"lp duplo something" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| duplo | als an auch auf bei bis das dass dem den der des die doppelte dual durch ein eine einem einen einer einfach es für haben ich ihr in ist können mehr mit nur sich sie sind um und von wenn werden wir zu zur zwei über |
| Portuguese | German |
|---|---|
| junho | juni |
| compositor | musiker |
| norte-americano | amerikanischer |
| inicial | ersten |
| todd | todd |
| Portuguese | German |
|---|---|
| junho | juni |
| compositor | musiker |
| norte-americano | amerikanischer |
| inicial | ersten |
| todd | todd |
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
DE Hallo wir sind Juan und Maria Lluisa wir in der Nähe von Guinardo leben, direkt an einer der größten Parks in Barcelona. 20 Minuten vom ...
PT Pneu X-Tron X10 10,0 polegadas Off Road 1200W Scooter elétrico de motor duplo Scooter elétrico portátil com absorção de choque e freio duplo para viagens de compras pendentes
DE X-Tron X10 10,0 Zoll Offroad-Reifen 1200W Dual-Motor-Elektroroller Tragbarer E-Roller Stoßdämpfung Faltbarer Elektroroller mit Doppelbremse zum Pendeln, Einkaufen, Reisen
| Portuguese | German |
|---|---|
| pneu | reifen |
| x | x |
| polegadas | zoll |
| scooter | roller |
| motor | motor |
| duplo | dual |
| portátil | tragbarer |
| viagens | reisen |
| compras | einkaufen |
PT Suporte de transmissão duplo do telefone móvel do modilhão Suporte de transmissão duplo do telefone móvel do modilhão
DE Horizontaler vertikaler Telefonhalter für Autohalterung Auto-Entlüftungshalterung Universal-Smartphone Autozubehör Silence Phone Holder
| Portuguese | German |
|---|---|
| telefone | phone |
| móvel | smartphone |
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
DE Wir vermieten ein Doppelzimmer mit privatem Wohnzimmer (Zimmer 1) und ein Doppelzimmer (kein Wohnzimmer) (Zimmer 2). Es ist für 2 Personen. Es gibt...
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| sem | kein |
| pessoas | personen |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
| Portuguese | German |
|---|---|
| apps | apps |
| parceiros | partnern |
| marketplace | marketplace |
| licenciamento | lizenzierung |
| duplo | doppelte |
| seguintes | folgenden |
| atlassian | atlassian |
PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.
DE Säulendiagramme mit Linie sind im wesentlichen zweiachsige Diagramme, welche ein Säulen- mit einem Liniendiagramm kombinieren. Zweiachsige Diagramme sind dann nützlich, wenn Werte mit unterschiedlichen Messeinheiten verglichen werden sollen.
PT Gostar do SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
DE SlideShare-Titel Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well mit „Gefällt mir“ markieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| steve | steve |
| do | mit |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Something went wrong em PNG e SVG
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| png | png |
| svg | svg |
PT Netflix testando o botão Play Something no celular, Android primeiro
DE Netflix testet zuerst die Schaltfläche "Etwas spielen" auf Mobilgeräten, Android
| Portuguese | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| botão | schaltfläche |
| play | spielen |
| android | android |
| primeiro | zuerst |
PT A Netflix está testando seu botão Play Something no celular, com os usuários do Android configurados para obter o recurso primeiro.
DE Netflix testet angeblich die Schaltfläche "Etwas abspielen" auf Mobilgeräten, wobei Android-Benutzer die Funktion zuerst erhalten sollen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| botão | schaltfläche |
| usuários | benutzer |
| android | android |
| recurso | funktion |
| primeiro | zuerst |
PT O novo recurso Play Something da Netflix coloca sua TV em ordem aleatória
DE Mit der neuen Funktion "Play Something" von Netflix wird Ihr Fernseher gemischt
| Portuguese | German |
|---|---|
| recurso | funktion |
| play | play |
| netflix | netflix |
| sua | ihr |
| tv | fernseher |
PT O Instagram mostrará às vezes um "5xx Server Error" ou que não consegue atualizar o feed, enquanto o Facebook mostrará uma mensagem "Sorry, something went wrong"
DE Bei Instagram wird manchmal ein "5xx Server Error" angezeigt oder dass der Feed nicht aktualisiert werden kann, während bei Facebook eine "Sorry, something went wrong"-Meldung erscheint
| Portuguese | German |
|---|---|
| vezes | manchmal |
| server | server |
| error | error |
| ou | oder |
| atualizar | aktualisiert |
| mensagem | meldung |
| mostrar | angezeigt |
| feed | feed |
| Portuguese | German |
|---|---|
| incluindo | einschließlich |
| e | und |
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| outras | anderen |
| formas | formen |
| revistas | zeitschriften |
| adaptadas | angepasst |
| necessidades | bedürfnisse |
| comunidade | gemeinschaft |
PT Tecido duplo Oxford com um acabamento texturizado
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecido | gewebe |
| acabamento | oberfläche |
| com | mit |
PT Duplo licenciamento. Use a versão gratuita nos termos do AGPLv3 ou compre uma licença comercial.
