Hire a translator I am translator

Translate "criar um roteiro" to Arab

Showing 50 of 50 translations of the phrase "criar um roteiro" from Portuguese to Arab

Translations of criar um roteiro

"criar um roteiro" in Portuguese can be translated into the following Arab words/phrases:

criar أفضل أن أنشئ أي إذا إلى إنشاء إنشاؤها ا استخدام الآن التصميم التي الخاص الخاصة الذي القوالب بإنشاء بعد بعض بك بين تصميم تكوين جميع حتى خلال خلق ذلك صنع عبر عدد على عن عند فقط فوق في في هذا قالب قم قوالب كاملة كل كما كيف لإنشاء لا لتبتكر لديك لك لم ما مع من من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي و وإنشاء يجب يكون يمكن يمكنك

Translation of Portuguese to Arab of criar um roteiro

Portuguese
Arab

PT Passando por campos, florestas e paisagens praticamente intocadas, o roteiro não tem grande variação de altitude

AR على دروب الحقول والغابات، يمر عبر المناظر الطبيعية والثقافية البكر إلى حد كبير مع تغيير طفيف في الارتفاع

Transliteration ʿly̱ drwb ạlḥqwl wạlgẖạbạt, ymr ʿbr ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ wạltẖqạfyẗ ạlbkr ạ̹ly̱ ḥd kbyr mʿ tgẖyyr ṭfyf fy ạlạrtfạʿ

Portuguese Arab
grande كبير

PT Uma vez que nós entendemos calramente o estilo, nossos experientes roteiristas iniciarão o processo de roteiro de voz baseado em suas necessidades e comprimento do vídeo

AR بمجرد أن يتضح لنا التصميم سوف يقوم كاتبو النصوص بالبدء فى عمل نص صوتى بناءً على احتاياجاتك وطول الفيديو

Transliteration bmjrd ạ̉n ytḍḥ lnạ ạltṣmym swf yqwm kạtbw ạlnṣwṣ bạlbdʾ fy̱ ʿml nṣ ṣwty̱ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtạyạjạtk wṭwl ạlfydyw

Portuguese Arab
vídeo الفيديو

PT O Pacto Ecológico Europeu estabelece um roteiro para a transição justa a um futuro sustentável e favorável ao clima.

AR تقدم "الصفقة الخضراء" للاتحاد الأوروبي خطة محكمة من أجل الانتقال السلس إلى مستقبل مستدام، صديق للمناخ.

Transliteration tqdm "ạlṣfqẗ ạlkẖḍrạʾ" llạtḥạd ạlạ̉wrwby kẖṭẗ mḥkmẗ mn ạ̉jl ạlạntqạl ạlsls ạ̹ly̱ mstqbl mstdạm, ṣdyq llmnạkẖ.

Portuguese Arab
futuro مستقبل
sustentável مستدام

PT Não importa se você gosta de enduro, roteiro all-mountain ou de um simples passeio, a Suíça tem uma rota perfeita para você.

AR وسيكون لدينا طريق ستحبه بغض النظر فيما إن كنت تفضل إندورو أو أول ماونتين أو تور!

Transliteration wsykwn ldynạ ṭryq stḥbh bgẖḍ ạlnẓr fymạ ạ̹n knt tfḍl ạ̹ndwrw ạ̉w ạ̉wl mạwntyn ạ̉w twr!

Portuguese Arab
tem لدينا

PT Passando por campos, florestas e paisagens praticamente intocadas, o roteiro não tem grande variação de altitude

AR على دروب الحقول والغابات، يمر عبر المناظر الطبيعية والثقافية البكر إلى حد كبير مع تغيير طفيف في الارتفاع

Transliteration ʿly̱ drwb ạlḥqwl wạlgẖạbạt, ymr ʿbr ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ wạltẖqạfyẗ ạlbkr ạ̹ly̱ ḥd kbyr mʿ tgẖyyr ṭfyf fy ạlạrtfạʿ

Portuguese Arab
grande كبير

PT Exemplo de roteiro de reunião – viciados em Internet e tecnologia anônimos

AR عينة سيناريو اجتماع - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون

Transliteration ʿynẗ synạryw ạjtmạʿ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn

Portuguese Arab
reunião اجتماع
viciados مدمنو
internet الإنترنت
tecnologia والتكنولوجيا

PT Um aviso completo pode ser encontrado na parte inferior deste roteiro de reunião]

AR يمكن العثور على بيان إخلاء مسؤولية الكامل في الجزء الأسفل من نص الاجتماع هذا]

Transliteration ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ byạn ạ̹kẖlạʾ msw̉wlyẗ ạlkạml fy ạljzʾ ạlạ̉sfl mn nṣ ạlạjtmạʿ hdẖạ]

Portuguese Arab
encontrado العثور
completo الكامل
parte الجزء

PT Uma vez que nós entendemos calramente o estilo, nossos experientes roteiristas iniciarão o processo de roteiro de voz baseado em suas necessidades e comprimento do vídeo

AR بمجرد أن يتضح لنا التصميم سوف يقوم كاتبو النصوص بالبدء فى عمل نص صوتى بناءً على احتاياجاتك وطول الفيديو

Transliteration bmjrd ạ̉n ytḍḥ lnạ ạltṣmym swf yqwm kạtbw ạlnṣwṣ bạlbdʾ fy̱ ʿml nṣ ṣwty̱ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtạyạjạtk wṭwl ạlfydyw

PT Roteiro da Década dos Oceanos em África

AR خارطة طريق عقد المحيط في أفريقيا

Transliteration kẖạrṭẗ ṭryq ʿqd ạlmḥyṭ fy ạ̉fryqyạ

PT Log de alterações e roteiro do produto

AR سجل تغيير المنتج وخريطة الطريق

Transliteration sjl tgẖyyr ạlmntj wkẖryṭẗ ạlṭryq

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.

Transliteration ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.

Portuguese Arab
clique انقر
novo جديد
além disso بالإضافة
botão الزر
processo العملية

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.

Transliteration ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.

Portuguese Arab
clique انقر
novo جديد
além disso بالإضافة
botão الزر
processo العملية

PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.

AR من أي صفحة في منطقة التحكم السحابية، يمكنك إنشاء مستوى صوت، ولكن لأغراض هذه المقالة، سنقوم بإنشاء واحد أثناء وجوده في صفحة الحجم.

Transliteration mn ạ̉y ṣfḥẗ fy mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ mstwy̱ ṣwt, wlkn lạ̉gẖrạḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snqwm bạ̹nsẖạʾ wạḥd ạ̉tẖnạʾ wjwdh fy ṣfḥẗ ạlḥjm.

Portuguese Arab
página صفحة
controle التحكم
nuvem السحابية
para fins لأغراض
artigo المقالة
volume الحجم

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

AR في قسم إنشاء قاعدة بيانات جديدة، اسم قاعدة البيانات التي تقوم بإنشائها.بمجرد تسمية قاعدة البيانات، انقر فوق الزر "إنشاء قاعدة بيانات".

Transliteration fy qsm ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt jdydẗ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ.bmjrd tsmyẗ qạʿdẗ ạlbyạnạt, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt".

Portuguese Arab
seção قسم
novo جديدة
clique انقر
botão الزر

PT Caso precise começar do zero, comece a criar sua própria pesquisa online agora mesmo! Em apenas alguns minutos, você poderá criar a melhor pesquisa para suas necessidades.

AR إذا كنت تريد أن تبدأ من الصفر، فابدأ بإنشاء استطلاع عبر الإنترنت الآن! في غضون دقائق قليلة، يمكنك إنشاء أفضل استطلاع تريده.

Transliteration ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tbdạ̉ mn ạlṣfr, fạbdạ̉ bạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlận! fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl ạstṭlạʿ trydh.

Portuguese Arab
caso إذا
zero الصفر
online الإنترنت
minutos دقائق
alguns قليلة
melhor أفضل

PT Criar minha PáginaComo criar uma Página

AR اصنع صفحة الإستقبال الخاصة بيكيف أصنع صفحة استقبال

Transliteration ạṣnʿ ṣfḥẗ ạlạ̹stqbạl ạlkẖạṣẗ bykyf ạ̉ṣnʿ ṣfḥẗ ạstqbạl

Portuguese Arab
página صفحة

PT Como faço para criar um vídeo com a Renderforest?Que tipo de vídeos posso fazer com a Renderforest?Quanto tempo leva para criar um vídeo?

