Hire a translator I am translator

Translate "alvo específico" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alvo específico" from Portuguese to German

Translations of alvo específico

"alvo específico" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

alvo alle als an auch auf aus bei beim besten bis damit dann das dass dazu deiner dem den der des die dies diese du durch ein eine einer erhalten gezieltes hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im indem ist kann machen mehr menschen muss müssen nach noch ob oder sehen sein seite sie sie können sind so um und unter unternehmen von vor was website wenn werden ziel zum zur über
específico ab alle als an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer bestimmte bestimmten bestimmtes bietet bis damit das dass dazu deine deinem deiner dem der des die dies diese du durch eigene ein eine einem einen einer eines einfach einige er es gibt es ist etwas für genau gibt gut haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihres in indem jede jeder jedes jedoch jeweiligen kann keine mehr mit muss müssen nach nur oder ohne person sehen sich sie sogar speziell spezielle speziellen spezifische spezifischen stellen um und uns unsere unseren unter verwenden von vor was welche wenn wir wird während zeit zu zum über

Translation of Portuguese to German of alvo específico

Portuguese
German

PT Você pode até criar anúncios personalizados no Facebook e Instagram segmentados para um público específico, por exemplo, pessoas que vivem em um local específico ou pertencem a uma determinada faixa etária, por exemplo

DE Du kannst sogar benutzerdefinierte Ads auf Facebook und Instagram erstellen, um bestimmte Kundensegmente anzusprechen, wie beispielsweise Personen, die ein bestimmtes Alter haben oder in einem bestimmten Ort wohnen

Portuguese German
você du
criar erstellen
anúncios ads
personalizados benutzerdefinierte
facebook facebook
instagram instagram
pessoas personen
local ort
ou oder

PT Não prometemos que a extensão ou o site da Honey possam ser acessados e usados em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-Erweiterung oder -Website auf einem bestimmten Mobilgerät oder einem bestimmten Serviceplan abgerufen und genutzt werden kann

Portuguese German
extensão erweiterung
site website
acessados abgerufen
usados genutzt

PT Esta é uma ferramenta realmente incrível para encontrar o engajamento em um produto específico. Você pode inserir os detalhes sobre um produto específico e procurar a calculadora de engajamento.

DE Dies ist ein wirklich großartiges Tool, um das Engagement für ein bestimmtes Produkt zu finden. Sie können die Details zu einem bestimmten Produkt eingeben und nach dem Engagement-Rechner suchen.

Portuguese German
realmente wirklich
incrível großartiges
engajamento engagement
inserir eingeben
detalhes details
calculadora rechner

PT A licença que você compra cobre um número específico de usuários e é válida por um período específico (1 ano na maioria dos casos)

DE Eine Lizenz, die Sie erwerben, deckt eine bestimmte Anzahl von Benutzern ab und ist für einen bestimmten Zeitraum gültig (in den meisten Fällen 1 Jahr)

Portuguese German
licença lizenz
compra erwerben
cobre deckt
usuários benutzern
período zeitraum
ano jahr
casos fällen

PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.

DE Unternehmen: Juristische Person, die eine InEvent-Lizenz für eine bestimmte Teilmenge von Dienstleistungen während eines bestimmten Zeitraums erworben und gekauft hat.

Portuguese German
pessoa person
adquiriu erworben
licença lizenz
subconjunto teilmenge
serviços dienstleistungen

PT Contratante: Pessoa Jurídica que, dentro dos termos da lei, adquiriu uma licença da InEvent para utilização de um subconjunto específico de serviços durante um período específico de tempo.

DE Unternehmen: Juristische Person, die eine InEvent-Lizenz für eine bestimmte Teilmenge von Dienstleistungen während eines bestimmten Zeitraums erworben und gekauft hat.

Portuguese German
pessoa person
adquiriu erworben
licença lizenz
subconjunto teilmenge
serviços dienstleistungen

PT A licença que você compra cobre um número específico de usuários e é válida por um período específico (1 ano na maioria dos casos)

DE Eine Lizenz, die Sie erwerben, deckt eine bestimmte Anzahl von Benutzern ab und ist für einen bestimmten Zeitraum gültig (in den meisten Fällen 1 Jahr)

Portuguese German
licença lizenz
compra erwerben
cobre deckt
usuários benutzern
período zeitraum
ano jahr
casos fällen

PT Oferecer feedback e fazer perguntas nos comentáriosNo Bitbucket, você pode deixar comentários na solicitação pull como um todo, no arquivo específico ou em um local específico dentro do arquivo

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

Portuguese German
e und
bitbucket bitbucket
você du
deixar hinterlassen
solicitação anfrage
arquivo datei
específico bestimmten
ou oder
local stelle

PT Não garantimos que o aplicativo móvel Honey possa ser acessado e usado em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-App auf einem bestimmten Mobilgerät oder mit einem bestimmten Handyvertrag aufgerufen und genutzt werden kann

Portuguese German
garantimos wir garantieren
usado genutzt

PT Lembre-se, a maior diferença entre o Business Model Canvas e o Lean Canvas é que o primeiro foca em um produto específico, já o segundo visa um problema específico. Comece agora mesmo a criar o seu modelo com nosso template de lean canvas!

DE Denke daran, dass der größte Unterschied zwischen dem Business-Model-Canvas und dem Lean-Canvas darin liegt, dass der erste ein bestimmtes Produkt ins Auge fasst, während der zweite ein bestimmtes Problem abzeichnet.

PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico

DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind

Portuguese German
elsevier elsevier
revista zeitschrift

PT Quanto mais específico o conhecimento sobre seu cliente-alvo, melhor. Depois de ter uma ideia básica de quem comprará o seu produto, descreva-o com o máximo de detalhes possível.

DE Je genauer du deinen Zielkunden beschreiben kannst, desto besser. Sobald du eine grundlegende Vorstellung davon hast, wer dein Produkt kaufen wird, beschreibe es so detailliert wie möglich.

Portuguese German
depois sobald
ideia vorstellung
básica grundlegende
comprar kaufen
detalhes detailliert

PT As respostas nos ajudam a entender a opinião do nosso mercado-alvo sobre a SurveyMonkey em um período específico, além da mudança dessa opinião com o tempo.

DE Mithilfe der Beantwortungen können wir besser erkennen, wie SurveyMonkey zu einem bestimmten Zeitpunkt von unseren Zielmärkten wahrgenommen wird und wie sich deren Meinung im Laufe der Zeit gegebenenfalls ändert.

Portuguese German
opinião meinung
mudança ändert

PT palavras-chave da cauda longa são usados para os clientes-alvo que estão procurando um produto específico

DE Long Tail Keywords sind zu Zielkunden verwendet, die für ein bestimmtes Produkt suchen

Portuguese German
cauda tail
longa long
usados verwendet
procurando suchen

PT Mas se você vender tapetes de yoga projetados para viagens, com designs pintados à mão que podem aumentar o custo, você poderia ter como alvo um público mais específico, como mulheres que viajam pelo mundo com idades entre 40 e 55 anos.

DE Aber wenn du dich entscheidest, Yogamatten für Reisen zu verkaufen, mit handgemalten Designs, die einen höheren Preis rechtfertigen, könntest du eine spezifischere Zielgruppe ansprechen – wie weltreisende Frauen zwischen 40 und 55 Jahren.

Portuguese German
vender verkaufen
viagens reisen
designs designs
custo preis
poderia könntest
mulheres frauen

PT Seja específico, explique como e onde você pretende oferecer o iMazing, qual é o seu público‑alvo e o que devemos esperar em termos de volume.

DE Bitte seien Sie konkret, erklären Sie, wie und wo Sie iMazing anbieten möchten, welche Zielgruppe Sie ansprechen und welches Volumen zu erwarten ist.

Portuguese German
explique erklären
pretende möchten
oferecer anbieten
esperar erwarten
volume volumen

PT Com o rastreador de localização por GPS, você poderá saber sempre onde a sua pessoa alvo está em um horário específico.

DE Immer wissen, wo sich das Zielgerät befindet. Richten Sie Geofencing-Zonen ein und lassen Sie sich alarmieren, wenn ein Umkreis durchbrochen wird.

Portuguese German
saber wissen
sempre immer

PT O mesmo vale para produtos com um público-alvo específico – quer ele seja definido por fatores demográficos, geográficos ou interesses especiais, como gravidez ou esportes

DE Dasselbe gilt für Produkte, die auf eine spezielle Zielgruppe ausgerichtet sind – sei es, dass sich diese demografisch, geografisch oder durch besondere Interessen wie beispielsweise Schwangerschaft oder Sport definiert

Portuguese German
público-alvo zielgruppe
definido definiert
interesses interessen
esportes sport

PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico

DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind

Portuguese German
elsevier elsevier
revista zeitschrift

PT Com o rastreador de localização por GPS, você poderá saber sempre onde a sua pessoa alvo está em um horário específico.

DE Immer wissen, wo sich das Zielgerät befindet. Richten Sie Geofencing-Zonen ein und lassen Sie sich alarmieren, wenn ein Umkreis durchbrochen wird.

Portuguese German
saber wissen
sempre immer

PT As respostas nos ajudam a entender a opinião do nosso mercado-alvo sobre a SurveyMonkey em um período específico, além da mudança dessa opinião com o tempo.

DE Mithilfe der Beantwortungen können wir besser erkennen, wie SurveyMonkey zu einem bestimmten Zeitpunkt von unseren Zielmärkten wahrgenommen wird und wie sich deren Meinung im Laufe der Zeit gegebenenfalls ändert.

Portuguese German
opinião meinung
mudança ändert

PT As respostas nos ajudam a entender a opinião do nosso mercado-alvo sobre a SurveyMonkey em um período específico, além da mudança dessa opinião com o tempo.

DE Mithilfe der Beantwortungen können wir besser erkennen, wie SurveyMonkey zu einem bestimmten Zeitpunkt von unseren Zielmärkten wahrgenommen wird und wie sich deren Meinung im Laufe der Zeit gegebenenfalls ändert.

Portuguese German
opinião meinung
mudança ändert

PT Seja específico, explique como e onde você pretende oferecer o iMazing, qual é o seu público‑alvo e o que devemos esperar em termos de volume.

DE Bitte seien Sie konkret, erklären Sie, wie und wo Sie iMazing anbieten möchten, welche Zielgruppe Sie ansprechen und welches Volumen zu erwarten ist.

Portuguese German
explique erklären
pretende möchten
oferecer anbieten
esperar erwarten
volume volumen

PT Assim como a marca pessoal como um todo, sua mensagem deve ser voltada para um público-alvo específico.

DE Sowohl deine persönliche Marke als auch deine Botschaft müssen sich auf deine Zielgruppe fokussieren, um sie bei der Stange zu halten.

Portuguese German
marca marke
mensagem botschaft
público-alvo zielgruppe

PT É um paralelo de como os humanos pesquisam em uma lista telefônica um nome específico, o valor alvo pelo qual as entradas do livro são ordenadas.

DE Es ist eine Parallele dazu, wie Menschen ein Telefonbuch nach einem bestimmten Namen durchsuchen, dem Zielwert, nach dem die Einträge des Buches geordnet sind.

Portuguese German
humanos menschen
nome namen
entradas einträge
livro buches

PT Esses tipos de ataques são apropriadamente chamados de phishing de “spear” devido à maneira como o invasor se rompe em um alvo específico

DE Diese Cyber-Attacken-Arten werden aufgrund der Art und Weise, wie der Angreifer seine ganze Aufmerksamkeit auf ein bestimmtes Ziel richtet, treffend als „Speer“-Phishing bezeichnet

Portuguese German
ataques attacken
chamados bezeichnet
phishing phishing
invasor angreifer
alvo ziel

PT Adicionar um nome de classe específico do módulo ao wrapper mais externo do seu módulo lhe dará um alvo para usar, para que você possa executar em loop cada uma das instâncias do seu módulo.

DE Durch Hinzufügen eines modulspezifischen Klassennamens zum äußersten Wrapper-Element Ihres Moduls erhalten Sie ein Ziel, das Sie verwenden können, damit Sie alle Instanzen Ihres Moduls durchlaufen können.

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Alcance um público alvo específico

DE Wenden Sie sich an eine bestimmte Zielgruppe

PT Tenha como alvo um grupo específico com quem você possa criar empatia.

DE Definiere eine bestimmte Zielgruppe, in die du dich hineinversetzen kannst.

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.

Portuguese German
pode kann
centenas hunderte
relacionadas verwandte
tópico thema
pai eltern

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

Portuguese German
página seite
centenas hunderte
chave keywords
relacionadas verwandte
tópico thema
pai eltern

PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos 3365943 Foto de stock no Vecteezy

DE Geschäftsmann zeigt Zielziel auf Dartscheibe 3365943 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
apontando zeigt
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos Foto Pro

DE Geschäftsmann zeigt Zielziel auf Dartscheibe Pro Fotos

Portuguese German
apontando zeigt
foto fotos

PT Obter melhores informações sobre o público-alvo: as empresas podem obter informações sobre o público-alvo com recursos como escuta social, perfis sociais de clientes, relatórios automatizados e análise avançada

DE Bessere Erkenntnisse über eigene Zielgruppe: Unternehmen können bessere Erkenntnisse über ihre Zielgruppe mit Funktionen wie Social Listening, sozialen Kundenprofilen, automatisierten Berichten und erweiterten Analysen erhalten

Portuguese German
obter erhalten
melhores bessere
público-alvo zielgruppe
recursos funktionen
automatizados automatisierten

PT Com o Spyic, você poderá ver os sites que o usuário alvo visitou, ver os URLs individualmente, descobrir quantas vezes o usuário alvo visitou este site e muito mais.

DE Dazu benötigen Sie lediglich ein kostenloses Spyic-Konto mit dem Sie sich anmelden um danach die Anweisungen zur Einrichtung von Spyic auf dem Zielgerät einsehen zu können.

PT Se o celular alvo estiver em suas mãos, você levará alguns minutos para concluir este passo, incluindo: Instalar o Spyic e finalizar algumas configurações no dispositivo alvo.

DE Wenn Sie das Zieltelefon zur Hand haben, kann es einige Minuten dauern, bis dieser Schritt abgeschlossen ist, einschließlich der Installation von Spyic und der Fertigstellung einiger Einstellungen auf dem Zielgerät.

Portuguese German
mãos hand
incluindo einschließlich
instalar installation
configurações einstellungen

PT Você pode definir uma temperatura-alvo específica, diminuir a temperatura-alvo e também dizer coisas como "Estou muito quente".

DE Sie können eine bestimmte Zieltemperatur einstellen, die Zieltemperatur senken und Dinge wie "Mir ist zu heiß" sagen.

Portuguese German
definir einstellen
específica bestimmte
diminuir senken
dizer sagen
quente heiß

PT O CrawlQ ajuda a identificar o seu público-alvo, fazer pesquisa de mercado e gerar conteúdo de alta qualidade sob medida para o seu público-alvo

DE Sie ist sofort einsatzbereit und kann Terabytes an Daten sowie Tausende von Benutzern unterstützen – mit nur einem einzigen Standardserver

Portuguese German
ajuda unterstützen
conteúdo daten

Showing 50 of 50 translations