DE Doppellizenzierung. Nutzen Sie die kostenlose Version zu AGPLv3-Bedingungen oder kaufen Sie eine kommerzielle Version.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | nutzen |
| gratuita | kostenlose |
| compre | kaufen |
| comercial | kommerzielle |
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.
DE Doppeltes VPN: Gibt an, ob ein VPN über Doppelte VPN-Server verfügt. Wenn dies der Fall ist, können Sie sich mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden. Dies erzeugt einen doppelten Tunnel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| conectar | verbinden |
| túnel | tunnel |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Um pouco mais de cem anos depois, o parque foi premiado com o duplo status de Patrimônio Mundial da UNESCO, tanto por sua importância Māori, quanto por suas marcantes características naturais.
DE Etwas mehr als hundert Jahre später wurde der Park aufgrund seiner kulturellen Bedeutung für das Māori-Volk und seiner herausragenden natürlichen Eigenschaften mit einem doppelten UNESCO-Welterbe Status ausgezeichnet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cem | hundert |
| anos | jahre |
| parque | park |
| status | status |
| unesco | unesco |
| importância | bedeutung |
| características | eigenschaften |
| naturais | natürlichen |
PT Uma massagem com pedras quentes para dois na sala de tratamento duplo, The Coromandel
DE Romantische Hot Stone Massage für Zwei, Coromandel
| Portuguese | German |
|---|---|
| massagem | massage |
| quentes | hot |
PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)
DE Wenn ihr von Felsenbrücken nicht genug bekommen könnt, schnappt euch euren Rucksack und eure Wanderstiefel und stattet dem Double Arch, dem Delicate Arch und den anderen berühmten Sehenswürdigkeiten des Parks einen Besuch ab
| Portuguese | German |
|---|---|
| mochila | rucksack |
| parque | parks |
| double | double |
PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)
DE Wenn ihr von Felsenbrücken nicht genug bekommen könnt, schnappt euch euren Rucksack und eure Wanderstiefel und stattet dem Double Arch, dem Delicate Arch und den anderen berühmten Sehenswürdigkeiten des Parks einen Besuch ab
| Portuguese | German |
|---|---|
| mochila | rucksack |
| parque | parks |
| double | double |
PT Ingredientes: uma bola de sorvete de baunilha, um espresso duplo illy, flocos de morango seco
DE Zutaten: eine Kugel Eiscreme Vanille, doppelter illy-Espresso, getrocknete Erdbeerflocken
| Portuguese | German |
|---|---|
| ingredientes | zutaten |
PT Às vezes, o conteúdo pode ter duplo significados e os algoritmos do mecanismo de busca podem entender mal o significado do conteúdo que pode resultar em resultados piores no ranking.
DE Manchmal kann der Inhalt doppelte Bedeutungen haben und die Suchmaschinenalgorithmen können die Bedeutung des Inhalts missverstehen, was zu schlechteren Ranking-Ergebnissen führen kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vezes | manchmal |
| duplo | doppelte |
| significado | bedeutung |
| resultados | ergebnissen |
| ranking | ranking |
PT Há uma comissão de pagamento duplo, como se você vender um pacote que custa $ 79, você receberá $ 160.
DE Es gibt eine doppelte Auszahlungsprovision. Wenn Sie ein Paket verkaufen, das 79 US-Dollar kostet, erhalten Sie 160 US-Dollar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| duplo | doppelte |
| vender | verkaufen |
| pacote | paket |
| custa | kostet |
PT Pensamento duplo dá melhor resultado
| Portuguese | German |
|---|---|
| pensamento | denken |
| melhor | besseren |
PT Baixe de graça 1783 ícones de Marcador duplo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Marcador duplo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícones | icons |
| gratuitos | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| móveis | mobil |
| obtenha | hole |
PT arco-íris duplo sobre o campo 1226162 Foto de stock no Vecteezy
DE doppelter Regenbogen über Feld 1226162 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| campo | feld |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT arco-íris duplo sobre o campo Foto gratuita
DE doppelter Regenbogen über Feld Kostenlose Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| campo | feld |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
| sobre | über |
PT Se você deseja apenas uma conexão dupla inteligente - talvez para cada luminária de cabeceira ou alguns aparelhos de cozinha - o pacote duplo de Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
DE Wenn Sie nur ein intelligentes Stecker-Duo suchen - vielleicht für jede Nachttischlampe oder ein paar Küchengeräte -, ist das Zweierpack von Aoycocr ein weiteres solides und erschwingliches Paket.