AR كيف أقوم بإنشاء مقطع فيديو باستخدام Renderforest؟ما نوع مقاطع الفيديو التي يمكنني إنشاؤها باستخدام Renderforest؟ما الوقت المستغرق لإنشاء مقطع فيديو؟

Transliteration kyf ạ̉qwm bạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw bạstkẖdạm Renderforest?mạ nwʿ mqạṭʿ ạlfydyw ạlty ymknny ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm Renderforest?mạ ạlwqt ạlmstgẖrq lạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw?

Portuguese Arab
renderforest renderforest
tipo نوع
tempo الوقت

PT Os membros podem criar novas Redes cobrindo um tópico da sua escolha. Ao criar uma rede, será também automaticamente o moderador.

AR يستطيع الأعضاء إنشاء شبكات جديدة تغطي موضوعاً من اختيارهم. إذا قمت بإنشاء شبكة، فأنت تقوم تلقائياً بدور الوسيط. 

Transliteration ystṭyʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖbkạt jdydẗ tgẖṭy mwḍwʿạaⁿ mn ạkẖtyạrhm. ạ̹dẖạ qmt bạ̹nsẖạʾ sẖbkẗ, fạ̉nt tqwm tlqạỷyạaⁿ bdwr ạlwsyṭ. 

Portuguese Arab
membros الأعضاء
redes شبكات
novas جديدة
rede شبكة
sua فأنت
automaticamente تلقائيا

PT Como faço para criar uma conta FTP sem um painel de controle? Este guia cobre como criar contas FTP usando o VSFTPD, e este software pode ser instalado no CENTOS 6, CENTOS 7 e Ubuntu

AR كيف يمكنني إنشاء حساب FTP بدون لوحة تحكم؟ يغطي هذا الدليل كيفية إنشاء حسابات FTP باستخدام VSFTPD، ويمكن تثبيت هذا البرنامج على CentoS 6، Centos 7، و Ubuntu

Transliteration kyf ymknny ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP bdwn lwḥẗ tḥkm? ygẖṭy hdẖạ ạldlyl kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt FTP bạstkẖdạm VSFTPD, wymkn ttẖbyt hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ CentoS 6، Centos 7, w Ubuntu

Portuguese Arab
criar إنشاء
ftp ftp
sem بدون
controle تحكم
guia الدليل
usando باستخدام
instalado تثبيت
software البرنامج
centos centos
e و
ubuntu ubuntu

PT Você pode criar uma programação para LIGAR / DESLIGAR essas lâmpadas inteligentes, criar lembretes e agrupar suas luzes também

AR يمكنك إنشاء جدول لتشغيل / إيقاف تشغيل هذه المصابيح الذكية ، وإنشاء تذكيرات ، وتجميع الأضواء أيضًا

Transliteration ymknk ạ̹nsẖạʾ jdwl ltsẖgẖyl / ạ̹yqạf tsẖgẖyl hdẖh ạlmṣạbyḥ ạldẖkyẗ , wạ̹nsẖạʾ tdẖkyrạt , wtjmyʿ ạlạ̉ḍwạʾ ạ̉yḍaⁿạ

Portuguese Arab
para تشغيل
inteligentes الذكية

PT Depois de criar um instantâneo, você pode usá-lo como backup ou para outros fins, como criar volumes.

AR بمجرد إنشاء لقطة، يمكنك استخدامه كنسخة احتياطية أو لأغراض أخرى مثل إنشاء أحجام.

Transliteration bmjrd ạ̹nsẖạʾ lqṭẗ, ymknk ạstkẖdạmh knskẖẗ ạḥtyạṭyẗ ạ̉w lạ̉gẖrạḍ ạ̉kẖry̱ mtẖl ạ̹nsẖạʾ ạ̉ḥjạm.

Portuguese Arab
criar إنشاء
backup احتياطية
outros أخرى
como مثل
volumes أحجام

PT Navegue até o menu suspenso "Criar campanha", na parte superior direita do Gerenciador de Anúncios, e selecione o tipo de campanha que deseja criar

AR انتقل إلى القائمة المنسدلة "إنشاء حملة" أعلى يسار مدير الإعلانات وحدد نوع الحملة التي تريد إنشاءها

Transliteration ạntql ạ̹ly̱ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "ạ̹nsẖạʾ ḥmlẗ" ạ̉ʿly̱ ysạr mdyr ạlạ̹ʿlạnạt wḥdd nwʿ ạlḥmlẗ ạlty tryd ạ̹nsẖạʾhạ

Portuguese Arab
menu القائمة
suspenso المنسدلة
criar إنشاء
campanha حملة
superior أعلى
gerenciador مدير
anúncios الإعلانات
tipo نوع
deseja تريد

PT Clique no botão Criar para começar a criar um novo Moment.

AR انقر فوق الزر إنشاء للبدء في إنشاء لحظة جديدة.

Transliteration ạnqr fwq ạlzr ạ̹nsẖạʾ llbdʾ fy ạ̹nsẖạʾ lḥẓẗ jdydẗ.

Portuguese Arab
clique انقر
botão الزر
criar إنشاء
começar للبدء
novo جديدة

PT Selecione o formato do arquivo de destino GIF para criar um GIF animado para o Twitter ou MP4 e criar um vídeo que atenda às especificações corretas do Twitter.

AR اختار صيغة الملف GIF لتتمكّن من مشاركة الصور المتحركة GIF على تويتر أو اختار صيغة MP4 إذا أردت أن ترفع فيديو متوافق مع مواصفات موقع تويتر.

Transliteration ạkẖtạr ṣygẖẗ ạlmlf GIF lttmk̃n mn msẖạrkẗ ạlṣwr ạlmtḥrkẗ GIF ʿly̱ twytr ạ̉w ạkẖtạr ṣygẖẗ MP4 ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n trfʿ fydyw mtwạfq mʿ mwạṣfạt mwqʿ twytr.

Portuguese Arab
gif gif
arquivo الملف
twitter تويتر
que إذا
vídeo فيديو

PT Nós o orientamos por cinco etapas fáceis para criar um relatório na Visme, tornando mais fácil que você comece a criar seus próprios relatórios.

AR سنوجّهك إلى خمس خطوات سهلة لصنع التقارير في Visme, مما يسهل بداية صنع تقريرك فورا.

Transliteration snwj̃hk ạ̹ly̱ kẖms kẖṭwạt shlẗ lṣnʿ ạltqạryr fy Visme, mmạ yshl bdạyẗ ṣnʿ tqryrk fwrạ.

Portuguese Arab
cinco خمس
etapas خطوات
relatórios التقارير
visme visme
criar صنع
relatório تقريرك

PT Os membros podem criar novas Redes cobrindo um tópico da sua escolha. Ao criar uma rede, será também automaticamente o moderador.

AR يستطيع الأعضاء إنشاء شبكات جديدة تغطي موضوعاً من اختيارهم. إذا قمت بإنشاء شبكة، فأنت تقوم تلقائياً بدور الوسيط. 

Transliteration ystṭyʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖbkạt jdydẗ tgẖṭy mwḍwʿạaⁿ mn ạkẖtyạrhm. ạ̹dẖạ qmt bạ̹nsẖạʾ sẖbkẗ, fạ̉nt tqwm tlqạỷyạaⁿ bdwr ạlwsyṭ. 

Portuguese Arab
membros الأعضاء
redes شبكات
novas جديدة
rede شبكة
sua فأنت
automaticamente تلقائيا

PT Como faço para criar uma conta FTP sem um painel de controle? Este guia cobre como criar contas FTP usando o VSFTPD, e este software pode ser instalado no CENTOS 6, CENTOS 7 e Ubuntu

AR كيف يمكنني إنشاء حساب FTP بدون لوحة تحكم؟ يغطي هذا الدليل كيفية إنشاء حسابات FTP باستخدام VSFTPD، ويمكن تثبيت هذا البرنامج على CentoS 6، Centos 7، و Ubuntu

Transliteration kyf ymknny ạ̹nsẖạʾ ḥsạb FTP bdwn lwḥẗ tḥkm? ygẖṭy hdẖạ ạldlyl kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt FTP bạstkẖdạm VSFTPD, wymkn ttẖbyt hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ CentoS 6، Centos 7, w Ubuntu

Portuguese Arab
criar إنشاء
ftp ftp
sem بدون
controle تحكم
guia الدليل
usando باستخدام
instalado تثبيت
software البرنامج
centos centos
e و
ubuntu ubuntu

PT Embora seja possível criar um GIF no aplicativo Fotos do iPhone, os aplicativos para criar GIFs simplificam o processo e facilitam a adição de adesivos e textos.

