PT Saiba como criar novas aplicações nativas em cloud e viabilizar as existentes para a cloud usando microsserviços, containerização e DevOps.
Translate "nativas em cloud" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nativas em cloud" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of nativas em cloud
Portuguese
German
DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps cloudfähig macht – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| novas | neue |
| aplicações | apps |
| existentes | vorhandene |
| usando | mithilfe |
| microsserviços | microservices |
| devops | devops |
PT Hosted Private Cloud para aplicações nativas da cloud
DE Hosted Private Cloud für Cloud-native Anwendungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| private | private |
| cloud | cloud |
| para | für |
| aplicações | anwendungen |
PT Hosted Private Cloud para aplicações nativas da cloud
DE Hosted Private Cloud für Cloud-native Anwendungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| private | private |
| cloud | cloud |
| para | für |
| aplicações | anwendungen |
PT Saiba como criar novas aplicações nativas em cloud e viabilizar as existentes para a cloud usando microsserviços, containerização e DevOps.
DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps cloudfähig macht – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saiba | erfahren |
| novas | neue |
| aplicações | apps |
| existentes | vorhandene |
| usando | mithilfe |
| microsserviços | microservices |
| devops | devops |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
| Portuguese | German |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revisão | review |
| código | code |
| desfazer | rückgängig |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| work | work |
| e | und |
| ou | oder |
| atlassian | atlassian |
| desconto | rabatt |
| momento | aktuellen |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| work | work |
| e | und |
| ou | oder |
| atlassian | atlassian |
| desconto | rabatt |
| momento | aktuellen |
PT Ser cliente de um serviço cloud da OVHcloud (cloud bare metal, cloud privada ou cloud pública) alojado num dos nossos datacenters europeus;
DE Als Kunde einen Cloud Dienst von OVHcloud (Cloud Bare Metal, Private Cloud oder Public Cloud) mit Hosting in einem unserer Rechenzentren in Europa in Anspruch nehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| serviço | dienst |
| cloud | cloud |
| metal | metal |
| privada | private |
| pública | public |
| nossos | unserer |
| europeus | europa |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Ser cliente de um serviço cloud da OVHcloud (cloud bare metal, cloud privada ou cloud pública) alojado num dos nossos datacenters europeus;
DE Als Kunde einen Cloud Dienst von OVHcloud (Cloud Bare Metal, Private Cloud oder Public Cloud) mit Hosting in einem unserer Rechenzentren in Europa in Anspruch nehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| serviço | dienst |
| cloud | cloud |
| metal | metal |
| privada | private |
| pública | public |
| nossos | unserer |
| europeus | europa |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
| Portuguese | German |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revisão | review |
| código | code |
| desfazer | rückgängig |
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinaturas | abonnement |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| existentes | bestehenden |
| enterprise | enterprise |
| compra | kauf |
| Portuguese | German |
|---|---|
| espaço | bereich |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| virtual | virtual |
| privada | private |
| agilidade | agilität |
| pública | public |
| vpc | vpc |
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| work | work |
| e | und |
| ou | oder |
| atlassian | atlassian |
| desconto | rabatt |
| momento | aktuellen |
PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável
DE Die mithilfe von agilen und DevOps-Methoden erstellten, lose gekoppelten, cloudnativen Anwendungsarchitekturen von heute benötigen eine ebenfalls agile und skalierbare Integrationsstrategie
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualmente | heute |
| devops | devops |
| precisam | benötigen |
| escalável | skalierbare |
PT Desenvolvimento de aplicações nativas em cloud
DE Cloudnative Anwendungsentwicklung
| Portuguese | German |
|---|---|
| desenvolvimento de aplicações | anwendungsentwicklung |
PT Apply Desenvolvimento de aplicações nativas em cloud filter
DE Cloudnative Anwendungsentwicklung-Filter anwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| filter | filter |
PT Como a Red Hat ajuda a criar aplicações nativas em cloud com microsserviços?
DE Wie kann Red Hat Sie bei der Entwicklung von cloudnativen Apps mit Microservices unterstützen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajuda | unterstützen |
| criar | entwicklung |
| aplicações | apps |
| microsserviços | microservices |
PT Essa abordagem é conhecida como desenvolvimento de aplicações nativas em cloud e tem seus prós e contras.