| Portuguese | German |
|---|---|
| se | wenn |
| inteligente | intelligentes |
| talvez | vielleicht |
| ou | oder |
| pacote | paket |
| outro | weiteres |
| sólido | solides |
| acessível | erschwingliches |
PT Pouco antes de partir, lembro-me de um dos membros da equipe perguntando se eu estava nervoso em dar o duplo passo do meu primeiro papel como CEO e "ir sozinho" com um novo executivo
DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle
| Portuguese | German |
|---|---|
| dar | machen |
| papel | rolle |
| ceo | ceo |
| sozinho | alleine |
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
DE Die großen Schlafzimmer mit eigenem Ankleidebereich und separatem Wohnzimmer werden durch ein luxuriöses Marmorbad mit frei stehender Wanne, einem Waschtisch mit zwei Becken und einer zusätzlichen begehbaren Dusche ergänzt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| separada | separatem |
| adicional | zusätzlichen |
PT Este servidor com duplo processador Intel Xeon Gold, de alta densidade de cores, associado a uma memória de 1,5 TB, responde às arquiteturas virtualizadas e às aplicações de container, tais como Kubernetes ou Docker
DE Dieser Server ist mit einem Intel Xeon Gold Dual-Prozessor mit hoher Dichte an Cores und 1,5 TB Arbeitsspeicher ausgestattet und entspricht den Anforderungen von virtualisierten Architekturen und containerisierten Anwendungen wie Kubernetes oder Docker
| Portuguese | German |
|---|---|
| servidor | server |
| duplo | dual |
| processador | prozessor |
| intel | intel |
| gold | gold |
| alta | hoher |
| densidade | dichte |
| memória | arbeitsspeicher |
| arquiteturas | architekturen |
| aplicações | anwendungen |
| kubernetes | kubernetes |
| ou | oder |
| docker | docker |
| tb | tb |
PT A arquitetura com duplo processador Intel Xeon Gold 6248R oferece a mais alta densidade de cores e uma frequência muito elevada (4 GHz) em modo boost
DE Die Intel Xeon Gold 6248R Dual-Prozessor-Architektur bietet die höchste Dichte an Cores und eine sehr hohe Frequenz (4 GHz) im Boost-Modus
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquitetura | architektur |
| duplo | dual |
| processador | prozessor |
| intel | intel |
| gold | gold |
| oferece | bietet |
| densidade | dichte |
| frequência | frequenz |
| modo | modus |
| ghz | ghz |
PT Reproduza os arquivos de áudio extraídos dentro do próprio aplicativo. Sem necessidade de programas adicionais, apenas dê um clique duplo na faixa e a escute ali mesmo.
DE Spielen Sie die extrahierten Audiodateien direkt in der Anwendung ab. Sie brauchen keine zusätzliche Software, doppelklicken Sie einfach auf den Track und hören Sie ihn sich direkt dort an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | keine |
| necessidade | brauchen |
| faixa | track |
| ali | dort |
| arquivos de áudio | audiodateien |
PT O recurso exclusivo da Samsung é que o botão é programável. Um duplo toque tocará seu telefone, caso você o tenha perdido, o que o Tile também oferece.
DE Die einzigartige Funktion von Samsung ist, dass die Taste darauf programmierbar ist. Ein zweimaliges Drücken klingelt Ihr Telefon, falls Sie es verloren haben, was Tile ebenfalls bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recurso | funktion |
| exclusivo | einzigartige |
| samsung | samsung |
| botão | taste |
| telefone | telefon |
| caso | falls |
| perdido | verloren |
| toque | drücken |
PT O sistema também funciona ao contrário - você pode usar qualquer Bloco para localizar seu telefone com um duplo toque no botão.
DE Das System funktioniert auch umgekehrt – Sie können jedes Tile verwenden, um Ihr Telefon mit einem doppelten Tastendruck zu finden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| localizar | finden |
PT A resposta é mais poder de processamento, para mais velocidade na captura de fotos consecutivas, junto com um buffer mais amplo para capturar mais fotos consecutivamente e slots de cartão duplo.
DE Die Antwort ist mehr Verarbeitungsleistung für mehr Geschwindigkeit bei Serienaufnahmen sowie ein größerer Puffer für die aufeinanderfolgende Aufnahme von mehr Aufnahmen und zwei Kartensteckplätze.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resposta | antwort |
| velocidade | geschwindigkeit |
PT É a primeira vez que a Nikon coloca um sistema duplo em qualquer uma de suas câmeras sem espelho, o que significa que a Z6 II pode gravar até 14 quadros por segundo (acima de 12 fps na Z6 original)
DE Es ist das erste Mal, dass Nikon ein Dual-System in eine seiner spiegellosen Kameras einbaut, was bedeutet, dass die Z6 II mit bis zu 14 Bildern pro Sekunde aufnehmen kann (von 12 Bildern pro Sekunde im Original-Z6)
| Portuguese | German |
|---|---|
| vez | mal |
| nikon | nikon |
| sistema | system |
| duplo | dual |
| câmeras | kameras |
| significa | bedeutet |
| gravar | aufnehmen |
| quadros | bildern |
| original | original |
| ii | ii |
PT Bateria de 6000 mAh, carregamento duplo com fio USB-C 65 W
DE 6000mAh Akku, duales kabelgebundenes Laden mit USB-C 65W
| Portuguese | German |
|---|---|
| bateria | akku |
| carregamento | laden |
PT O Dell G5 cria um zumbido duplo de ventoinha familiar quando sob pressão, mas não há nenhum zumbido alto e irritante de uma ventoinha de pequeno diâmetro, que você pode ouvir em um laptop para jogos mais fino.
DE Das Dell G5 erzeugt unter Druck ein bekanntes Surren mit zwei Lüftern, aber es gibt kein störendes Jammern eines Lüfters mit kleinem Durchmesser, das Sie in einem dünneren Gaming-Laptop hören könnten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pressão | druck |
| pequeno | kleinem |
| diâmetro | durchmesser |
| pode | könnten |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
PT Em vez disso, um sistema duplo da Siemens - um termostato para o andar de cima, outro para o andar de baixo - nos encontrou com controles desapontadoramente complexos e sem nenhum recurso inteligente.
DE Stattdessen traf uns ein duales Siemens-System - ein Thermostat für oben und eines für unten - mit enttäuschend komplexen Steuerungen und keinerlei intelligenten Funktionen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistema | system |
| siemens | siemens |
| controles | steuerungen |
| complexos | komplexen |
| recurso | funktionen |
| inteligente | intelligenten |
| em vez disso | stattdessen |
PT Como estamos executando um sistema duplo, também criamos proteções personalizadas para os controles somente no andar de cima e somente no andar de baixo - para não desperdiçar o aquecimento de um andar inteiro quando ele está desocupado.
DE Da wir ein duales System verwenden, haben wir auch benutzerdefinierte Speicherungen nur für Steuerungen im Ober- und Untergeschoss erstellt, um nicht die Heizung eines ganzen Stockwerks zu verschwenden, wenn es nicht belegt ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistema | system |
| personalizadas | benutzerdefinierte |
| controles | steuerungen |
| aquecimento | heizung |
| inteiro | ganzen |
PT O Dimensity 1100, por sua vez, opta por um cluster duplo, dividindo núcleos de gama alta e gama baixa igualmente.
DE Der Dimensity 1100 entscheidet sich für einen Dual-Cluster, bei dem Low-End- und High-End-Kerne gleichermaßen aufgeteilt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einen |
| cluster | cluster |
| duplo | dual |
| núcleos | kerne |
| alta | high |
| baixa | low |
| igualmente | gleichermaßen |
PT Naquela época, quando os iPhones tinham botões, você podia trazer as coisas do topo da tela para torná-las mais fáceis de alcançar com um leve toque duplo no botão home
DE Damals, als iPhones Tasten hatten, konnten Sie Dinge vom oberen Bildschirmrand nach unten bringen, um sie leichter zu erreichen, indem Sie leicht auf die Home-Taste tippen
| Portuguese | German |
|---|---|
| tinham | hatten |
| trazer | bringen |
| alcançar | erreichen |
| home | home |
| iphones | iphones |
PT Descobrimos que não é apenas bom para capturar imagens (1080p 30FPS), mas também tem outros destaques, incluindo uma configuração de microfone duplo, obturador de privacidade de hardware e uma montagem de tripé também.
DE Wir fanden, dass es nicht nur gut bei der Aufnahme von Filmmaterial (1080p 30FPS) ist, sondern auch andere Highlights bietet, darunter ein Dual-Mikrofon-Setup, ein Hardware-Sichtschutz und eine Stativhalterung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bom | gut |
| outros | andere |
| destaques | highlights |
| configuração | setup |
| microfone | mikrofon |
| duplo | dual |
PT A Splashtop permite que você aproveite sua tela de monitor duplo para tornar o trabalho a partir do seu computador remoto mais tranquilo
DE Splashtop ermöglicht es Ihnen, Ihre Dual-Monitor-Anzeige zu nutzen, um die Arbeit an Ihrem entfernten Computer nahtloser zu gestalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| permite | ermöglicht |
| monitor | monitor |
| duplo | dual |
| computador | computer |
| remoto | entfernten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese