PT O hotel NH Stuttgart Airport está convenientemente localizado na rodovia entre Stuttgart e Munique
PT O hotel NH Stuttgart Airport está convenientemente localizado na rodovia entre Stuttgart e Munique
DE Das NH Stuttgart Airport Hotel liegt strategisch günstig an der Autobahn zwischen Stuttgart und München
Portuguese | German |
---|---|
hotel | hotel |
stuttgart | stuttgart |
airport | airport |
convenientemente | günstig |
rodovia | autobahn |
munique | münchen |
PT O hotel NH Stuttgart Sindelfingen está convenientemente situado perto do centro de Sindelfingen, uma localidade medieval à saída de Estugarda
DE Das NH Stuttgart Sindelfingen Hotel bietet eine praktische Lage in der Nähe des Zentrums von Sindelfingen, einer mittelalterlichen Stadt unweit von Stuttgart
Portuguese | German |
---|---|
hotel | hotel |
centro | zentrums |
medieval | mittelalterlichen |
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
DE Mit seinem Blick auf das Meer ist dieses Hotel ein Mekka für alle Strandliebhaber. Das von Lauren Rottet designte Hotel ist eine Hommage an das originale Royal Palm Hotel, eine der hervorragendsten Arbeiten des Architekten Donald G. Smith.
Portuguese | German |
---|---|
vista | blick |
hotel | hotel |
g | g |
donald | donald |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
DE Eigentlich führen sie die "Typischen Schweizer Hotels" Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg und das Hotel Schönbühl in Hilterfingen
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
thun | thun |
PT 16 lugares de estacionamento disponíveis no hotel, mais estacionamento externo no Rathausgalerie 1, em frente ao hotel (as reservas não podem ser feitas antecipadamente, mas as taxas podem ser pagas diretamente no hotel)
DE 16 Parkplätze am Hotel (eine Reservierung ist nicht möglich), weitere Parkplätze im öffentlichen Parkhaus "Rathausgalerie 1" gegenüber vom Hotel (Gebühren können im Hotel bezahlt werden, eine Reservierung ist nicht möglich)
Portuguese | German |
---|---|
estacionamento | parkhaus |
hotel | hotel |
taxas | gebühren |
ao | gegenüber |
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
DE Das Hotel Bellini, eines der komfortabelsten 4 Sterne-Hotels der stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufschlagen zu können.
Portuguese | German |
---|---|
estrelas | sterne |
cidade | stadt |
group | group |
podemos | können |
capítulo | kapitel |
história | geschichte |
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
DE Das Grand Hotel Dei Dogi, eines der authentischsten und luxuriösesten Fünf-Sterne-Hotels der Stadt, gehört jetzt zur NH Hotel Group. Wir freuen uns darauf, das neueste Kapitel in der Geschichte dieses Hotels aufzuschlagen.
Portuguese | German |
---|---|
estrelas | sterne |
cidade | stadt |
group | group |
capítulo | kapitel |
história | geschichte |
dei | dei |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
DE Eigentlich führen sie die "Typischen Schweizer Hotels" Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg und das Hotel Schönbühl in Hilterfingen
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
thun | thun |
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
DE Das führende Wellbeing & Medical Health Resort Europas besteht aus den beiden Fünf-Sterne-Hotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites und dem Grand Hotel Hof Ragaz
Portuguese | German |
---|---|
europa | europas |
cinco | fünf |
estrelas | sterne |
spa | spa |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
Portuguese | German |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
Portuguese | German |
---|---|
partida | spiel |
em | bei |
Portuguese | German |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
estatísticas | statistiken |
bundesliga | bundesliga |
Portuguese | German |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
estatísticas | statistiken |
Portuguese | German |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
venceu | gewann |
partida | spiel |
normal | regulärer |
tempo | second |
Portuguese | German |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
sábado | samstag |
outubro | oktober |
Portuguese | German |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
sábado | samstag |
outubro | oktober |
Portuguese | German |
---|---|
partida | spiel |
em | bei |
Portuguese | German |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
sábado | samstag |
outubro | oktober |
Portuguese | German |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
sábado | samstag |
outubro | oktober |
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
DE Als große Igelfreunde sind wir auch Mitglied im Verein der Igelfreunde Stuttgart & Umgebung e.V
Portuguese | German |
---|---|
como | als |
membros | mitglied |
stuttgart | stuttgart |
PT No outono, durante o dia ou especialmente durante o período de hibernação, caso você Cachimbos ou ouriços feridos encontre, dê uma olhada nisto Plano de emergência da Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
DE Solltet ihr im Herbst tagsüber oder besonders in der Winterschlafenszeit umherirrende oder verletzte Igel finden, schaut euch diesen Notfallplan des Igelvereins Stuttgart und Umgebung e.V
Portuguese | German |
---|---|
outono | herbst |
durante | über |
ou | oder |
especialmente | besonders |
encontre | finden |
stuttgart | stuttgart |
dia | tagsüber |
PT Apartamento para alugar em Stuttgart, Dessauer Straße | HousingAnywhere (1714132)
DE Wohnung zu vermieten in Stuttgart, Dessauer Straße | HousingAnywhere (1714132)
Portuguese | German |
---|---|
apartamento | wohnung |
alugar | vermieten |
stuttgart | stuttgart |
PT Bonländer Hauptstr. 145, 70794, Filderstadt Stuttgart - Alemanha
DE Bonländer Hauptstr. 145, 70794, Filderstadt Stuttgart - Deutschland
Portuguese | German |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
alemanha | deutschland |
PT Riedmühlestr. 18-20, 71063, Sindelfingen Stuttgart - Alemanha
DE Riedmühlestr. 18-20, 71063, Sindelfingen Stuttgart - Deutschland
Portuguese | German |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
alemanha | deutschland |
PT A Daimler revelou seu conceito Smart Vision EQ ForTwo em Stuttgart, duas semanas antes de ser exibido ao público no Salão do Automóvel de Frankfurt.
DE Daimler hat sein Smart Vision EQ ForTwo-Konzept in Stuttgart vorgestellt, zwei Wochen bevor es auf der Frankfurter Automobilausstellung der Öffentlich...
Portuguese | German |
---|---|
conceito | konzept |
smart | smart |
vision | vision |
stuttgart | stuttgart |
semanas | wochen |
PT E ainda assim seu Estado estabelece recordes: a região ao redor de Stuttgart, Karlsruhe e Tübingen é uma das mais fortes regiões de pesquisa da UE
DE Dass aber fast alle großen Ölkonzerne an der Elbe vertreten sind, ist den Tanker-Terminals zu verdanken
PT Voo Amsterdam Schiphol para Stuttgart, trem
DE Flugzeug Amsterdam Schiphol nach Stuttgart, Zug
Portuguese | German |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
para | nach |
stuttgart | stuttgart |
trem | zug |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Amsterdam Schiphol para o aeroporto de Stuttgart ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Amsterdam Schiphol Flughafen nach Stuttgart Flughafen?
Portuguese | German |
---|---|
quais | welche |
aeroporto | flughafen |
amsterdam | amsterdam |
stuttgart | stuttgart |
PT Eurowings, Swiss, KLM e Lufthansa oferecem voos do aeroporto de Amsterdam Schiphol para o aeroporto de Stuttgart.
DE Eurowings, Swiss, KLM und Lufthansa bieten Flüge vom Flughafen in Amsterdam Schiphol zum Flughafen in Stuttgart an.
Portuguese | German |
---|---|
swiss | swiss |
e | und |
oferecem | bieten |
voos | flüge |
aeroporto | flughafen |
amsterdam | amsterdam |
stuttgart | stuttgart |
PT KLM, Air France e Lufthansa oferecem voos do aeroporto de Stuttgart para o aeroporto de Paris Charles de Gaulle.
DE KLM, Air France und Lufthansa bieten Flüge vom Flughafen in Stuttgart zum Flughafen in Paris Charles de Gaulle an.
Portuguese | German |
---|---|
air | air |
e | und |
oferecem | bieten |
voos | flüge |
aeroporto | flughafen |
stuttgart | stuttgart |
charles | charles |
PT Trem para Stuttgart, voo para London Heathrow
DE Zug nach Stuttgart, Flugzeug nach London Heathrow
Portuguese | German |
---|---|
trem | zug |
para | nach |
stuttgart | stuttgart |
london | london |
PT Porém, há serviços saindo de London Victoria Green Line Station com destino a(ao) Madonna di C.-Laghetto por Leonberg, Stuttgart Airport Busterminal, Zob e Trento-Autostaz
DE Allerdings gibt es Verbindungen ab London Victoria Green Line Station nach Madonna di C.-Laghetto über Leonberg, Stuttgart Airport Busterminal, Zob und Trento-Autostaz.
Portuguese | German |
---|---|
porém | allerdings |
london | london |
green | green |
line | line |
station | station |
stuttgart | stuttgart |
airport | airport |
e | und |
c | c |
PT Swiss, Air France e Lufthansa oferecem voos do aeroporto de Paris Charles de Gaulle para o aeroporto de Stuttgart.
DE Swiss, Air France und Lufthansa bieten Flüge vom Flughafen in Paris Charles de Gaulle zum Flughafen in Stuttgart an.
Portuguese | German |
---|---|
swiss | swiss |
air | air |
e | und |
oferecem | bieten |
voos | flüge |
aeroporto | flughafen |
stuttgart | stuttgart |
charles | charles |
PT Aeroporto Stuttgart (STR) para Viena
DE Flughafen Stuttgart (STR) nach Wien
Portuguese | German |
---|---|
aeroporto | flughafen |
stuttgart | stuttgart |
para | nach |
viena | wien |
PT Existe um ônibus direto entre Aeroporto Stuttgart (STR) e Viena?
DE Gibt es eine direkte Busverbindung zwischen Flughafen Stuttgart (STR) und Wien?