DE Das Konzept stellt uns jedoch aber auch vor einige Herausforderungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| abordagem | konzept |
PT O caminho para a adoção de aplicações nativas em cloud
DE Der Weg zu cloudnativen Anwendungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicações | anwendungen |
PT O Red Hat® Cloud Services inclui plataforma gerenciada e hospedada, aplicações e data services que aceleram o tempo para retorno e reduzem os custos e a complexidade operacionais da disponibilização de aplicações nativas em nuvem
DE Red Hat® Cloud Services umfassen gehostete und gemanagte Plattform-, Anwendungs- und Datenservices, die die Zeit bis zur Wertschöpfung verkürzen und die Betriebskosten und die Komplexität der Bereitstellung cloudnativer Anwendungen reduzieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| hospedada | gehostete |
| reduzem | reduzieren |
| complexidade | komplexität |
| disponibilização | bereitstellung |
| inclui | umfassen |
PT As organizações nativas em nuvem não necessariamente hospedam suas aplicações na nuvem, mas constroem, executam e aprimoram essas aplicações com base nas técnicas e tecnologias conhecidas associadas à cloud computing
DE Cloudnative Unternehmen hosten ihre Anwendungen nicht unbedingt in der Cloud, aber sie entwickeln, betreiben und verbessern ihre Anwendungen auf der Basis der bekannten Techniken und Technologien, die mit Cloud Computing verbunden sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| necessariamente | unbedingt |
| base | basis |
| conhecidas | bekannten |
PT O desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem é uma abordagem voltada para criação, execução e aprimoramento de aplicações com base em tecnologias e técnicas reconhecidas de cloud computing.
DE Die cloudnative Anwendungsentwicklung ist ein Ansatz zur Erstellung, Ausführung und Verbesserung von Apps, der auf bewährten Techniken und Technologien des Cloud Computing basiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| abordagem | ansatz |
| criação | erstellung |
| desenvolvimento de aplicações | anwendungsentwicklung |
PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias
DE Cloud Standard kann 14 Tage kostenlos getestet werden und die Testversion für Cloud Premium/Cloud Enterprise ist 30 Tage gültig
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| dias | tage |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| testado | getestet |
PT Dimensione facilmente a sua infraestrutura em função das suas necessidades, interligando os seus servidores dedicados a outros serviços cloud (como o Private Cloud ou Public Cloud), graças à rede privada vRack de alta velocidade.
DE Erweitern Sie Ihre Infrastruktur nach Bedarf und verbinden Sie Ihre Dedicated Server über das private vRack Netzwerk mit anderen Cloud-Diensten wie Private Cloud oder Public Cloud.
| Portuguese | German |
|---|---|
| necessidades | bedarf |
| outros | anderen |
| cloud | cloud |
| ou | oder |
| public | public |
PT Através do Public Cloud, propomos soluções cloud empresariais empenhadas na estratégia global da OVH: ser uma cloud smart!
DE Im Rahmen unserer Public Cloud bieten wir Business-Cloud-Lösungen an, die sich ganz an der globalen Strategie von OVH orientieren: SMART!
| Portuguese | German |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| soluções | lösungen |
| empresariais | business |
| estratégia | strategie |
| global | globalen |
| ser | sich |
| smart | smart |
PT As nossas soluções e apoio ao cliente do segmento "Enterprise" também facilitam a transição de uma estrutura local para a cloud, além de simplificarem a criação de uma multi cloud ou de uma cloud híbrida.
DE Unsere Enterprise Angebote und unser Support werden Ihren Wechsel von On-Premise-Infrastrukturen in die Cloud vereinfachen und es Ihnen leichter machen, auf Multi- oder Hybrid-Cloud-Ansätze umzusteigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apoio | support |
| transição | wechsel |
| local | premise |
| cloud | cloud |
| criação | machen |
| multi | multi |
| ou | oder |
| híbrida | hybrid |
| é | werden |
PT Crie uma cloud híbrida combinando as soluções Public Cloud, Private Cloud e os servidores dedicados bare metal.
