PT “Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com os alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou toda uma nova camada ao nosso modelo de negócios.”
"ela acrescentou toda" in Portuguese can be translated into the following Arab words/phrases:
ela | أن أو إلى ا الآن الحالي الخاص بعد بك حيث خلال ذلك على عن في في أي وقت لا ما مع من من خلال هذه هي وقت وهي يتم يمكنك |
toda | أو إلى ا التي الخاص تم جميع عبر على عن في كل لا مع من هذا |
PT “Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com os alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou toda uma nova camada ao nosso modelo de negócios.”
AR "يساعدنا العمل مع شركة Cisco على التواصل مع الطلاب والأشخاص الذين سيتخرجون ويعملون في مجال عملنا. تمت إضافة طبقة جديدة كليًا لنموذج أعمالنا."
Transliteration "ysạʿdnạ ạlʿml mʿ sẖrkẗ Cisco ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạlṭlạb wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sytkẖrjwn wyʿmlwn fy mjạl ʿmlnạ. tmt ạ̹ḍạfẗ ṭbqẗ jdydẗ klyaⁿạ lnmwdẖj ạ̉ʿmạlnạ."
Portuguese | Arab |
---|---|
cisco | cisco |
alunos | الطلاب |
pessoas | والأشخاص |
campo | مجال |
camada | طبقة |
nova | جديدة |
PT “Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com os alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou toda uma nova camada ao nosso modelo de negócios.”
AR "يساعدنا العمل مع شركة Cisco على التواصل مع الطلاب والأشخاص الذين سيتخرجون ويعملون في مجال عملنا. تمت إضافة طبقة جديدة كليًا لنموذج أعمالنا."
Transliteration "ysạʿdnạ ạlʿml mʿ sẖrkẗ Cisco ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạlṭlạb wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sytkẖrjwn wyʿmlwn fy mjạl ʿmlnạ. tmt ạ̹ḍạfẗ ṭbqẗ jdydẗ klyaⁿạ lnmwdẖj ạ̉ʿmạlnạ."
Portuguese | Arab |
---|---|
cisco | cisco |
alunos | الطلاب |
pessoas | والأشخاص |
campo | مجال |
camada | طبقة |
nova | جديدة |
PT Ela acrescentou uma nova camada ao nosso modelo de negócios.
AR وقد أدى ذلك إلى إضافة طبقة جديدة كليًا لنموذج الأعمال الذي نستخدمه.
Transliteration wqd ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹ḍạfẗ ṭbqẗ jdydẗ klyaⁿạ lnmwdẖj ạlạ̉ʿmạl ạldẖy nstkẖdmh.
Portuguese | Arab |
---|---|
camada | طبقة |
nova | جديدة |
negócios | الأعمال |
PT Ela acrescentou uma nova camada ao nosso modelo de negócios.
AR وقد أدى ذلك إلى إضافة طبقة جديدة كليًا لنموذج الأعمال الذي نستخدمه.
Transliteration wqd ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹ḍạfẗ ṭbqẗ jdydẗ klyaⁿạ lnmwdẖj ạlạ̉ʿmạl ạldẖy nstkẖdmh.
Portuguese | Arab |
---|---|
camada | طبقة |
nova | جديدة |
negócios | الأعمال |
PT “Eu não estou preso a ela ou confinado a ela, e ela me levou ao redor do mundo
AR فأنا لا أكون ملزمًا به أو محصورا فيه، فهو ينقلني في كل مكان حول العالم
Transliteration fạ̉nạ lạ ạ̉kwn mlzmaⁿạ bh ạ̉w mḥṣwrạ fyh, fhw ynqlny fy kl mkạn ḥwl ạlʿạlm
PT “Mais importante ainda, este é um compromisso contínuo para desenvolver materiais e produtos para um futuro mais sustentável”, acrescentou Widmaier.
AR وأضاف ويدماير، ?الأهم، أن ذلك التزام مستمر بتطوير المواد والمنتجات من أجل مستقبل أكثر استدامة.?
Transliteration wạ̉ḍạf wydmạyr, ?ạlạ̉hm, ạ̉n dẖlk ạltzạm mstmr btṭwyr ạlmwạd wạlmntjạt mn ạ̉jl mstqbl ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.?
PT “A filiação ao sindicato também proporciona a trabalhadores os meios para desenvolver poder a fim de garantir que suas vozes sejam ouvidas em seus locais de trabalho, suas comunidades e na nação”, acrescentou o presidente.
AR وأضاف الرئيس أن ?عضوية النقابات تمنح العمال أيضًا الوسائل لبناء القوة لضمان سماع أصواتهم في أماكن عملهم ومجتمعاتهم وفي عموم البلاد.?
Transliteration wạ̉ḍạf ạlrỷys ạ̉n ?ʿḍwyẗ ạlnqạbạt tmnḥ ạlʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạlwsạỷl lbnạʾ ạlqwẗ lḍmạn smạʿ ạ̉ṣwạthm fy ạ̉mạkn ʿmlhm wmjtmʿạthm wfy ʿmwm ạlblạd.?
PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.
AR "نحن هنا حتى عام 2025 ، لكن لا يمكننا أن نشعر بالرضا أبدًا ، ولا ينبغي لنا أبدًا أن نرفع أعيننا عن الكرة ، مثل أديليد في التسعينيات ".
Transliteration "nḥn hnạ ḥty̱ ʿạm 2025 , lkn lạ ymknnạ ạ̉n nsẖʿr bạlrḍạ ạ̉bdaⁿạ , wlạ ynbgẖy lnạ ạ̉bdaⁿạ ạ̉n nrfʿ ạ̉ʿynnạ ʿn ạlkrẗ , mtẖl ạ̉dylyd fy ạltsʿynyạt ".
PT É uma questão de tempo", acrescentou Lundgaard.
PT Timeline de notificações: toda vez que você for mencionado em uma sequência, ela ficará visível em sua timeline de Notificações
AR الخطّ الزمنيّ للتنبيهات: في كل مرة تتم فيها الإشارة إليك في سلسلة تغريدات، سيظهر ذلك في الخطّ الزمنيّ للتنبيهات لديك
Transliteration ạlkẖṭ̃ ạlzmnỹ lltnbyhạt: fy kl mrẗ ttm fyhạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fy slslẗ tgẖrydạt, syẓhr dẖlk fy ạlkẖṭ̃ ạlzmnỹ lltnbyhạt ldyk
Portuguese | Arab |
---|---|
vez | مرة |
sequência | سلسلة |
PT Você anda até ela, bate-papo, pede uma bebida para ela, e geralmente se divertiu muito juntos…
AR كروم) استخدام FBdown.net…
Transliteration krwm) ạstkẖdạm FBdown.net…
Portuguese | Arab |
---|---|
é | يتم |
PT Isabel Liu (ela/ela) é uma estudante, escritora e activista de 17 anos de idade de Taipé, Taiwan
AR إيزابيل ليو (هي/هي) طالبة وكاتبة وناشطة تبلغ من العمر 17 عاما من تايبيه، تايوان
Transliteration ạ̹yzạbyl lyw (hy/hy) ṭạlbẗ wkạtbẗ wnạsẖṭẗ tblgẖ mn ạlʿmr 17 ʿạmạ mn tạybyh, tạywạn
PT Ela quer “criar no México um ambiente que propicie o crescimento da comunidade de artesãos”, disse ela.
AR وأعربت عن رغبتها في ?خلق بيئة أفضل في المكسيك كي يتمكن مجتمع الحرفيين من النمو.?
Transliteration wạ̉ʿrbt ʿn rgẖbthạ fy ?kẖlq byỷẗ ạ̉fḍl fy ạlmksyk ky ytmkn mjtmʿ ạlḥrfyyn mn ạlnmw.?
PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto.
AR فقدت جهازك Ledger؟ هل سُرق؟ هل بللته بالماء عن طريق الخطأ أو أسقطته من ارتفاع كبير. لا تقلق، فقدان جهازك Ledger لا يعني فقدان أصولك المشفرة.
Transliteration fqdt jhạzk Ledger? hl surq? hl bllth bạlmạʾ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉ ạ̉w ạ̉sqṭth mn ạrtfạʿ kbyr. lạ tqlq, fqdạn jhạzk Ledger lạ yʿny fqdạn ạ̉ṣwlk ạlmsẖfrẗ.
