Hire a translator I am translator

Translate "efetividade" to German

Showing 36 of 36 translations of the phrase "efetividade" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of efetividade

Portuguese
German

PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.

DE Wir können Investoren dabei unterstützen, die Effektivität der Forschungsprojekte, die sie unterstützen, zu messen, Reviewer zu finden und Trends in den wichtigsten Forschungsbereichen zu identifizieren.

Portuguese German
ajudar unterstützen
avaliar messen
tendências trends
principais wichtigsten

PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

Portuguese German
impacto einfluss
projetos projekte
internacional internationalen

PT Use relatórios de metas para monitorar a efetividade do seu marketing. Saiba exatamente quantas pessoas viram a sua oferta e quantas decidiram comprar.

DE Verwenden Sie Zielberichte, um die Effektivität Ihres Marketings zu verfolgen. Wissen Sie genau, wie viele Personen Ihr Angebot gesehen haben und wie viele sich für den Kauf entscheiden.

Portuguese German
use verwenden
monitorar verfolgen
marketing marketings
saiba wissen
quantas wie viele
pessoas personen
viram gesehen
oferta angebot
comprar kauf

PT A Thoughtworks está colaborando com o Spotify para oferecer maior efetividade no desenvolvimento com o Backstage

DE Thoughtworks-Bericht beleuchtet die wichtigsten Erfolgsfaktoren bei digitalen Transformationen

PT Com esse objetivo em vista, a Tokio Marine & Nichido decidiu usar a Pega, uma plataforma que promove desenvolvimento ágil de guias para definir com efetividade regras de negócios com base em modelagem, desenvolver interfaces de usuário e processos

DE Mit Pega entschied man sich für eine Plattform, die eine agile Entwicklung von Richtlinien zur Definition von Geschäftsregeln auf Basis von Modellen, Build-UI und Prozessen ermöglicht

Portuguese German
decidiu entschied
ágil agile
definir definition
modelagem modellen
pega pega

PT Os dados dos clientes que impulsionaram as estratégias de efetividade, previsões sobre o valor do ciclo de vida do cliente (CLV) e a capacidade de suas equipes de otimizar programas podem não estar disponíveis para uso futuro

DE Die Daten, die Sie bisher für Effektivitätsstrategien, Vorhersagen zum Kundenertragswert oder zur Optimierung Ihrer Programme verwendet haben, stehen in Zukunft möglicherweise nicht mehr zur Verfügung

Portuguese German
previsões vorhersagen
otimizar optimierung
programas programme
podem möglicherweise
disponíveis verfügung
uso verwendet
futuro zukunft

PT Juntamente com essa perda de dados, seus níveis atuais de efetividade de marketing pode decair.

DE Parallel zum Verlust Ihrer Daten kann es so auch zu einer Abnahme Ihres Marketingerfolgs kommen.

Portuguese German
perda verlust
dados daten
pode kann

PT Foi a líder global fundadora do grupo de efetividade de vendas e canal da área de estratégia e marketing para clientes da Bain, sendo responsável por essa equipe por oito anos

DE Dianne Ledingham war die weltweit verantwortliche Gründerin des Bereichs Sales and Channel Effectiveness innerhalb der Customer Strategy and Marketing Practice von Bain und leitete diese Gruppe acht Jahre lang

Portuguese German
global weltweit
canal channel
estratégia strategy
clientes customer
responsável verantwortliche

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24

DE Hochwertige Lösung für effektive Zusammenarbeit, Kommunikation, Social Networking, Workflow und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Bitrix24

Portuguese German
solução lösung
colaboração zusammenarbeit
comunicação kommunikation
e und
alta qualidade hochwertige
saiba erfahre

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento.

DE Wise Agent hilft REALTORS® (IMMOBILIENMAKLER*INNEN), effizienter zu werden, und gibt ihnen die Möglichkeit, Zeit zu sparen und mit weniger Stress mehr Geld zu verdienen.

Portuguese German
é werden

PT Use os recursos associativos da Qlik para analisar os níveis de êxito dos alunos no contexto com inúmeros fatores - qualificações do professor, efetividade do currículo, orçamentos do programa e muito mais

DE Nutzen Sie die assoziativen Fähigkeiten von Qlik zur Analyse des Wissens- oder Kompetenzstandes von Schülern und Studenten im Kontext zahlreicher Faktoren wie Lehrerqualifikationen, Lehrplaneffizienz, Programmbudgets und mehr

Portuguese German
use nutzen
os sie
qlik qlik
analisar analyse
contexto kontext
fatores faktoren
recursos fähigkeiten

PT Os programas oferecem um fórum personalizado para a discussão de problemas subjacentes que restringem a efetividade da equipe e que podem interferir em sua capacidade de avançar no cumprimento das metas

DE Mit unserer Hilfe können Sie, individuell auf Ihre Ansprüche zugeschnitten, die tiefer liegenden Gründe dafür analysieren, warum Ihr Team nicht effizient genug arbeitet und dadurch möglicherweise seine gesteckten Ziele nicht erreicht

Portuguese German
equipe team
metas ziele

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24

DE Hochwertige Lösung für effektive Zusammenarbeit, Kommunikation, Social Networking, Workflow und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Bitrix24

Portuguese German
solução lösung
colaboração zusammenarbeit
comunicação kommunikation
e und
alta qualidade hochwertige
saiba erfahre

PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.

DE Wir können Investoren dabei unterstützen, die Effektivität der Forschungsprojekte, die sie unterstützen, zu messen, Reviewer zu finden und Trends in den wichtigsten Forschungsbereichen zu identifizieren.

Portuguese German
ajudar unterstützen
avaliar messen
tendências trends
principais wichtigsten

PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

Portuguese German
impacto einfluss
projetos projekte
internacional internationalen

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24

DE Hochwertige Lösung für effektive Zusammenarbeit, Kommunikation, Social Networking, Workflow und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Bitrix24

Portuguese German
solução lösung
colaboração zusammenarbeit
comunicação kommunikation
e und
alta qualidade hochwertige
saiba erfahre

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento.

DE Spare Zeit, während du schnellere und intelligentere Dienste durch einfaches Tracking deiner Hardware, Software, Verträge und Lizenzen in einer Lösung bietest.

Portuguese German
solução lösung
e und

PT A Thoughtworks está colaborando com o Spotify para oferecer maior efetividade no desenvolvimento com o Backstage

DE Thoughtworks präsentiert neue Markenpositionierung und stellt neues Logo und visuelle Identität vor

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24

DE Hochwertige Lösung für effektive Zusammenarbeit, Kommunikation, Social Networking, Workflow und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Bitrix24

Portuguese German
solução lösung
colaboração zusammenarbeit
comunicação kommunikation
e und
alta qualidade hochwertige
saiba erfahre

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento.

DE Spare Zeit, während du schnellere und intelligentere Dienste durch einfaches Tracking deiner Hardware, Software, Verträge und Lizenzen in einer Lösung bietest.

Portuguese German
solução lösung
e und

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24

DE Hochwertige Lösung für effektive Zusammenarbeit, Kommunikation, Social Networking, Workflow und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Bitrix24

Portuguese German
solução lösung
colaboração zusammenarbeit
comunicação kommunikation
e und
alta qualidade hochwertige
saiba erfahre

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24

DE Hochwertige Lösung für effektive Zusammenarbeit, Kommunikation, Social Networking, Workflow und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Bitrix24

Portuguese German
solução lösung
colaboração zusammenarbeit
comunicação kommunikation
e und
alta qualidade hochwertige
saiba erfahre

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24

DE Hochwertige Lösung für effektive Zusammenarbeit, Kommunikation, Social Networking, Workflow und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Bitrix24

Portuguese German
solução lösung
colaboração zusammenarbeit
comunicação kommunikation
e und
alta qualidade hochwertige
saiba erfahre

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24

DE Hochwertige Lösung für effektive Zusammenarbeit, Kommunikation, Social Networking, Workflow und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Bitrix24

Portuguese German
solução lösung
colaboração zusammenarbeit
comunicação kommunikation
e und
alta qualidade hochwertige
saiba erfahre

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24

DE Hochwertige Lösung für effektive Zusammenarbeit, Kommunikation, Social Networking, Workflow und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Bitrix24

Portuguese German
solução lösung
colaboração zusammenarbeit
comunicação kommunikation
e und
alta qualidade hochwertige
saiba erfahre

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento.