DE Erstellen Sie eine Hybrid Cloud: Kombinieren Sie dazu Lösungen aus den Gebieten Public Cloud, Private Cloud und Dedicated Bare Metal Server.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| uma | eine |
| cloud | cloud |
| híbrida | hybrid |
| combinando | kombinieren |
| soluções | lösungen |
| public | public |
| e | und |
| servidores | server |
| metal | metal |
PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.
DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung. Mit unserer Testphase für die Cloud-Migration können Server- und Data Center-Kunden Cloud bis zu 12 Monate lang kostenlos ausprobieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recursos | funktionen |
| cloud | cloud |
| ritmo | tempo |
| sem | ohne |
| pagar | bezahlung |
| migração | migration |
| clientes | kunden |
| server | server |
| center | center |
| grátis | kostenlos |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
| Portuguese | German |
|---|---|
| advanced | advanced |
| recurso | funktion |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| upgrade | upgrade |
| gratuita | kostenlose |
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
DE Kostenlose Testversionen für Jira Software Cloud Standard und Jira Software Cloud Premium sind auf der Seite zum Testen von Cloud-Produkten verfügbar
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | sind |
| gratuitas | kostenlose |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| página | seite |
| experimente | testen |
PT Disponho de infraestruturas Hosted Private Cloud localizadas num dos outros datacenters da OVHcloud. Como posso aceder aos dados dos meus serviços Private Cloud e Hosted Private Cloud situados no datacenter SBG3 do polo de Estrasburgo?
DE Ich habe Hosted Private Cloud Infrastrukturen, die sich in einem der anderen OVHcloud Rechenzentren befinden. Wie kann ich auf die Daten meiner Private Cloud und Hosted Private Cloud Dienste im Rechenzentrum SBG3 am Standort Straßburg zugreifen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| private | private |
| cloud | cloud |
| outros | anderen |
| posso | kann |
| aceder | zugreifen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| Portuguese | German |
|---|---|
| suse | suse |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| foi | wurde |
| certificado | zertifiziert |
| distribuição | distribution |
| foundation | foundation |
| compatível | konforme |
PT As máquinas virtuais do IPS do FortiGate, FortiAnalyzer e FortiManager estão disponíveis no Amazon Web Services e no Microsoft Azure. Além disso, o IPS do FortiGate também está disponível no Oracle Cloud, IBM Cloud e Google Cloud Platform.
DE Die virtuellen Maschinen FortiGate IPS, FortiAnalyzer und FortiManager sind alle für Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure verfügbar. FortiGate IPS ist auch für die Oracle Cloud, IBM Cloud und die Google Cloud Platform erhältlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| máquinas | maschinen |
| virtuais | virtuellen |
| ips | ips |
| fortigate | fortigate |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| oracle | oracle |
| cloud | cloud |
| ibm | ibm |
| platform | platform |
| amazon web services | aws |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| compatíveis | kompatibel |
| public | public |
| vps | vps |
| com | mit |
PT Através do Public Cloud, propomos soluções cloud empresariais empenhadas na estratégia global da OVH: ser uma cloud smart!
DE Im Rahmen unserer Public Cloud bieten wir Business-Cloud-Lösungen an, die sich ganz an der globalen Strategie von OVH orientieren: SMART!
| Portuguese | German |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| soluções | lösungen |
| empresariais | business |
| estratégia | strategie |
| global | globalen |
| ser | sich |
| smart | smart |
PT As nossas soluções e apoio ao cliente do segmento "Enterprise" também facilitam a transição de uma estrutura local para a cloud, além de simplificarem a criação de uma multi cloud ou de uma cloud híbrida.
DE Unsere Enterprise Angebote und unser Support werden Ihren Wechsel von On-Premise-Infrastrukturen in die Cloud vereinfachen und es Ihnen leichter machen, auf Multi- oder Hybrid-Cloud-Ansätze umzusteigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apoio | support |
| transição | wechsel |
| local | premise |
| cloud | cloud |
| criação | machen |
| multi | multi |
| ou | oder |
| híbrida | hybrid |
| é | werden |
PT Crie uma cloud híbrida combinando as soluções Public Cloud, Private Cloud e os servidores dedicados bare metal.