Portuguese | German |
---|---|
direto | direkte |
aeroporto | flughafen |
stuttgart | stuttgart |
e | und |
viena | wien |
PT Existe um trem direto entre Aeroporto Stuttgart (STR) e Viena?
DE Gibt es eine direkte Zugverbindung zwischen Flughafen Stuttgart (STR) und Wien?
Portuguese | German |
---|---|
direto | direkte |
aeroporto | flughafen |
stuttgart | stuttgart |
e | und |
viena | wien |
PT Quais empresas operam serviços entre Aeroporto Stuttgart (STR), Alemanha e Viena, Áustria?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Flughafen Stuttgart (STR), Deutschland und Wien, Österreich an?
Portuguese | German |
---|---|
aeroporto | flughafen |
stuttgart | stuttgart |
alemanha | deutschland |
viena | wien |
PT Aeroporto Stuttgart (STR) para Viena ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Vienna Erdberg .
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Flughafen Stuttgart (STR) nach Wien kommen am Bahnhof Vienna Erdberg an.
Portuguese | German |
---|---|
aeroporto | flughafen |
stuttgart | stuttgart |
ônibus | bus |
parada | bahnhof |
PT Aeroporto Stuttgart (STR) para Viena trem , operados por Railjet,com parada final em Wien Hbf .
DE Die von Railjet durchgeführten Zug-Dienste von Flughafen Stuttgart (STR) nach Wien kommen am Bahnhof Wien Hbf an.
Portuguese | German |
---|---|
aeroporto | flughafen |
stuttgart | stuttgart |
viena | wien |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Stuttgart para o aeroporto de Vienna ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Stuttgart Flughafen nach Vienna Flughafen?
Portuguese | German |
---|---|
quais | welche |
aeroporto | flughafen |
stuttgart | stuttgart |
PT Eurowings, Lufthansa e Austrian Airlines oferecem voos do aeroporto de Stuttgart para o aeroporto de Vienna.
DE Eurowings, Lufthansa und Austrian Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Stuttgart zum Flughafen in Vienna an.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
airlines | airlines |
oferecem | bieten |
voos | flüge |
aeroporto | flughafen |
stuttgart | stuttgart |
PT Reserve bilhetes online de Aeroporto Stuttgart (STR) para Viena ônibus com Omio, FlixBus e Distribusion
DE Buche deine Bus-Tickets von Flughafen Stuttgart (STR) nach Wien mit Omio, FlixBus und Distribusion online.
Portuguese | German |
---|---|
bilhetes | tickets |
online | online |
aeroporto | flughafen |
stuttgart | stuttgart |
viena | wien |
ônibus | bus |
e | und |
PT Não há trem diretos de Neckarsulm para Viena. Porém, há serviços saindo de Neckarsulm com destino a(ao) Wien Hbf por Stuttgart Hauptbahnhof e Salzburg Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 8h 50m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Neckarsulm nach Wien. Allerdings gibt es Verbindungen ab Neckarsulm nach Wien Hbf über Stuttgart Hauptbahnhof und Salzburg Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 8Std. 50Min..
Portuguese | German |
---|---|
trem | zug |
viena | wien |
porém | allerdings |
stuttgart | stuttgart |
viagem | fahrt |
inclui | einschließlich |
leva | dauert |
PT Trem, trem para Stuttgart, voo para Vienna
DE Zug, Zug nach Stuttgart, Flugzeug nach Vienna
Portuguese | German |
---|---|
trem | zug |
para | nach |
stuttgart | stuttgart |
PT Trem para Stuttgart, voo para Vienna
DE Zug nach Stuttgart, Flugzeug nach Vienna
Portuguese | German |
---|---|
trem | zug |
para | nach |
stuttgart | stuttgart |
PT Não encontramos voos diretos de Stuttgart para Rio De Janeiro-Galeao. O voo mais rápido dura 14h 15m e possui 1 parada
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Stuttgart zum Flughafen in Rio De Janeiro-Galeao. Der schnellste Flug dauert 14Std. 15Min. mit einer Zwischenlandung.
Portuguese | German |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
dura | dauert |
rio | rio |
PT Eurowings, KLM, Air France e 4 oferecem voos do aeroporto de Stuttgart para o aeroporto de Rio De Janeiro-Galeao.
DE Eurowings, KLM, Air France und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Stuttgart Flughafen nach Rio De Janeiro-Galeao Flughafen.
Portuguese | German |
---|---|
air | air |
france | france |
e | und |
oferecem | bieten |
voos | flüge |
aeroporto | flughafen |
stuttgart | stuttgart |
rio | rio |
PT Voo para Stuttgart, trem, linha 807 ônibus
DE Flugzeug nach Stuttgart, Zug, Linie 807 Bus
Portuguese | German |
---|---|
para | nach |
stuttgart | stuttgart |
trem | zug |
linha | linie |
ônibus | bus |
PT Trem para Stuttgart, voo para Barcelona
DE Zug nach Stuttgart, Flugzeug nach Barcelona
Portuguese | German |
---|---|
trem | zug |
para | nach |
stuttgart | stuttgart |
barcelona | barcelona |
Showing 50 of 50 translations