Translate "zastosowania" to Spanish

ES Descubre las ventajas y las funciones clave de Jira Align, así como algunos casos prácticos.

• Descubre las ventajas
• Align
• algunos casos

ES Transforma las ideas en acciones con plantillas de Trello inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

• Transforma las ideas
• acciones con plantillas

ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.

• práctico
• páginas para públicos
• ofrecen la flexibilidad
• configurar el acceso
• permisos según convenga

ES Ahrefs puede ser abrumador para un recién llegado. Haz este breve curso para conocer nuestras principales características y cómo aplicarlas en tu marketing.

• recién llegado
• Haz este breve
• conocer nuestras principales

ES 12 días de CI/CD celebra todos los aspectos de CI/CD con anuncios de nuevas funciones, casos de uso, concursos y mucho más. Más información

• días de CI
• aspectos de CI
• CD con anuncios
• nuevas funciones
• concursos

ES Con Podigee, tienes acceso al reproductor web de podcast más avanzado del mercado. Por supuesto, también es integrable.

• Podigee
• podcast más avanzado
• mercado
• supuesto

ES Es posible personalizar Crucible para adaptarlo a prácticamente cualquier caso de uso. ¿No encuentras el complemento que necesitas? Crea el tuyo con la API de REST.

• posible personalizar Crucible
• adaptarlo a prácticamente
• encuentras el complemento
• necesitas
• Crea el tuyo

ES Incorporación, verificación, cumplimiento y normativa ya incluidos para varios mercados y países 

• Incorporación
• verificación
• cumplimiento
• normativa ya incluidos
• varios mercados
• países

ES Si hay uno o más campos no aplicables en su situación, escriba “n/a” o “ninguno”.

• campos no aplicables
• situación
• escriba

ES Qué dicen nuestros clientes sobre los servidores de autenticación

• servidores de autenticación

ES Explore casos de uso para su industria

• industria

ES Las instituciones financieras aprovechan la tecnología de nube de contrataciones para digitalizar los procesos de apertura de cuenta. Entre los casos de uso típicos se encuentran los siguientes:

• instituciones financieras aprovechan
• tecnología de nube
• contrataciones para digitalizar
• procesos de apertura

ES Si se usan exenciones, ¿es correcto que se pueda omitir el SCA en total y no solo el enlace dinámico?

• usan exenciones
• omitir el SCA
• total
• enlace dinámico

ES Cuando la transacción se inicia desde la aplicación TPP, ¿cuál de los casos de uso presentados parece más probable que se use?

• transacción se inicia
• aplicación TPP
• use

ES Otro caso común de uso de la comparación facial es el control automático de pasaportes ("puertas electrónicas")

• Otro caso común

ES Este compresor, particularmente flexible, ofrece dos puntos de ataque distintos para comprimir picos de diferentes niveles de forma precisa modificando los ajustes de la configuración

• compresor
• particularmente flexible
• ofrece dos puntos
• picos de diferentes
• configuración

ES Desde las tendencias hasta las más comprobadas. La nutrición cada vez cobra más importancia, y cada vez los platos especiales son más demandados:

• comprobadas
• importancia

ES La empresa explora también otros casos de uso

ES Soluciones para todas las aplicaciones

• aplicaciones

ES Esta cámara para exterior a prueba de agresiones tiene clasificación IP66, NEMA 4X e IK10 para proteger contra el polvo, la lluvia, la nieve y los impactos

• cámara para exterior
• prueba de agresiones
• clasificación
• contra el polvo
• lluvia
• nieve
• impactos

ES ¿Qué es una instantánea? ¿En qué se diferencia de una copia de seguridad?

• qué se diferencia
• copia de seguridad

ES Los productos industriales suelen requerir piezas perforadas específicas del cliente, materiales de conexión, conectores y cables preensamblados

• productos industriales suelen
• piezas perforadas específicas
• cliente
• materiales de conexión
• conectores
• cables preensamblados

ES Herramientas manuales y de uso general

• Herramientas manuales

ES no es relevante para los usuarios que sean consumidores según lo previsto en la Ley de protección de los consumidores (Konsumentenschutzgesetz; KSchG) de Austria.

• sean consumidores según
• Konsumentenschutzgesetz
• KSchG

ES no es relevante para los usuarios que son consumidores según lo previsto en la ley KSchG de Austria.

ES ONCE® es la marca de Signify para sistemas innovadores de iluminación agrícola

• marca de Signify
• agrícola

ES Veeam Cloud Connect Replication para proveedores de servicios hace que la DRaaS sea fácil, rentable y práctica para el entorno de cualquier cliente.

• Veeam Cloud Connect
• DRaaS sea fácil
• rentable

ES Soluciones empresariales | Zebra

• Soluciones empresarialesxZebra

ES Examine nuestras soluciones según cada necesidad empresarial

• Examine nuestras soluciones
• necesidad empresarial

ES Elija entre formulaciones con cera, con cera/resina y con resina para satisfacer las demandas de durabilidad de su aplicación cuando estén perfectamente adaptadas a nuestros materiales de transferencia térmica

• Elija entre formulaciones
• cera
• resina
• resina para satisfacer
• demandas de durabilidad
• aplicación cuando estén
• transferencia térmica

ES Cuando las aplicaciones requieren una fuerte resistencia a las temperaturas muy altas y a la intemperie en condiciones climáticas duras

• altas
• intemperie en condiciones
• duras

ES Cuando se verifica el uso con dispositivos Zebra, se minimiza el riesgo del despliegue y se garantiza una adopción armonizada en todo el negocio.

• dispositivos Zebra
• minimiza el riesgo
• despliegue
• garantiza una adopción

ES Cada día aparecen nuevos casos de uso de RFID —desde manufactura hasta retail y transporte

• aparecen nuevos casos
• RFID
• manufactura hasta retail
• transporte

ES Ya sea en Medio Ambiente y Energía, Química y Papel, Alimentación y Farmacia, Minería, Petróleo y Gas Upstream o Mid-/Downstream: En NETZSCH, desarrollamos la solución de bombeo adecuada para la solicitud de nuestro cliente.

• Medio Ambiente
• Energía
• Química
• Papel
• Alimentación
• Farmacia
• Minería
• Petróleo
• Gas Upstream
• Mid-
• Downstream
• NETZSCH
• desarrollamos la solución

ES Ejemplos prácticos de las válvulas de manguito

• válvulas de manguito

ES Ejemplos prácticos con las válvulas de manguito

• válvulas de manguito

ES ¿Busca aplicaciones en una industria en particular?

• industria en particular

ES ¿Desea asesoramiento individual sobre los posibles usos de las válvulas de manguito en su aplicación?

• Desea asesoramiento individual
• válvulas de manguito
• aplicación

ES Serie VMC - Ejemplos prácticos con válvulas de manguito VMC

• Serie VMC
• manguito VMC

ES Serie VMP - Ejemplos prácticos con válvulas de manguito VMP

• Serie VMP
• manguito VMP

ES Serie VF - Ejemplos prácticos con válvulas de manguito VF

• Serie VF
• manguito VF

ES Serie OV - Ejemplos prácticos con válvulas de manguito OV

• Serie OV
• manguito OV

ES Las válvulas de manguito de AKO Armaturen ofrecen muchas posibilidades de aplicación en los diferentes sectores industriales

• válvulas de manguito
• AKO Armaturen ofrecen
• posibilidades de aplicación
• diferentes sectores industriales

ES A día de hoy, más de 20.000 clientes de distintas ramas industriales y campos de aplicación de todo el mundo apuestan por la fiabilidad que aportan las válvulas de manguito de AKO Armaturen.

• hoy
• clientes de distintas
• industriales
• campos de aplicación
• aportan las válvulas
• manguito de AKO

ES Sí, la válvula de manguito neumática puede mantenerse cerrada en caso de que falte el aire empleando el denominado circuito de seguridad.

• Sí
• válvula de manguito
• falte el aire

ES ¿Cómo encuentro la válvula de manguito neumática adecuada a mi aplicación?

• manguito neumática adecuada
• mi aplicación

ES Le recomendamos consultar a nuestro Departamento de Ventas sobre su aplicación. Cuantos más detalles de la aplicación tengamos, con más precisión podremos asesorarle y especificar la solución para la válvula de manguito de su aplicación.

• Departamento de Ventas
• aplicación
• Cuantos más detalles
• aplicación tengamos
• precisión podremos asesorarle
• especificar la solución
• válvula de manguito

ES ¿Cómo encuentro la válvula de manguito mecánica adecuada a mi aplicación?

• manguito mecánica adecuada
• mi aplicación

ES Estos criterios básicos están reflejados en nuestros manuales de servicio y deberían cumplirse en lo posible. Naturalmente le podemos asesorar también explícitamente sobre su aplicación concreta.

• posible
• Naturalmente le podemos

ES El líquido mediador es glicerina, aceite de silicona o, según la aplicación, otros líquidos.

• aceite de silicona
• según la aplicación