PT Ela disse que é "a primeira vez na minha vida" que ela não pode correr em um país por causa de um visto.
AR قالت إنها "المرة الأولى في حياتي" التي لا تتمكن فيها من السباق في بلد بسبب تأشيرة دخول.
Transliteration qạlt ạ̹nhạ "ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ḥyạty" ạlty lạ ttmkn fyhạ mn ạlsbạq fy bld bsbb tạ̉sẖyrẗ dkẖwl.
PT Assim, podemos fornecer a você conteúdos do Twitter e do Periscope no idioma de sua preferência sem ter que perguntar toda vez que você acessar o Twitter ou o Periscope
AR ومن ثم يمكننا تزويدك بمحتوى تويتر وPeriscope بلغتك المفضلة من دون الحاجة للاستفسار منك في كل مرة تقوم فيها بزيارة تويتر وPeriscope
Transliteration wmn tẖm ymknnạ tzwydk bmḥtwy̱ twytr wPeriscope blgẖtk ạlmfḍlẗ mn dwn ạlḥạjẗ llạstfsạr mnk fy kl mrẗ tqwm fyhạ bzyạrẗ twytr wPeriscope
Portuguese | Arab |
---|---|
podemos | يمكننا |
تويتر | |
sem | دون |
sua | منك |
vez | مرة |
PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos. Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.
AR قدمت Reuters أخبارًا ومعلومات محايدة وواقعية. والآن، نضع هذه الخبرة والإرث الصحافي بين يديك لنساعدك على نشر الأخبار الصحيحة، بكل ثقة.
Transliteration qdmt Reuters ạ̉kẖbạraⁿạ wmʿlwmạt mḥạydẗ wwạqʿyẗ. wạlận, nḍʿ hdẖh ạlkẖbrẗ wạlạ̹rtẖ ạlṣḥạfy byn ydyk lnsạʿdk ʿly̱ nsẖr ạlạ̉kẖbạr ạlṣḥyḥẗ, bkl tẖqẗ.
Portuguese | Arab |
---|---|
reuters | reuters |
essa | هذه |
experiência | الخبرة |
confiança | ثقة |
PT Obtemos e licenciamos os direitos de conteúdo viral do mundo todo para que você possa usá-lo com toda a tranquilidade.
AR نحصل على حقوق ترخيص المحتوى الرائج في جميع أنحاء العالم حتى تتمكن من استخدامه دون قلق.
Transliteration nḥṣl ʿly̱ ḥqwq trkẖyṣ ạlmḥtwy̱ ạlrạỷj fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ḥty̱ ttmkn mn ạstkẖdạmh dwn qlq.
Portuguese | Arab |
---|---|
direitos | حقوق |
conteúdo | المحتوى |
mundo | العالم |
possa | تتمكن |
PT aos principais sistemas de transmissão de notícias, com toda a flexibilidade necessária para se adaptar à sua sala de redação.
AR بسلاسة مع أنظمة غرفة بث الأخبار الرائدة، لذا بغض النظر عن معدات بث الأخبار لديك، تستطيع World News Express التكيف بسهولة.
Transliteration bslạsẗ mʿ ạ̉nẓmẗ gẖrfẗ btẖ ạlạ̉kẖbạr ạlrạỷdẗ, ldẖạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mʿdạt btẖ ạlạ̉kẖbạr ldyk, tstṭyʿ World News Express ạltkyf bshwlẗ.
Portuguese | Arab |
---|---|
sistemas | أنظمة |
sala | غرفة |
notícias | الأخبار |
principais | الرائدة |
PT Desde então, ele completou mais de 15 murais em toda Los Angeles e tem feito exposições frequentes nos Estados Unidos, na Europa e no Japão.
AR ومنذ ذلك العام فرغ روميرو من رسم 15 جدارية في جميع أنحاء لوس أنجلوس وعرض أعماله على نطاق واسع في الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.
Transliteration wmndẖ dẖlk ạlʿạm frgẖ rwmyrw mn rsm 15 jdạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ lws ạ̉njlws wʿrḍ ạ̉ʿmạlh ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạ̉wrwbạ wạlyạbạn.
Portuguese | Arab |
---|---|
toda | جميع |
los | لوس |
angeles | أنجلوس |
estados | الولايات |
unidos | المتحدة |
PT O engajamento da força de trabalho em toda a sua diversidade é um imperativo fundamental para a potencializar o desempenho
AR لتعظيم الأداء وتحسينه، فإن مُشاركة جميع القوى العاملة - بكل تنوعها - يُعد أمرًا ضروريًا للغاية
Transliteration ltʿẓym ạlạ̉dạʾ wtḥsynh, fạ̹n musẖạrkẗ jmyʿ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ - bkl tnwʿhạ - yuʿd ạ̉mraⁿạ ḍrwryaⁿạ llgẖạyẗ
Portuguese | Arab |
---|---|
desempenho | الأداء |
a | فإن |
Portuguese | Arab |
---|---|
os | أنت |
precisa | تحتاج |
poder | القدرة |
ver | رؤية |
dados | والبيانات |
nuvem | السحابة |
um | واحدة |
PT Nossos serviços de vídeos de notícias de ciência e tecnologia oferecem toda a versatilidade que você precisa:
AR توفر خدمات الفيديو المختصة بأخبار العلوم والتكنولوجيا التنوع الذي تحتاج إليه:
Transliteration twfr kẖdmạt ạlfydyw ạlmkẖtṣẗ bạ̉kẖbạr ạlʿlwm wạltknwlwjyạ ạltnwʿ ạldẖy tḥtạj ạ̹lyh:
Portuguese | Arab |
---|---|
oferecem | توفر |
serviços | خدمات |
vídeos | الفيديو |
ciência | العلوم |
tecnologia | والتكنولوجيا |
precisa | تحتاج |
PT Toda a informação recolhida de https://www.etxcapital.com em 01/10/2021.
AR جميع المعلومات تم جمعها من https://www.etxcapital.com على 01/10/2021.
Transliteration jmyʿ ạlmʿlwmạt tm jmʿhạ mn https://www.etxcapital.com ʿly̱ 01/10/2021.
Portuguese | Arab |
---|---|
https | https |
PT Toda a informação recolhida de https://www.markets.com em 01/10/2021.
AR جميع المعلومات تم جمعها من https://www.markets.com على 01/10/2021.
Transliteration jmyʿ ạlmʿlwmạt tm jmʿhạ mn https://www.markets.com ʿly̱ 01/10/2021.
Portuguese | Arab |
---|---|
https | https |
PT Fundada em 2002, a empresa está presente em mais de 15 países em toda a Europa, América do Sul e Ásia
AR تأسست في عام 2002، وأنشأت الشركة في أكثر من 15 بلدا في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الجنوبية وآسيا
Transliteration tạ̉sst fy ʿạm 2002, wạ̉nsẖạ̉t ạlsẖrkẗ fy ạ̉ktẖr mn 15 bldạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ wạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wậsyạ
Portuguese | Arab |
---|---|
empresa | الشركة |
europa | أوروبا |
PT Toda a informação recolhida de https://www.thinkmarkets.com em 01/10/2021.
AR جميع المعلومات تم جمعها من https://www.thinkmarkets.com على 01/10/2021.
Transliteration jmyʿ ạlmʿlwmạt tm jmʿhạ mn https://www.thinkmarkets.com ʿly̱ 01/10/2021.
Portuguese | Arab |
---|---|
https | https |
PT Toda a informação recolhida de https://www.spreadex.com/ em 01/10/2021.
AR جميع المعلومات تم جمعها من https://www.spreadex.com/ على 01/10/2021.
Transliteration jmyʿ ạlmʿlwmạt tm jmʿhạ mn https://www.spreadex.com/ ʿly̱ 01/10/2021.
Portuguese | Arab |
---|---|
https | https |
PT Toda a informação recolhida de http://www.plus500.co.uk/ em 01/10/2021.
AR جميع المعلومات تم جمعها من http://www.plus500.co.uk/ على 01/10/2021.
Transliteration jmyʿ ạlmʿlwmạt tm jmʿhạ mn http://www.plus500.co.uk/ ʿly̱ 01/10/2021.
Portuguese | Arab |
---|---|
http | http |
PT Toda a informação recolhida de https://www.ufx.com/ em 01/10/2021.
AR جميع المعلومات تم جمعها من https://www.ufx.com/ على 01/10/2021.
Transliteration jmyʿ ạlmʿlwmạt tm jmʿhạ mn https://www.ufx.com/ ʿly̱ 01/10/2021.
Portuguese | Arab |
---|---|
ufx | ufx |
https | https |
PT Toda a informação recolhida de https://pepperstone.com/ em 01/10/2021.
AR جميع المعلومات تم جمعها من https://pepperstone.com/ على 01/10/2021.
Transliteration jmyʿ ạlmʿlwmạt tm jmʿhạ mn https://pepperstone.com/ ʿly̱ 01/10/2021.
Portuguese | Arab |
---|---|
https | https |
PT Toda a informação recolhida de www.xtb.com em 01/10/2021.
AR جميع المعلومات تم جمعها من www.xtb.com على 01/10/2021.
Transliteration jmyʿ ạlmʿlwmạt tm jmʿhạ mn www.xtb.com ʿly̱ 01/10/2021.
Portuguese | Arab |
---|---|
xtb | xtb |
PT No entanto, também estamos vendo os usuários de Bitcoin pagando as taxas de mineração crescentes para transações em toda a rede Bitcoin, até a média de US $ 1 por transação.
AR ومع ذلك، فإننا نراه أيضا مستخدمين Bitcoin يدفعون رسوم منجم مشرقة عن المعاملات عبر شبكة بيتكوين، إلى متوسط 1 دولار لكل معاملة.
Transliteration wmʿ dẖlk, fạ̹nnạ nrạh ạ̉yḍạ mstkẖdmyn Bitcoin ydfʿwn rswm mnjm msẖrqẗ ʿn ạlmʿạmlạt ʿbr sẖbkẗ bytkwyn, ạ̹ly̱ mtwsṭ 1 dwlạr lkl mʿạmlẗ.
Portuguese | Arab |
---|---|
usuários | مستخدمين |
taxas | رسوم |
rede | شبكة |
bitcoin | بيتكوين |
média | متوسط |
PT Toda a equipe está antecipando a sua participação na conferência de" Ungagged "de 2014 hospedada em Las Vegas em novembro
AR يتوقع الفريق بأكمله مشاركتها في المؤتمر" غير المدني "2014 المستضاف في لاس فيغاس في نوفمبر
Transliteration ytwqʿ ạlfryq bạ̉kmlh msẖạrkthạ fy ạlmw̉tmr" gẖyr ạlmdny "2014 ạlmstḍạf fy lạs fygẖạs fy nwfmbr
Portuguese | Arab |
---|---|
equipe | الفريق |
novembro | نوفمبر |
PT Como resultado, toda a comunicação com seus clientes estará em seu controle completo, incluindo, mas não limitada a suporte e faturamento.
AR نتيجة لذلك، سيكون كل التواصل مع عملائك في سيطرتك الكاملة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الدعم والفواتير.
Transliteration ntyjẗ ldẖlk, sykwn kl ạltwạṣl mʿ ʿmlạỷk fy syṭrtk ạlkạmlẗ, bmạ fy dẖlk ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr ạldʿm wạlfwạtyr.
Portuguese | Arab |
---|---|
resultado | نتيجة |
comunicação | التواصل |
clientes | عملائك |
completo | الكاملة |
suporte | الدعم |
PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.
AR وتدعم شهادات Control Union العملاء من خلال الإعداد، وتطبيق ومراقبة تنفيذ البرامج المخصَّصة عبر سلسلة الإمداد الخاصة بهم ككل.
Transliteration wtdʿm sẖhạdạt Control Union ạlʿmlạʾ mn kẖlạl ạlạ̹ʿdạd, wtṭbyq wmrạqbẗ tnfydẖ ạlbrạmj ạlmkẖṣãṣẗ ʿbr slslẗ ạlạ̹mdạd ạlkẖạṣẗ bhm kkl.
Portuguese | Arab |
---|---|
control | control |
clientes | العملاء |
implementação | تنفيذ |
programas | البرامج |
cadeia | سلسلة |
os | بهم |
PT Empresas, governos e outras partes interessadas têm um interesse contínuo na implementação de boas práticas por toda a cadeia de suprimentos
AR تبدي الشركات والحكومات وأصحاب المصلحة الآخرون اهتمامًا متواصلاً بشأن تنفيذ الممارسات الراشدة على امتداد سلسلة الإمداد بأكملها
Transliteration tbdy ạlsẖrkạt wạlḥkwmạt wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạlậkẖrwn ạhtmạmaⁿạ mtwạṣlạaⁿ bsẖạ̉n tnfydẖ ạlmmạrsạt ạlrạsẖdẗ ʿly̱ ạmtdạd slslẗ ạlạ̹mdạd bạ̉kmlhạ
Portuguese | Arab |
---|---|
empresas | الشركات |
implementação | تنفيذ |
práticas | الممارسات |
cadeia | سلسلة |
PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos
AR أصبحت سلامة الأغذية قضية رئيسية في مجمل سلسلة الإمداد ضمن صناعة الأغذية
Transliteration ạ̉ṣbḥt slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ qḍyẗ rỷysyẗ fy mjml slslẗ ạlạ̹mdạd ḍmn ṣnạʿẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ
Portuguese | Arab |
---|---|
segurança | سلامة |
cadeia | سلسلة |
indústria | صناعة |
PT Simplesmente digitalizar palavras-chave, o Google pode entender claramente o que essa passagem é toda sobre e começar a classificar esse site para palavras-ch
AR ببساطه عن طريق المسح الضوئي للكلمات الرئيسية جوجل يمكن ان نفهم بوضوح ما هذا المرور هو كل شيء عن والبدء في ترتيب هذا الموقع للكلمات الر
Transliteration bbsạṭh ʿn ṭryq ạlmsḥ ạlḍwỷy llklmạt ạlrỷysyẗ jwjl ymkn ạn nfhm bwḍwḥ mạ hdẖạ ạlmrwr hw kl sẖyʾ ʿn wạlbdʾ fy trtyb hdẖạ ạlmwqʿ llklmạt ạlr
Portuguese | Arab |
---|---|
chave | الرئيسية |
pode | يمكن |
claramente | بوضوح |
site | الموقع |
PT Poste em todos esses grupos toda vez que você criar um novo post, e repost a cada 2-3 meses
AR نشر إلى كل تلك المجموعات في كل مره تقوم بإنشاء وظيفة جديده ، وأعاده نشر كل 2-3 أشهر
Transliteration nsẖr ạ̹ly̱ kl tlk ạlmjmwʿạt fy kl mrh tqwm bạ̹nsẖạʾ wẓyfẗ jdydh , wạ̉ʿạdh nsẖr kl 2-3 ạ̉sẖhr
Portuguese | Arab |
---|---|
criar | بإنشاء |
meses | أشهر |
PT O mundo online está cheio de sites desconhecidos e rastreadores mal-intencionados que o seguem e atacam sua privacidade toda vez que você está online
AR عالم الإنترنت مليء بمواقع الويب المشبوهة وأجهزة التتبع الشنيعة التي تتبعك وتهاجم خصوصيتك كل ثانية تكون فيها على الإنترنت
Transliteration ʿạlm ạlạ̹ntrnt mlyʾ bmwạqʿ ạlwyb ạlmsẖbwhẗ wạ̉jhzẗ ạlttbʿ ạlsẖnyʿẗ ạlty ttbʿk wthạjm kẖṣwṣytk kl tẖạnyẗ tkwn fyhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
Portuguese | Arab |
---|---|
mundo | عالم |
sua privacidade | خصوصيتك |
PT Toda vez que você acessar seu computador e acessar a Internet,conecte-se ao Hotspot Shield VPN pelos seguintes motivos:
AR عند استخدامك للكمبيوتر الخاص بك ودخولك للإنترنت، قم بالاتصال بتطبيق Hotspot Shield للأسباب التالية:
Transliteration ʿnd ạstkẖdạmk llkmbywtr ạlkẖạṣ bk wdkẖwlk llạ̹ntrnt, qm bạlạtṣạl btṭbyq Hotspot Shield llạ̉sbạb ạltạlyẗ:
Portuguese | Arab |
---|---|
internet | للإنترنت |
seguintes | التالية |
AR ستلاحظ ومن خلال أنحاء مختلفة من المكتبة أن مقياس كل وحدة مصنّف من خلال إحدى الرسوم التوضيحية الثلاثة: شجرة مثمرة و شجرة صغيرة و شتلة.