AR على الرغم من أنه من الممكن إنشاء ملف GIF من داخل تطبيق Photos الخاص بـ iPhone، فإن تطبيقات إنشاء GIF تعمل على تبسيط العملية وتسهيل إضافة ملصقات ونصوص.

Transliteration ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh mn ạlmmkn ạ̹nsẖạʾ mlf GIF mn dạkẖl tṭbyq Photos ạlkẖạṣ b iPhone, fạ̹n tṭbyqạt ạ̹nsẖạʾ GIF tʿml ʿly̱ tbsyṭ ạlʿmlyẗ wtshyl ạ̹ḍạfẗ mlṣqạt wnṣwṣ.

Portuguese Arab
gif gif
iphone iphone
embora الرغم
seja أنه
possível الممكن
criar إنشاء
processo العملية

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

AR في قسم إنشاء قاعدة بيانات جديدة، اسم قاعدة البيانات التي تقوم بإنشائها.بمجرد تسمية قاعدة البيانات، انقر فوق الزر "إنشاء قاعدة بيانات".

Transliteration fy qsm ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt jdydẗ, ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ.bmjrd tsmyẗ qạʿdẗ ạlbyạnạt, ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt".

Portuguese Arab
seção قسم
novo جديدة
clique انقر
botão الزر

PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.

AR من أي صفحة في منطقة التحكم السحابية، يمكنك إنشاء مستوى صوت، ولكن لأغراض هذه المقالة، سنقوم بإنشاء واحد أثناء وجوده في صفحة الحجم.

Transliteration mn ạ̉y ṣfḥẗ fy mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ mstwy̱ ṣwt, wlkn lạ̉gẖrạḍ hdẖh ạlmqạlẗ, snqwm bạ̹nsẖạʾ wạḥd ạ̉tẖnạʾ wjwdh fy ṣfḥẗ ạlḥjm.

Portuguese Arab
página صفحة
controle التحكم
nuvem السحابية
para fins لأغراض
artigo المقالة
volume الحجم

PT Como faço para criar um vídeo com a Renderforest?Que tipo de vídeos posso fazer com a Renderforest?Quanto tempo leva para criar um vídeo?

AR كيف أقوم بإنشاء مقطع فيديو باستخدام Renderforest؟ما نوع مقاطع الفيديو التي يمكنني إنشاؤها باستخدام Renderforest؟ما الوقت المستغرق لإنشاء مقطع فيديو؟

Transliteration kyf ạ̉qwm bạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw bạstkẖdạm Renderforest?mạ nwʿ mqạṭʿ ạlfydyw ạlty ymknny ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm Renderforest?mạ ạlwqt ạlmstgẖrq lạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw?

PT Você pode criar banner facilmente para qualquer plataforma usando o Visme. Basta criar seu design básico, fazer download e personalizar as dimensões de cada plataforma para a qual está projetando.

AR يمكنك بسهولة صنع لافتات لأي منصة باستخدام Visme. ما عليك سوى صنع تصميمك الأساسي وتنزيله ثم تخصيص الأبعاد لكل منصة أساسية تقوم بتصميم من أجلها.

Transliteration ymknk bshwlẗ ṣnʿ lạftạt lạ̉y mnṣẗ bạstkẖdạm Visme. mạ ʿlyk swy̱ ṣnʿ tṣmymk ạlạ̉sạsy wtnzylh tẖm tkẖṣyṣ ạlạ̉bʿạd lkl mnṣẗ ạ̉sạsyẗ tqwm btṣmym mn ạ̉jlhạ.

PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum

AR انقر على القائمة المنسدلة في أعلى اليسار وحدد لوحة ترغب في الحفظ فيها، أو انقر على إنشاء لوحة لإنشاء لوحة جديدة

Transliteration ạnqr ʿly̱ ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr wḥdd lwḥẗ trgẖb fy ạlḥfẓ fyhạ, ạ̉w ạnqr ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ lwḥẗ lạ̹nsẖạʾ lwḥẗ jdydẗ

PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum  

AR حدد لوحة لحفظ المنشور أو اضغط على إنشاء لوحة لإنشاء لوحة جديدة  

Transliteration ḥdd lwḥẗ lḥfẓ ạlmnsẖwr ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ lwḥẗ lạ̹nsẖạʾ lwḥẗ jdydẗ  

PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum

AR حدد لوحة لحفظ المنشور أو اضغط على إنشاء لوحة لإنشاء لوحة جديدة

Transliteration ḥdd lwḥẗ lḥfẓ ạlmnsẖwr ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ lwḥẗ lạ̹nsẖạʾ lwḥẗ jdydẗ

PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:

AR يمكنك إنشاء تطبيق Shopify لأجهزة Android و iPhone في دقائق معدودة بمساعدة Appy Pie AppMakr . إليك كيفية إنشاء تطبيق:

Transliteration ymknk ạ̹nsẖạʾ tṭbyq Shopify lạ̉jhzẗ Android w iPhone fy dqạỷq mʿdwdẗ bmsạʿdẗ Appy Pie AppMakr . ạ̹lyk kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ tṭbyq:

PT Ao criar um e-mail, você pode escolher entre uma série de modelos pré-concebidos e de aparência profissional ou criar algo totalmente novo

AR عند إنشاء بريد إلكتروني ، يمكنك الاختيار من بين مجموعة من القوالب المصممة مسبقًا وذات المظهر الاحترافي أو إنشاء شيء جديد تمامًا

Transliteration ʿnd ạ̹nsẖạʾ bryd ạ̹lktrwny , ymknk ạlạkẖtyạr mn byn mjmwʿẗ mn ạlqwạlb ạlmṣmmẗ msbqaⁿạ wdẖạt ạlmẓhr ạlạḥtrạfy ạ̉w ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ jdyd tmạmaⁿạ

PT Você pode criar todos os tipos de ótimas campanhas e até criar os pop-ups e formulários iniciais para capturar seus leads.

AR يمكنك إنشاء جميع أنواع الحملات الرائعة ، وحتى تصميم النوافذ المنبثقة والنماذج الأولية لجذب العملاء المحتملين.

Transliteration ymknk ạ̹nsẖạʾ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlḥmlạt ạlrạỷʿẗ , wḥty̱ tṣmym ạlnwạfdẖ ạlmnbtẖqẗ wạlnmạdẖj ạlạ̉wlyẗ ljdẖb ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn.

PT Clica em Criar na parte superior do ecrã e depois seleciona Criar campanha.

AR انقر فوق إنشاء في أعلى الشاشة، ثم حدد إنشاء حملة إعلانية.

Transliteration ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ fy ạ̉ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ, tẖm ḥdd ạ̹nsẖạʾ ḥmlẗ ạ̹ʿlạnyẗ.

PT Em Criar uma conta de empresa grátis, clica em Criar

AR أسفل إنشاء حساب أعمال مجاني، انقر فوق إنشاء

Transliteration ạ̉sfl ạ̹nsẖạʾ ḥsạb ạ̉ʿmạl mjạny, ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ

PT Em Criar uma conta de empresa gratuita toca em Criar

AR أسفل إنشاء حساب أعمال مجاني، اضغط على إنشاء

Transliteration ạ̉sfl ạ̹nsẖạʾ ḥsạb ạ̉ʿmạl mjạny, ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ

PT Antes de criar seu conjunto de slides, certifique-se de criar um esboço com todos os pontos principais que você precisa incluir em sua apresentação criativa.

AR قبل إنشاء مجموعة الشرائح الخاصة بك ، تأكد من إنشاء مخطط تفصيلي مع جميع النقاط الرئيسية التي تحتاج إلى تضمينها في العرض التقديمي الخاص بك.

Transliteration qbl ạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣẗ bk , tạ̉kd mn ạ̹nsẖạʾ mkẖṭṭ tfṣyly mʿ jmyʿ ạlnqạṭ ạlrỷysyẗ ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tḍmynhạ fy ạlʿrḍ ạltqdymy ạlkẖạṣ bk.

PT Isso significa que, ao criar sites de membros ou atualizar seu gateway de pagamento, você pode criar algo que se adapte à sua marca.

AR هذا يعني أنه عند إنشاء مواقع عضوية ، أو تحديث بوابة الدفع الخاصة بك ، يمكنك إنشاء شيء يناسب علامتك التجارية.

Transliteration hdẖạ yʿny ạ̉nh ʿnd ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ʿḍwyẗ , ạ̉w tḥdytẖ bwạbẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk , ymknk ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ ynạsb ʿlạmtk ạltjạryẗ.

PT Várias partes interessadas se reúnem para criar páginas, escrever conteúdo, criar elementos e desenvolver uma arquitetura de site que atenda a um público-alvo

AR يجتمع العديد من أصحاب المصلحة معًا لإنشاء الصّفحات وكتابة المحتوى وتصميم العناصر وإنشاء هيكل لموقع إلكتروني يخدم الجمهور المستهدَف

Transliteration yjtmʿ ạlʿdyd mn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mʿaⁿạ lạ̹nsẖạʾ ạlṣ̃fḥạt wktạbẗ ạlmḥtwy̱ wtṣmym ạlʿnạṣr wạ̹nsẖạʾ hykl lmwqʿ ạ̹lktrwny ykẖdm ạljmhwr ạlmsthdaf

PT Para criar uma matriz de prioridade, primeiro você precisa criar uma lista de tarefas a serem feitas

AR أنشئ أولاً قائمة المهام التي يجب إنجازها

Transliteration ạ̉nsẖỷ ạ̉wlạaⁿ qạỷmẗ ạlmhạm ạlty yjb ạ̹njạzhạ

PT Várias partes interessadas se reúnem para criar páginas, escrever conteúdo, criar elementos e desenvolver uma arquitetura de site que atenda a um público-alvo. 

AR يجتمع العديد من أصحاب المصلحة معًا لإنشاء الصّفحات وكتابة المحتوى وتصميم العناصر وإنشاء هيكل لموقع إلكتروني يخدم الجمهور المستهدَف.

Transliteration yjtmʿ ạlʿdyd mn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mʿaⁿạ lạ̹nsẖạʾ ạlṣ̃fḥạt wktạbẗ ạlmḥtwy̱ wtṣmym ạlʿnạṣr wạ̹nsẖạʾ hykl lmwqʿ ạ̹lktrwny ykẖdm ạljmhwr ạlmsthdaf.

PT Por que se deve criar um modelo de estrutura de site? Veja três vantagens de investir tempo para criar seu próprio sitemap.

AR لماذا يجب عليك إنشاء قالب هيكل الموقع الالكتروني؟ إليك ثلاث طرق ستستفيد منها من خلال استثمار وقتك في إنشاء خريطة موقع خاصة بك.

Transliteration lmạdẖạ yjb ʿlyk ạ̹nsẖạʾ qạlb hykl ạlmwqʿ ạlạlktrwny? ạ̹lyk tẖlạtẖ ṭrq ststfyd mnhạ mn kẖlạl ạsttẖmạr wqtk fy ạ̹nsẖạʾ kẖryṭẗ mwqʿ kẖạṣẗ bk.

PT Ao criar um mapa de impacto, você pode se comunicar abertamente com seus colegas de time, alinhar os objetivos da empresa e criar melhores roadmaps.

AR من خلال إنشاء خريطة التّأثير، يمكنك التّواصل بوضوح مع زملائك في الفريق والتّوافق حول أهداف العمل وإعداد خرائط طريق أفضل.

Transliteration mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ kẖryṭẗ ạlt̃ạ̉tẖyr, ymknk ạlt̃wạṣl bwḍwḥ mʿ zmlạỷk fy ạlfryq wạlt̃wạfq ḥwl ạ̉hdạf ạlʿml wạ̹ʿdạd kẖrạỷṭ ṭryq ạ̉fḍl.

PT Mesmo se não tiver muita experiência em design, você poderá criar convites para impressionar seus convidados

AR حتى وإن لم يكن لديك الكثير من الخبرة في التصميم، يمكنك إنشاء دعوات تثير إعجاب ضيوفك

Transliteration ḥty̱ wạ̹n lm ykn ldyk ạlktẖyr mn ạlkẖbrẗ fy ạltṣmym, ymknk ạ̹nsẖạʾ dʿwạt ttẖyr ạ̹ʿjạb ḍywfk

Portuguese Arab
tiver لديك
muita الكثير
experiência الخبرة
convites دعوات

PT Como criar um convite emocionante:

AR كيف تنشئ دعوة جذابة:

Transliteration kyf tnsẖỷ dʿwẗ jdẖạbẗ:

Portuguese Arab
como كيف
criar تنشئ
convite دعوة

Showing 50 of 50 translations