DE Erstellen Sie eine Hybrid Cloud: Kombinieren Sie dazu Lösungen aus den Gebieten Public Cloud, Private Cloud und Dedicated Bare Metal Server.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| uma | eine |
| cloud | cloud |
| híbrida | hybrid |
| combinando | kombinieren |
| soluções | lösungen |
| public | public |
| e | und |
| servidores | server |
| metal | metal |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| compatíveis | kompatibel |
| public | public |
| vps | vps |
| com | mit |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| compatíveis | kompatibel |
| public | public |
| vps | vps |
| com | mit |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| compatíveis | kompatibel |
| public | public |
| vps | vps |
| com | mit |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| compatíveis | kompatibel |
| public | public |
| vps | vps |
| com | mit |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| compatíveis | kompatibel |
| public | public |
| vps | vps |
| com | mit |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| compatíveis | kompatibel |
| public | public |
| vps | vps |
| com | mit |
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| compatíveis | kompatibel |
| public | public |
| vps | vps |
| com | mit |
PT Proteja sua carga de trabalho ativando instantaneamente os sistemas de TI na Acronis Cloud. Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud é uma solução DRaaS fácil de usar construída sobre o Acronis Cyber Backup Cloud.
DE Schützen Sie Ihren Workload, indem Sie IT-Systeme sofort in der Acronis-Backup Cloud aktivieren. Die Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud ist eine benutzerfreundliche DRaaS-Lösung, die auf der Acronis Cyber Backup Cloud aufbaut.
| Portuguese | German |
|---|---|
| proteja | schützen |
| instantaneamente | sofort |
| sistemas | systeme |
| cloud | cloud |
| cyber | cyber |
| recovery | recovery |
| solução | lösung |
| backup | backup |
| carga de trabalho | workload |
PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias
DE Cloud Standard kann 14 Tage kostenlos getestet werden und die Testversion für Cloud Premium/Cloud Enterprise ist 30 Tage gültig
| Portuguese | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| dias | tage |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| testado | getestet |
PT Os créditos de migração do Jira Software Cloud, Confluence Cloud e Jira Service Management Cloud também são compatíveis com as licenças Comunitária e Acadêmica.
DE Zusätzliche Gutschriften für Jira Software Cloud, Confluence Cloud und Jira Service Management Cloud sind auch mit Community- und Academic-Lizenzen kompatibel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| créditos | gutschriften |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| e | und |
| compatíveis | kompatibel |
| licenças | lizenzen |
PT Sim! Na verdade, é necessário fazer uma avaliação gratuita de migração para o Cloud para receber o desconto de fidelidade do Cloud. Saiba mais sobre a elegibilidade para avaliações de migração para o Cloud.
DE Ja. Eine Testversion für die Cloud-Migration ist sogar erforderlich, um den Cloud-Treuerabatt zu erhalten. Hier erfährst du mehr zu den Voraussetzungen für Testversionen für die Cloud-Migration.
| Portuguese | German |
|---|---|
| necessário | erforderlich |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| saiba | erfährst |
PT Ao gerenciar usuários no Cloud, criar uma organização e verificar seus domínios proporciona uma visão centralizada de todos os usuários em sua empresa em vários sites do Cloud e produtos do Atlassian Cloud
DE Wenn du für die Benutzerverwaltung in Cloud eine Organisation erstellst und deine Domains verifizierst, erhältst du eine zentrale Ansicht aller Benutzer in deinem Unternehmen über mehrere Cloud-Sites und Atlassian Cloud-Produkte hinweg
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| cloud | cloud |
| criar | erstellst |
| visão | ansicht |
| centralizada | zentrale |
| atlassian | atlassian |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nativas analíticas nativas florestas nativas exuberantes florestas nativas rede nativas integração nativas plataformas nativas aplicações nativas apis nativas recentes tecnologias nativas limitações nativas análises nativas criar aplicações nativas ferramentas nativas aves nativas integrações nativas soluções nativas segurança nativas espécies nativas tecnologias nativas opções nativas devops nativas funções nativas plantas nativas árvores nativas arquiteturas nativas api nativas faias nativas nativas da nuvem aves marinhas nativas nativas em nuvem google cloud google cloud platform confluence cloud cloud tem cloud hosted private cloud atlassian cloud public cloud solução cloud cloud grátis ibm cloud bitbucket cloud cloud transformando cloud e cloud oferece multi cloud operações pega cloud® magento commerce cloud ambientes cloud
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese