PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)
Translate "compras" to Czech
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compras" from Portuguese to Czech
Translation of Portuguese to Czech of compras
Portuguese
Czech
CS Když od nás nakupujete zboží, je správcem Vašich osobních údajů místní subjekt skupiny VF, který Vám dané zboží prodává prostřednictvím našich Webových stránek (u online nákupů) nebo v obchodě (u offline nákupů)
| Portuguese | Czech |
|---|---|
| pessoais | osobní |
| site | webových |
| online | online |
| ou | nebo |
| dados | údajů |
| local | místní |
PT Aceitamos Visa, MasterCard, American Express, China UnionPay, Discover & Diners e Japan Credit Bureau para compras de assinaturas. Neste momento, não aceitamos PayPal, apenas para compras de licenças individuais.
CS Pro nákupy předplatného akceptujeme karty Visa, MasterCard, American Express, China UnionPay, Discover & Diners a Japan Credit Bureau. Platba prostřednictvím služby PayPal je nyní akceptována pouze pro nákup individuální licence.
PT Totalmente gratuito. Sem anúncios. Sem compras no aplicativo.
CS Zcela zdarma. Bez reklam. Žádné nákupy v aplikaci.
| Portuguese | Czech |
|---|---|
| sem | bez |
| anúncios | reklam |
| aplicativo | aplikaci |
PT Quer fazer compras na Internet com a sua festa de casamento? Saiba mais sobre a sua Galeria Virtual vendo uma apresentação rápida. Também pode encontrar o tutorial na sua galeria mais tarde.
CS Chcete nakupovat online se svatebčany? Zjistěte více o svém Virtuálním showroomu prostřednictvím rychlé prohlídky. Ve svém showroomu také později můžete najít průvodce.
| Portuguese | Czech |
|---|---|
| sua | své |
| de | v |
| pode | můžete |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
| Portuguese | Czech |
|---|---|
| nossas | naše |
| de | v |
| online | online |
| ou | nebo |
| digitais | digitální |
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
CS Náš tým se zavázal zajistit, aby náš titul byl zcela tematicky zaměřen na model freemium, ale všechny nákupy jsou zcela volitelné
| Portuguese | Czech |
|---|---|
| mas | ale |
| todas | všechny |
| com | se |
PT Um modelo de comércio eletrônico responsivo avançado para carrinho de compras também é uma maneira de começar a vender de forma rápida e fácil
CS Pokročilá šablona elektronického obchodování reagující na nákupní košík je také způsob, jak začít rychle a snadno prodávat
| Portuguese | Czech |
|---|---|
| começar | začít |
| modelo | šablona |
| responsivo | reagující |
| a | jak |
| fácil | snadno |
PT Os modelos de bootstrap incluem uma página de destino com funcionalidade de carrinho de compras, pesquisa por parâmetros
CS Šablony bootstrapu zahrnují vstupní stránku s funkcemi nákupního košíku, vyhledávání podle parametrů
PT Totalmente gratuito. Sem anúncios. Sem compras no aplicativo.
CS Zcela zdarma. Bez reklam. Žádné nákupy v aplikaci.
| Portuguese | Czech |
|---|---|
| sem | bez |
| anúncios | reklam |
| aplicativo | aplikaci |
PT Tenha em atenção que a falta de pagamento das faturas resultará na perda do acesso aos produtos que incluem a opção Flex e, muito possivelmente, aos privilégios de futuras compras.
CS Mějte na paměti, že případné nezaplacení faktury bude mít za následek zamezení přístupu k produktům zahrnutým ve službě Flex a potenciálně omezení nároku na budoucí nákup.
| Portuguese | Czech |
|---|---|
| flex | flex |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
| Portuguese | Czech |
|---|---|
| nossas | naše |
| de | v |
| online | online |
| ou | nebo |
| digitais | digitální |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.
| Portuguese | Czech |
|---|---|
| nossas | naše |
| de | v |
| online | online |
| ou | nebo |
| digitais | digitální |
PT Tendências de compras do consumidor
CS Nákupní chování spotřebitele
| Portuguese | Czech |
|---|---|
| deve | musí |
| usar | používat |
| software | software |
| rede | síť |
| ambiente | prostředí |
PT Podem utilizar uma Pinterest tag no website ou enviar dados da sua aplicação para nos ajudar a compreender quem visitou ou fez compras no site ou aplicação da empresa
CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup
PT Tem em atenção que esta definição não se aplica a informações sobre as compras que iniciares no Pinterest.
CS Toto nastavení se nevztahuje na informace o nákupech, které zahájíte na Pinterestu.
PT 24 meses para compras do programa Open License
CS 24 měsíců pro nákupy v rámci programu Open License
PT 12 meses para compras no Microsoft Store
CS 12 měsíců pro nákupy v Microsoft Storu
PT Shopify é um SaaS (software como serviço) baseado na nuvem que lhe permite criar um website e utilizar a solução do seu carrinho de compras para vender, enviar, e gerir os seus produtos.
CS Shopify je cloudová služba typu SaaS (software jako služba), která vám umožní vytvořit si webové stránky a používat jejich řešení nákupního košíku k prodeji, odesílání a správě vašich produktů.
PT Os anúncios de compras ajudam-te a interagir com os clientes na fase inicial, quando procuram inspiração no Pinterest
CS Nákupní reklamy vám pomohou včas oslovit vaše zákazníky, když uživatelé Pinterestu hledají inspiraci
PT Nota: podes optar por Configurar a segmentação por posicionamento no Pinterest com os teus anúncios, mas não podes escolher em que superfícies comerciais os teus anúncios de compras serão apresentados
CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat
PT Enquanto os anúncios de compras aparecem com cada produto como um anúncio de imagem única, os anúncios de coleções personalizados aparecem como uma imagem de estilo de vida, seguida de um grupo de produtos.
CS Zatímco nákupní reklamy se s každým produktem zobrazují jako reklama s jedním obrázkem, personalizované reklamy sbírek se zobrazují jako lifestylový obrázek se skupinou produktů.
PT Pagamento de bens e serviços para compras online ou em lojas (usando o cartão Binance Card ou o Binance Pay, por exemplo);
CS Platba za zboží a služby online i v obchodě (např. pomocí karty Binance Card nebo
PT A maioria das compras de BNB ocorre no mercado secundário. Ou seja, você pode comprar e vender BNB na
CS Většina nákupů BNB se uskutečňuje na sekundárním trhu. To znamená, že BNB můžete nakupovat a prodávat na
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
PT Probabilidade de que você possa estar interessado em certas compras ou vivenciar eventos da vida e outras pontuações de propensão; e
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese