• ändert die Dateierweiterung

DE Das Datumsformat eines Felds ändert die Datenstruktur Ihrer Filterkriterien nicht.

• Datumsformat eines Felds
• Datenstruktur Ihrer Filterkriterien

DE Sie können einem anderen Mitarbeiter keine höhere Zugriffsstufe als Ihre eigene Stufe zuweisen. Beispielsweise kann ein Bearbeiter keinen anderen Bearbeiter auf einen Administrator hochstufen.

• Zugriffsstufe als Ihre
• Stufe zuweisen
• keinen anderen Bearbeiter
• Administrator

DE Domain-Hijacking kann auf Registrarebene stattfinden, wenn ein Angreifer sich Zugang zum Registrarkonto verschafft und den Nameserver oder die Registrierungsinformationen der Domain ändert

• stattfinden
• Angreifer sich Zugang
• Registrarkonto verschafft
• Nameserver
• Registrierungsinformationen der Domain

DE Abgesehen davon ändert ein VPN Ihre IP-Adresse

• Abgesehen davon ändert
• VPN Ihre IP-Adresse

DE Dieses Cookie wird immer dann neu festgelegt, wenn Sie Ihre Sprache oder Region ändern oder eine Seite besuchen, die Sie automatisch zu einer übersetzten Version dieser Seite weiterleitet

• dann neu festgelegt
• Sprache
• Region ändern
• besuchen
• Version dieser Seite

DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.

• zeigen eine Bereicherung
• Anonymisierung von Metadaten
• gefüllt
• jedoch

DE Der Rest des Teams überprüft den Code, diskutiert darüber und modifiziert ihn.

• Rest des Teams
• Code
• diskutiert darüber
• modifiziert

DE Wenn Sie Ihre Kalenderdaten im CSV Format exportieren CSV , können Sie dies unter Preferences → Extract calendar data as ändern und CSV auswählen.

• Kalenderdaten im CSV
• exportieren CSV
• dies unter Preferences
• Extract calendar data
• ändern
• CSV