DE Spare Zeit, während du schnellere und intelligentere Dienste durch einfaches Tracking deiner Hardware, Software, Verträge und Lizenzen in einer Lösung bietest.

Portuguese German
solução lösung
e und

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento.

DE Spare Zeit, während du schnellere und intelligentere Dienste durch einfaches Tracking deiner Hardware, Software, Verträge und Lizenzen in einer Lösung bietest.

Portuguese German
solução lösung
e und

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24

DE Hochwertige Lösung für effektive Zusammenarbeit, Kommunikation, Social Networking, Workflow und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Bitrix24

Portuguese German
solução lösung
colaboração zusammenarbeit
comunicação kommunikation
e und
alta qualidade hochwertige
saiba erfahre

PT Use os recursos associativos da Qlik para analisar os níveis de êxito dos alunos no contexto com inúmeros fatores - qualificações do professor, efetividade do currículo, orçamentos do programa e muito mais

DE Nutzen Sie die assoziativen Fähigkeiten von Qlik zur Analyse des Wissens- oder Kompetenzstandes von Schülern und Studenten im Kontext zahlreicher Faktoren wie Lehrerqualifikationen, Lehrplaneffizienz, Programmbudgets und mehr

Portuguese German
use nutzen
os sie
qlik qlik
analisar analyse
contexto kontext
fatores faktoren
recursos fähigkeiten

PT As implicações de custo-efetividade por meio da transferência de habilidades e segurança do paciente são destacadas.

DE Die Auswirkungen der Kosteneffizienz durch Kompetenztransfer und Patientensicherheit werden hervorgehoben.

Portuguese German
implicações auswirkungen
são werden

PT Sete etapas para ter mais efetividade no trabalho em equipe com a Atlassian e o Slack

DE 7 Schritte zu einer effektiveren Zusammenarbeit mit Atlassian und Slack

Portuguese German
etapas schritte
atlassian atlassian
e und
trabalho em equipe zusammenarbeit

PT Com esse objetivo em vista, a Tokio Marine & Nichido decidiu usar a Pega, uma plataforma que promove desenvolvimento ágil de guias para definir com efetividade regras de negócios com base em modelagem, desenvolver interfaces de usuário e processos

DE Mit Pega entschied man sich für eine Plattform, die eine agile Entwicklung von Richtlinien zur Definition von Geschäftsregeln auf Basis von Modellen, Build-UI und Prozessen ermöglicht

Portuguese German
decidiu entschied
ágil agile
definir definition
modelagem modellen
pega pega

PT Os dados dos clientes que impulsionaram as estratégias de efetividade, previsões sobre o valor do ciclo de vida do cliente (CLV) e a capacidade de suas equipes de otimizar programas podem não estar disponíveis para uso futuro

DE Die Daten, die Sie bisher für Effektivitätsstrategien, Vorhersagen zum Kundenertragswert oder zur Optimierung Ihrer Programme verwendet haben, stehen in Zukunft möglicherweise nicht mehr zur Verfügung

Portuguese German
previsões vorhersagen
otimizar optimierung
programas programme
podem möglicherweise
disponíveis verfügung
uso verwendet
futuro zukunft

PT Juntamente com essa perda de dados, seus níveis atuais de efetividade de marketing pode decair.

DE Parallel zum Verlust Ihrer Daten kann es so auch zu einer Abnahme Ihres Marketingerfolgs kommen.

Portuguese German
perda verlust
dados daten
pode kann

PT Armazene quantias praticamente ilimitadas de dados com simplicidade e efetividade de custo.

DE Speichern Sie praktisch unbegrenzte Datenmengen einfach und kosteneffizient.

PT Afinal de contas, você pode finalizar centenas de tarefas por dia, mas essas tarefas são as certas? Use nosso kit de efetividade para separar o joio do trigo e alcançar suas metas mais importantes. 

DE Schließlich können Sie hundert Aufgaben pro Tag erledigen – aber waren es die richtigen Aufgaben? Nutzen Sie unser Kit für effektives Arbeiten, um das berufliche Rauschen zu reduzieren und Ihre wichtigsten Ziele zu erreichen. 

Showing 36 of 36 translations

Similar translations

efetividade promover efetividade