Hire a translator I am translator

Translate "escolha ética" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "escolha ética" from Portuguese to German

Translations of escolha ética

"escolha ética" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

escolha als andere aus auswahl auswählen bei bei der bieten choice dann das dass dem denen der des die dies diese ein eine einer einstellungen entscheiden entscheiden sie sich für etwas haben ist kann klicke klicken mit müssen nur ob option optionen sein sie sie können sind sowie viel viele von wahl welche wenn wie wollen wähle wählen wählen sie wählen sie aus wählen sie ein zu zum zur
ética ethik ethische

Translation of Portuguese to German of escolha ética

Portuguese
German

PT À medida que conversas surgem sobre a ética da IA, é possível observar o início da fase da desilusão. Para saber mais sobre o posicionamento da IBM com relação à ética da IA, clique aqui.

DE Während sich die Diskussionen um die Ethik der KI entwickeln, können wir die ersten Anzeichen für den Tiefpunkt der Ernüchterung erkennen. Weitere Informationen dazu, wo IBM innerhalb des Dialogs um KI Ethik steht, lesen Sie hier.

Portuguese German
ética ethik
ibm ibm
aqui hier

PT O Código de Conduta e Ética Empresarial da Prometric afirma nosso forte compromisso com os mais altos padrões de conduta legal e ética em nossas práticas comerciais

DE Der Prometric-Kodex für geschäftliches Verhalten und Ethik bekräftigt unser starkes Engagement für die höchsten Standards des rechtlichen und ethischen Verhaltens in unseren Geschäftspraktiken

PT O objetivo deste Código de Ética e Conduta Empresarial é afirmar nosso forte compromisso com os mais altos padrões de conduta legal e ética em nossas práticas comerciais

DE Mit diesem Verhaltens- und Ethikkodex möchten wir unser starkes Bekenntnis zu den höchsten Standards für rechtliches und ethisches Verhalten in unseren Geschäftspraktiken bekräftigen

PT Promovendo a alimentação vegetariana como uma escolha ética, saudável, sustentável e socialmente justa.

DE Eine der aktivsten pflanzenbasierten Organisation der Welt

PT Promovendo a alimentação vegetariana como uma escolha ética, saudável, sustentável e socialmente justa.

DE Eine der aktivsten pflanzenbasierten Organisation der Welt

PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha o Impreza.

DE Wir sind die wichtigste Option, um Tor auf dem Planeten zu hosten. Wählen Sie mit exklusiven und engagierten Dienstleistungen, wer versteht, wählen Sie Impreza.

Portuguese German
hospedar hosten
tor tor
planeta planeten
serviços dienstleistungen
exclusivos exklusiven
dedicados engagierten
entende versteht

PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha Impreza.

DE Wir sind die erste Wahl für das Hosting von Tor auf dem Planeten. Wählen Sie mit exklusiven und engagierten Dienstleistungen aus, wer das Thema versteht, wählen Sie Impreza.

Portuguese German
principal erste
hospedar hosting
tor tor
planeta planeten
serviços dienstleistungen
exclusivos exklusiven
dedicados engagierten
entende versteht
assunto thema

PT Temos o compromisso de promover a integridade da pesquisa por meio de uma série de atividades e iniciativas – como oferecer treinamento gratuito para os autores sobre ética editorial e transparência às funções de colaborador do autor.

DE Wir setzen uns dafür ein, die Integrität der Forschung durch eine Reihe von Aktivitäten und Initiativen zu fördern – z. B. kostenlose Autorenschulung zur Publikationsethik und Transparenz in Autorenrollen.

Portuguese German
promover fördern
integridade integrität
pesquisa forschung
série reihe
atividades aktivitäten
iniciativas initiativen
gratuito kostenlose
transparência transparenz

PT Ética em publicação e pesquisa

DE Veröffentlichungs- und Forschungsethik

Portuguese German
e und

PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos

DE Über den Autor Über unsere Ethik und Faktenprüfung

Portuguese German
autor autor
nossa unsere
ética ethik
e und

PT Antes disso, foi supervisora de ética e padrões de histórias de alto impacto no jornal e de newswires do Dow Jones

DE Davor beaufsichtigte sie die Einhaltung von ethischen Richtlinien und Standards bei einflussreichen Beiträgen der Zeitung und bei den Nachrichten von Dow Jones

Portuguese German
jornal zeitung
jones jones

PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.

DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.

Portuguese German
desafios herausforderungen
planeta welt
pessoas mitarbeiter
negócios arbeiten
comunidade gemeinden

PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos

DE Über den Autor Über unsere Ethik und Faktenprüfung

Portuguese German
autor autor
nossa unsere
ética ethik
e und

PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética

DE Wir bleiben verpflichtet , unsere Mission Einzelpersonen und Unternehmen zu helfen , kann auf eine transparente und ethische Grundlage mehr mit ihren Daten tun

Portuguese German
comprometidos verpflichtet
ajudar helfen
indivíduos einzelpersonen
transparente transparente
ética ethische

PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

Portuguese German
natureza charakter
pacientes patienten
problemas themen

PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa

DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen

Portuguese German
pessoas menschen
partilham teilen
objetivo ziel
comum gemeinsames
prazer freude

PT Governança corporativa, ética e conformidade: Documentação | Lumen

DE Corporate Governance, Ethik und Compliance: Dokumentation | Lumen

Portuguese German
governança governance
corporativa corporate
ética ethik
e und
conformidade compliance
documentação dokumentation
lumen lumen

PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.

DE Lumen untersagt Bestechung und Korruption jeder Art und verpflichtet zu ethischem, ehrlichem und integerem unternehmerischem Handeln. Unsere Antikorruptionsrichtlinie gilt für alle Vorstandsmitglieder, leitenden Angestellten und Mitarbeiter.

Portuguese German
lumen lumen
e und
corrupção korruption
compromisso verpflichtet
negócios handeln

PT Uma conduta corporativa ética e responsável é de extrema importância, e esperamos que nossos fornecedores adotem e compartilhem esse compromisso

DE Ethische und verantwortungsvolle Geschäftsführung ist von größter Bedeutung und wir erwarten von unseren Lieferanten, dass auch sie diese Verpflichtung annehmen und teilen

Portuguese German
ética ethische
e und
responsável verantwortungsvolle
importância bedeutung
fornecedores lieferanten
compartilhem teilen
compromisso verpflichtung

PT Sua IA é responsável e ética?

DE Ist Ihre KI verantwortungsvoll und ethisch?

Portuguese German
e und

PT Dados são humanos por natureza: A ética em análise e IA

DE Der Mensch im Mittelpunkt der Datenwelt: Ethik in Analytics und KI

Portuguese German
humanos mensch
ética ethik

PT Saiba como o investimento da Tableau em não causar danos é parte indissociável da nossa conduta para ter uma IA ética e imparcial por meio do Einstein Analytics e o que isso significa para você.

DE Erfahren Sie, wie Tableau bei der Entwicklung seiner objektiven KI mithilfe von Einstein Analytics ethische Prinzipien einfließen ließ und was das für Sie bedeutet.

Portuguese German
saiba erfahren
ética ethische
analytics analytics
einstein einstein

PT Esses valores variam de uma pessoa para outra, mas, normalmente, o seu tema Crença faz com que você seja orientado para a família, altruísta e, até mesmo, espiritual, e valorize a responsabilidade e a alta ética, tanto em você como nos outros.

DE Sie legen Wert auf Verantwortungsbewusstsein und Moral, und zwar sowohl im Hinblick auf Ihre eigene Person als auch im Hinblick auf andere.

Portuguese German
valores wert
pessoa person

PT Singer é especialista em Ética Prática e pobreza global

DE Aaron Gross ist assoziierter Professor an der Universität von San Diego, wo er Kurse über Tiere, Nahrung und Religion unterrichtet

Portuguese German
é ist

PT Todos os fornecedores de produtos são solicitados a cumprir um código de conduta ética que abrange regulamentos de segurança e saúde, leis de trabalho e de direitos humanos, assim como práticas comerciais éticas

DE Alle Produkt-Lieferanten müssen einem ethischen Verhaltenskodex zustimmen, welcher Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen, Arbeitsgesetze und Menschenrechte sowie ethische Geschäftspraktiken beinhaltet

Portuguese German
fornecedores lieferanten
produtos produkt
ética ethische
saúde gesundheits

PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente

DE Teespring verpflichtet sich zu einem hohen Qualitätsstandard in jedem Unternehmensbereich—auch die ethische und verantwortungsvolle Ausübung aller Arbeitsschritte durch die Achtung der Rechte der Einzelnen und der Umwelt

Portuguese German
incluindo auch
ética ethische
direitos rechte
ambiente umwelt
teespring teespring

PT Diante de regulamentos como o GDPR, líderes avaliam o futuro das práticas de dados pelo viés da ética.

DE Angesichts neuer Regelwerke wie der DSGVO prüfen viele Unternehmen, wie ethische Datenpraktiken in Zukunft aussehen sollen.

Portuguese German
gdpr dsgvo
futuro zukunft
ética ethische
dados angesichts

PT A ética não é apenas uma questão jurídica: ela desempenha um papel fundamental nos nossos valores

DE Ethik ist nicht nur ein juristisches Thema: Sie spielt auch eine große Rolle bei unseren Werten

Portuguese German
ética ethik
questão thema
papel rolle

PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.

DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.

Portuguese German
ajudam helfen
definir bestimmen
ética ethik
papel rolle
ovhcloud ovhcloud

PT A nossa carta ética é um instrumento de sensibilização livremente acessível. Abrangendo uma variedade de temas, protege e sensibiliza cada indivíduo no seio da OVHcloud.

DE Unser Ethikkodex ist ein frei zugängliches Sensibilisierungstool. Er behandelt eine breite Palette an Themen und schützt und sensibilisiert jeden Einzelnen bei OVHcloud.

Portuguese German
nossa unser
livremente frei
variedade palette
temas themen
protege schützt
e und
ovhcloud ovhcloud

PT Uma vez que a ética faz parte do nosso ADN, a dedicação da OVHcloud nesta matéria é ainda mais importante

DE Ethik ist integraler Bestandteil unserer DNS; das Engagement von OVHcloud in diesem Bereich ist daher umso wichtiger

Portuguese German
ética ethik
nosso unserer
dedicação engagement
ovhcloud ovhcloud

PT Além da nossa carta ética, solicitamos aos nossos fornecedores que assinem um código de conduta

DE Neben unserem Code of Ethics fordern wir von unseren Zulieferern, auch unseren Verhaltenskodex zu unterzeichnen

Portuguese German
código code

PT A dedicação que ele tem de colocar o cliente em primeiro lugar, aliada à sua ética de trabalho, faz com que seja ótimo colaborar com ele.

DE Sein Wunsch, den Kunden an die erste Stelle zu setzen, verbunden mit seiner hohen Arbeitsmoral, macht die Zusammenarbeit mit ihm zu einem Traum.

Portuguese German
cliente kunden
colaborar zusammenarbeit

PT O NHS supostamente está enfrentando pressão dentro do governo e da mídia sobre os problemas do primeiro aplicativo, incluindo a ética e até a duração da bateria.

DE Der NHS wurde Berichten zufolge von der Regierung und den Medien unter Druck gesetzt, was die Probleme der ersten App betrifft, einschließlich der ethischen und sogar der Akkulaufzeit.

Portuguese German
pressão druck
governo regierung
mídia medien
problemas probleme
aplicativo app
nhs nhs

PT Mas para mim, é um documentário sobre ética de trabalho e dedicação à arte

DE Aber für mich ist es ein Dokumentarfilm über Arbeitsethik und Hingabe zum Handwerk

Portuguese German
mim mich
e und

PT Alta qualidade em recursos humanos e ética no trabalho: esta é a nossa chave para o sucesso.

DE Hohe Qualität bei Mitarbeitern und Arbeitsethik: das ist unser Schlüssel zum Erfolg.

Portuguese German
qualidade qualität
nossa unser
chave schlüssel
sucesso erfolg

PT Fazemos sempre boas escolhas para gerar novos negócios de forma ética e viabilizar um crescimento sustentável para nossos varejistas online

DE Wir treffen gute Entscheidungen, um die Fairness und Nachhaltigkeit unseres Unternehmens zu fördern und unseren Händlern stetiges Wachstum zu ermöglichen.

Portuguese German
boas gute
escolhas entscheidungen
negócios unternehmens
crescimento wachstum
sustentável nachhaltigkeit

PT Acreditamos na ética, na integridade e no respeito no local de trabalho, todos os dias. E isso não são apenas palavras. Esses princípios orientam a maneira como tratamos nossos clientes, parceiros e uns aos outros. Nós buscamos:

DE Wir glauben an Ethik, Integrität und Respekt am Arbeitsplatz, und das jeden Tag. Für uns sind das nicht nur leere Worte. Diese Prinzipien bestimmen den Umgang mit unseren Kunden, Partnern und untereinander. Unsere Ziele:

Portuguese German
acreditamos wir glauben
ética ethik
integridade integrität
respeito respekt
dias tag
princípios prinzipien
clientes kunden
parceiros partnern
local de trabalho arbeitsplatz

PT Você precisa de transparência dos dados para garantir que eles sejam selecionados, enriquecidos e distribuídos de maneira controlada, auditável, segura e ética.

DE Sie brauchen Datentransparenz, um zu gewährleisten, dass sie auf kontrollierte, überprüfbare, sichere und ethische Weise kuratiert, angereichert und distribuiert wurden.

Portuguese German
e und
maneira weise
ética ethische

PT ABRACORP, a nossa permanência nos quadros associativos não se torna mais possível, por não se enquadrar nas diretrizes do código de ética e compliance da BCD Travel Brasil e globalmente.

DE Mit der Platin-Bewertung behauptet BCD seine Position unter den besten ein Prozent der derzeit 75.000 bewerteten Unternehmen.

PT Com o Spyic você irá saber se eles estão se dedicando ao trabalho, poderá flagrar funcionários preguiçosos e aqueles que estão faltando com ética à empresa.

DE Sind Ihre Mitarbeiter Ihnen gegenüber loyal? Verbringen sie ihre Zeit produktiv? Mit Spyic können Sie genau sagen, was Ihre Mitarbeiter am Firmensmartphone machen.

Portuguese German
funcionários mitarbeiter

PT Ética coletiva, ambição e puro talento são as chaves para o sucesso da seleção finlandesa de futebol feminino, que já garantiu uma vaga no Euro 2022 e busca se qualificar para a próxima Copa do Mundo.

DE Von der Installation von Unterwassersensoren bis zum Bau von Nistplätzen im Schnee für die gefährdete Saimaa-Ringelrobbe – die Menschen in Finnland bringen ihre Fähigkeiten zum Schutz der Natur ein.

Portuguese German
talento fähigkeiten
são ihre

PT Meeri Haataja, especialista em ética de IA, acredita que a economia de dados só pode florescer se os cidadãos e os consumidores puderem confiar no uso da inteligência artificial para impulsionar seu bem-estar.

DE Laut Meeri Haataja, einer Spezialistin für KI-Ethik, kann sich die Datenökonomie nur entfalten, wenn Bürger und Verbraucher darauf vertrauen können, dass künstliche Intelligenz zur Förderung ihres Wohles eingesetzt wird.

Portuguese German
ética ethik
cidadãos bürger
consumidores verbraucher
confiar vertrauen
inteligência intelligenz
uso eingesetzt

PT Você pode baixar nosso documento ?Código de ética e conduta? aqui:

DE Hier können Sie unser Dokument „Ethik- und Verhaltenskodex“ herunterladen:

Portuguese German
você sie
baixar herunterladen
nosso unser
documento dokument
ética ethik
e und
aqui hier

PT A AMPCO METAL está empenhada em obter componentes e materiais de organizações que compartilham nossos valores em torno dos direitos humanos, ética e responsabilidade ambiental

DE AMPCO METAL verpflichtet sich, Komponenten und Materialien von Organisationen zu beziehen, die unsere Werte in Bezug auf Menschenrechte, Ethik und Umweltverantwortung teilen

Portuguese German
metal metal
organizações organisationen
compartilham teilen
valores werte
ética ethik

PT Este curso único, criado por Eric Schwartzman, cobre o tema da ética nos media sociais

DE Dieser einzigartige Kurs, der von Eric Schwartzman entwickelt wurde, behandelt das Thema Ethik in den sozialen Medien

Portuguese German
curso kurs
único einzigartige
tema thema
ética ethik
sociais sozialen
eric eric
criado entwickelt

PT Acreditamos na ética, na integridade e no respeito no local de trabalho, todos os dias. E isso não são apenas palavras. Esses princípios orientam a maneira como tratamos nossos clientes, parceiros e uns aos outros. Nós buscamos:

DE Wir glauben an Ethik, Integrität und Respekt am Arbeitsplatz – und das jeden Tag. Für uns sind das nicht nur leere Worte. Diese Prinzipien bestimmen den Umgang mit unseren Kunden, Partnern und untereinander. Unsere Ziele:

Portuguese German
acreditamos wir glauben
ética ethik
integridade integrität
respeito respekt
dias tag
princípios prinzipien
clientes kunden
parceiros partnern
local de trabalho arbeitsplatz

PT Agir com ética: como garantir que seus fornecedores compartilhem dos seus princípios

DE Ethisches Handeln: Wie stellen Sie sicher, dass Lieferanten Ihre Prinzipien teilen?

Portuguese German
agir handeln
garantir sicher
fornecedores lieferanten
princípios prinzipien

PT Evitar riscos: a responsabilidade vai além da ética e do meio ambiente

DE Risiken vermeiden: Verantwortung geht weit über Ethik und Umwelt hinaus

Portuguese German
evitar vermeiden
riscos risiken
responsabilidade verantwortung
além hinaus
ética ethik
a über

PT Independente da situação jurídica, o cumprimento do guia da OECD é uma questão de ESG (ética, sustentabilidade e governança corporativa) muito mais ampla e cada vez mais aguardada por investidores institucionais, ONGs e outras partes interessadas.

DE Unabhängig von der Rechtslage ist die Einhaltung der OECD-Leitlinien ein allgemeineres ESG-Thema und wird zunehmend von institutionellen Investoren, NGOs und anderen Stakeholdern erwartet.

Portuguese German
independente unabhängig
cumprimento einhaltung
questão thema
esg esg
investidores investoren
cada vez mais zunehmend

Showing 50 of 50 translations