Transliteration stlạḥẓ wmn kẖlạl ạ̉nḥạʾ mkẖtlfẗ mn ạlmktbẗ ạ̉n mqyạs kl wḥdẗ mṣñf mn kẖlạl ạ̹ḥdy̱ ạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạltẖlạtẖẗ: sẖjrẗ mtẖmrẗ w sẖjrẗ ṣgẖyrẗ w sẖtlẗ.
Portuguese | Arab |
---|---|
uma | إحدى |
três | الثلاثة |
PT Participantes se reuniram em locais em toda a Ucrânia, incluindo a Casa América em Kiev, que fornece informações sobre os Estados Unidos (Embaixada dos EUA em Kiev)
AR تجمع مشاركون في أماكن عبر أوكرانيا من بينها الدار الأميركية في كييف التي تقدم معلومات عن الولايات المتحدة. U.S. Embassy Kyiv
Transliteration tjmʿ msẖạrkwn fy ạ̉mạkn ʿbr ạ̉wkrạnyạ mn bynhạ ạldạr ạlạ̉myrkyẗ fy kyyf ạlty tqdm mʿlwmạt ʿn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. U.S. Embassy Kyiv
Portuguese | Arab |
---|---|
locais | أماكن |
informações | معلومات |
unidos | المتحدة |
PT O profundo apego do povo local a seus costumes e tradições exerce influência mágica em toda a região em torno da geleira de Aletsch.
AR الارتباط العميق للسكان المحليين بعاداتهم وتقاليدهم له تأثير سحري على المنطقة بأكملها المحيطة بأليتش غلاسير.
Transliteration ạlạrtbạṭ ạlʿmyq llskạn ạlmḥlyyn bʿạdạthm wtqạlydhm lh tạ̉tẖyr sḥry ʿly̱ ạlmnṭqẗ bạ̉kmlhạ ạlmḥyṭẗ bạ̉lytsẖ gẖlạsyr.
Portuguese | Arab |
---|---|
região | المنطقة |
PT Uma presença online pode fazer toda a diferença, especialmente ao arrecadar um valor para uma causa beneficente
AR وجودك عبر الإنترنت يمكن أن يصنع كل الفرق ، خاصة عند جمع الأموال من أجل قضية خيرية
Transliteration wjwdk ʿbr ạlạ̹ntrnt ymkn ạ̉n yṣnʿ kl ạlfrq , kẖạṣẗ ʿnd jmʿ ạlạ̉mwạl mn ạ̉jl qḍyẗ kẖyryẗ
Portuguese | Arab |
---|---|
online | الإنترنت |
pode | يمكن |
especialmente | خاصة |
PT Renderforest é minha principal ferramenta toda vez tenho um projeto de vídeo marketing
AR ن رندرفورست هي شركة إنتاج الفيديوهات التي ألجأ إليها في كل مرة أحتاج فيها إلى مشروع تسويقي
Transliteration n rndrfwrst hy sẖrkẗ ạ̹ntạj ạlfydywhạt ạlty ạ̉ljạ̉ ạ̹lyhạ fy kl mrẗ ạ̉ḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ msẖrwʿ tswyqy
Portuguese | Arab |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
vídeo | الفيديوهات |
vez | مرة |
projeto | مشروع |
PT E toda organização que quiser potencializar seu valor precisa ser capaz de analisá-lo, compreendê-lo e medi-lo
AR يجب على أية منظمة ترغب في الوصول بقيمتها إلى الحد الأقصى أن تكون قادرة على تحليل العمل وفهمه وقياسه
Transliteration yjb ʿly̱ ạ̉yẗ mnẓmẗ trgẖb fy ạlwṣwl bqymthạ ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ ạ̉n tkwn qạdrẗ ʿly̱ tḥlyl ạlʿml wfhmh wqyạsh
Portuguese | Arab |
---|---|
precisa | يجب |
organização | منظمة |
ser | تكون |
capaz | قادرة |
Showing 50 of 50 translations