PT Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo
"dimensionamos nossa tecnologia" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologien |
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologien |
PT "Com o uso do Proxy, dimensionamos as conversas seguras dos usuários em dias. O Proxy protege nossos usuários e automatiza processos complicados, como o pool de números de telefone."
DE „Mit Proxy haben wir die sicheren Unterhaltungen unserer Benutzer in wenigen Tagen skaliert. Proxy schützt unsere Benutzer und automatisiert gleichzeitig komplizierte Prozesse wie das Pooling von Telefonnummern.“
Portuguese | German |
---|---|
proxy | proxy |
conversas | unterhaltungen |
seguras | sicheren |
dias | tagen |
protege | schützt |
automatiza | automatisiert |
processos | prozesse |
PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.
DE Stuart sprach mit LOréal mit dem Global VP of LOreals Technology Incubator des Unternehmens über personalisierte Schönheitstechnologie und wie Technologie unseren Ansatz für Make-up und Schönheit in Zukunft verändern wird.
Portuguese | German |
---|---|
global | global |
beleza | schönheit |
personalizada | personalisierte |
nossa | unseren |
abordagem | ansatz |
futuro | zukunft |
mudar | verändern |
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erfahrungen |
organizações | organisationen |
rede | netzwerk |
indústria | branchen |
acesso | zugang |
direto | direkten |
beneficie | profitieren |
PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".
DE Die Eltern, die die moderne Technologie nicht nutzen oder stattdessen versuchen, Wege in jeder Form und Größe zu finden, um näher an die zu kommen moderne Technik und sie haben irrationale Angst in ihren Köpfen, weil sie "Technophobe" sind.
Portuguese | German |
---|---|
pais | eltern |
usam | nutzen |
moderna | moderne |
ou | oder |
tentando | versuchen |
encontrar | finden |
tamanhos | größe |
medo | angst |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
DE Guccione war auch Mitglied des Commitee of Technological Infrastructure unter dem Chicagoer Bürgermeister Richard Daley und arbeitete mit dem Bürgermeister Rahm Emanuel als Technologieberater, um Chicagos Technologieökosystem besser zu fördern.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
Portuguese | German |
---|---|
empresas | unternehmen |
agora | jetzt |
construir | erstellen |
proteger | schutz |
dados | daten |
parte | teil |
gdpr | dsgvo |
outras | andere |
PT Temos como compromisso contribuir para a evolução da indústria de tecnologia e como princípio compartilhar nossa experiência em tecnologia, negócios e cultura.
DE Wir haben uns dazu verpflichtet, die Technologiebranche zu verbessern und teilen mit großer Leidenschaft unsere Expertise in den Bereichen Technologie, Business und Unternehmenskultur.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
compartilhar | teilen |
negócios | business |
compromisso | verpflichtet |
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
DE Erfreuen Sie sich an schnellen Interaktionen und einer raschen Schemaausführung – mit Hyper, unserer zum Patent angemeldeten Daten-Engine-Technologie. Hyper verwendet proprietäre Parallelismus-Techniken zur Beschleunigung der Datenvorbereitung.
Portuguese | German |
---|---|
interações | interaktionen |
nossa | unserer |
tecnologia | technologie |
dados | daten |
hyper | hyper |
utiliza | verwendet |
técnicas | techniken |
acelerar | beschleunigung |
PT Com nossa ferramenta de monitoramento de rede, você pode acessar relatórios sobre tecnologia sem fio prontos para uso, incluindo disponibilidade da tecnologia sem fio e pontos de acesso invasores.
DE Mit unserem Tool zur Netzwerküberwachung können Sie auf vorkonfigurierte Drahtlosberichte zugreifen, darunter Berichte zur Drahtlosverfügbarkeit und zu unbefugten Zugriffspunkten.
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unserem |
ferramenta | tool |
monitoramento | überwachung |
rede | netzwerk |
você | sie |
relatórios | berichte |
e | und |
PT Enquanto isso, Stuart conversa com o analista de tecnologia Ben Wood e a presidente da Ring , Leila Rouhi, sobre as grandes tendências da tecnologia para 2022 e além. O que devemos esperar ter em nossa casa no futuro?
DE Unterdessen spricht Stuart mit dem Technologieanalysten Ben Wood und der Präsidentin von Ring , Leila Rouhi, über die großen Technologietrends für 2022 und darüber hinaus. Was können wir in Zukunft in unseren Häusern erwarten?
Portuguese | German |
---|---|
ben | ben |
ring | ring |
esperar | erwarten |
futuro | zukunft |
PT Como parte da tecnologia SureCut da Hypertherm, nossa tecnologia de corte True Hole®, patenteada para aço-carbono apresenta uma qualidade de furo significativamente melhor do que era possível anteriormente usando o plasma.
DE Unsere zum Patent angemeldete True Hole-Schneidtechnik* für unlegierten Stahl produziert eine deutlich bessere Lochstechqualität als zuvor mit Plasmaschneiden möglich war.
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unsere |
true | true |
melhor | bessere |
possível | möglich |
aço | stahl |
PT Temos como compromisso contribuir para a evolução da indústria de tecnologia e como princípio compartilhar nossa experiência em tecnologia, negócios e cultura.
DE Wir haben uns dazu verpflichtet, die Technologiebranche zu verbessern und teilen mit großer Leidenschaft unsere Expertise in den Bereichen Technologie, Business und Unternehmenskultur.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
compartilhar | teilen |
negócios | business |
compromisso | verpflichtet |
PT Com nossa ferramenta de monitoramento de rede, você pode acessar relatórios sobre tecnologia sem fio prontos para uso, incluindo disponibilidade da tecnologia sem fio e pontos de acesso invasores.
DE Mit unserem Tool zur Netzwerküberwachung können Sie auf vorkonfigurierte Drahtlosberichte zugreifen, darunter Berichte zur Drahtlosverfügbarkeit und zu unbefugten Zugriffspunkten.
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unserem |
ferramenta | tool |
monitoramento | überwachung |
rede | netzwerk |
você | sie |
relatórios | berichte |
e | und |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
Portuguese | German |
---|---|
empresas | unternehmen |
agora | jetzt |
construir | erstellen |
proteger | schutz |
dados | daten |
parte | teil |
gdpr | dsgvo |
outras | andere |
PT Oferecemos nossa ampla experiência em tecnologia para departamentos de P&D, fornecedores independentes de software e corporações de alta tecnologia para impulsionar o futuro digital juntos
DE Wir bieten Forschungs- und Entwicklungsabteilungen, unabhängigen Softwareanbietern und Hi-Tech-Unternehmen unser technologisches Know-how, um gemeinsam die digitale Zukunft voranzutreiben
PT Acreditamos que, com nossa equipe talentosa, nossa tecnologia inteligente e nossos usuários motivados, podemos resolver alguns dos maiores problemas da internet, não importa o tamanho.
DE Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Mike é responsável pela direção estratégica de tecnologia da empresa, desenvolvendo nossa organização e nossa capacidade tecnológica para garantir o sucesso das entregas de nossas clientes.
DE Mike ist verantwortlich für die strategische Technologieausrichtung des Unternehmens und den Aufbau unserer Technologieorganisation und -fähigkeiten.
Portuguese | German |
---|---|
mike | mike |
responsável | verantwortlich |
estratégica | strategische |
capacidade | fähigkeiten |
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
capacidade | fähigkeit |
processar | verarbeiten |
dados | daten |
cria | schafft |
personalizada | personalisierte |
fornece | ermöglicht |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade a todos os lugares; para inovar dentro do espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nosso rede de parceiros globais.
DE Unsere Aufgabe ist es, überall qualitativ hochwertige Bildung zu bringen; Innovationen im Edtech-Bereich mit unserer Technologie und Zusammenarbeit mit unserer globales Partnernetzwerk.
Portuguese | German |
---|---|
missão | aufgabe |
educação | bildung |
qualidade | qualitativ |
espaço | bereich |
tecnologia | technologie |
colaborar | zusammenarbeit |
globais | globales |
PT Nossa equipe dedicada capacita os clientes para utilizar nossa tecnologia com total controle e confiança.
DE Unser engagiertes Team befähigt Kunden, unsere Technologie in vollem Vertrauen zu ihrem Vorteil zu nutzen und vollständige Kontrolle zu haben.
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
dedicada | engagiertes |
clientes | kunden |
utilizar | nutzen |
tecnologia | technologie |
controle | kontrolle |
e | und |
confiança | vertrauen |
PT A nossa tecnologia é fácil de utilizar, para que se possa focar no seu negócio. A experiência do utilizador está no centro da nossa abordagem de investigação e desenvolvimento.
DE Unsere Technologie ist leicht zu bedienen, so dass Sie sich auf Ihr Geschäft in vollem Maße konzentrieren können. Die Benutzererfahrung steht im Mittelpunkt unseres F&E-Ansatzes.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
fácil | leicht |
negócio | geschäft |
utilizar | bedienen |
Portuguese | German |
---|---|
compras | kauf |
tecnologia | technologien |
e | und |
algoritmos | algorithmen |
máquina | machine |
ajudar | beitragen |
ampliar | vergrößern |
alcance | reichweite |
maximizar | maximieren |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT A nossa tecnologia é fácil de utilizar, para que se possa focar no seu negócio. A experiência do utilizador está no centro da nossa abordagem de investigação e desenvolvimento.
DE Unsere Technologie ist leicht zu bedienen, so dass Sie sich auf Ihr Geschäft in vollem Maße konzentrieren können. Die Benutzererfahrung steht im Mittelpunkt unseres F&E-Ansatzes.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
fácil | leicht |
negócio | geschäft |
utilizar | bedienen |
PT Um destino inconstante, onde a natureza se funde com a tecnologia – como parte de nossa série de pop-ups inspiradoras em todo o mundo, apresentando nossa nova coleção de casacos.
DE Das Projekt ist Teil unserer weltweiten Serie an inspirierenden Pop-ups, die als Bühne für unsere neue Oberbekleidungskolletion dient.
Portuguese | German |
---|---|
parte | teil |
série | serie |
nova | neue |
PT Acreditamos que, com nossa equipe talentosa, nossa tecnologia inteligente e nossos usuários motivados, podemos resolver alguns dos maiores problemas da internet, não importa o tamanho.
DE Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.
PT Nossa experiência, nossos dados e nossa tecnologia avançada ajudam você a identificar as pessoas de melhor desempenho para o presente e para o futuro.
DE Mithilfe unserer Kompetenz, hochentwickelten Technologie und unseren Daten erkennen Sie die Top-Performer für heute und morgen.
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
tecnologia | technologie |
identificar | erkennen |
melhor | top |
futuro | morgen |
experiência | kompetenz |
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
empresas | unternehmen |
desafios | herausforderungen |
semelhantes | ähnlichen |
PT Como uma líder global em soluções abrangentes e escaláveis de gerenciamento de serviços de TI para MSPs e provedores de serviços de TI, contamos com amplo reconhecimento em nossa categoria por nossa tecnologia, serviços e talentos de ponta
DE Als weltweit führender Anbieter von umfassenden, skalierbaren IT-Servicemanagement-Lösungen für MSPs und IT-Serviceanbieter haben wir für unsere erstklassige Technologie, unsere Dienstleistungen und unser Team schon etliche Preise abgeräumt
Portuguese | German |
---|---|
líder | führender |
soluções | lösungen |
e | und |
msps | msps |
tecnologia | technologie |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade a todos os lugares; para inovar dentro do espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nosso rede de parceiros globais.
DE Unsere Aufgabe ist es, überall qualitativ hochwertige Bildung zu bringen; Innovationen im Edtech-Bereich mit unserer Technologie und Zusammenarbeit mit unserer globales Partnernetzwerk.
Portuguese | German |
---|---|
missão | aufgabe |
educação | bildung |
qualidade | qualitativ |
espaço | bereich |
tecnologia | technologie |
colaborar | zusammenarbeit |
globais | globales |
PT Nossa equipe dedicada capacita os clientes para utilizar nossa tecnologia com total controle e confiança.
DE Unser engagiertes Team befähigt Kunden, unsere Technologie in vollem Vertrauen zu ihrem Vorteil zu nutzen und vollständige Kontrolle zu haben.
PT Temos orgulho de trabalhar para usuários espalhados pelo mundo e continuamos cultivando e compartilhando nossa paixão pelo digital e pela tecnologia em nossa casa, Córsega - onde tudo começou
DE Wir sind stolz darauf, für Nutzer auf der ganzen Welt zu arbeiten, und wir pflegen und teilen unsere Leidenschaft für Digitales und Technologie in unserer Heimat Korsika, wo alles begann
PT Temos orgulho de trabalhar para usuários espalhados pelo mundo e continuamos cultivando e compartilhando nossa paixão pelo digital e pela tecnologia em nossa casa, Córsega - onde tudo começou
DE Wir sind stolz darauf, für Nutzer auf der ganzen Welt zu arbeiten, und wir pflegen und teilen unsere Leidenschaft für Digitales und Technologie in unserer Heimat Korsika, wo alles begann
PT Temos orgulho de trabalhar para usuários espalhados pelo mundo e continuamos cultivando e compartilhando nossa paixão pelo digital e pela tecnologia em nossa casa, Córsega - onde tudo começou
DE Wir sind stolz darauf, für Nutzer auf der ganzen Welt zu arbeiten, und wir pflegen und teilen unsere Leidenschaft für Digitales und Technologie in unserer Heimat Korsika, wo alles begann
PT Temos orgulho de trabalhar para usuários espalhados pelo mundo e continuamos cultivando e compartilhando nossa paixão pelo digital e pela tecnologia em nossa casa, Córsega - onde tudo começou
DE Wir sind stolz darauf, für Nutzer auf der ganzen Welt zu arbeiten, und wir pflegen und teilen unsere Leidenschaft für Digitales und Technologie in unserer Heimat Korsika, wo alles begann
Showing 50 of 50 translations