NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
Translate "fix" to Chinese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fix" from Dutch to Chinese
Translation of Dutch to Chinese of fix
Dutch
Chinese
ZH 这些明尼苏达州双子城的人每月举行一次 Fix-It 诊所，以帮助人们学习如何维修他们损坏的东西。”
Transliteration zhè xiē míng ní sū dá zhōu shuāng zi chéng de rén měi yuè jǔ xíng yī cì Fix-It zhěn suǒ， yǐ bāng zhù rén men xué xí rú hé wéi xiū tā men sǔn huài de dōng xī。”
NL We hebben onze iPad Fix Kits uitgebreid met nagelnieuw gereedschap, waaronder een stevigere bithouder, een nieuw plectrum om de batterij te blokkeren, en een zuignap met extra grip. Otwikkeld door ons team voor jouw doe-het-zelf reparaties.
ZH 我们更新了 iPad 维修工具包，包括了全新的工具，由我们的团队为你的 DIY 维修量身打造——包括一个更厉害的螺丝刀，一个新的电池拦截器，和一个吸力超强的吸盘手柄。
Transliteration wǒ men gèng xīn le iPad wéi xiū gōng jù bāo， bāo kuò le quán xīn de gōng jù， yóu wǒ men de tuán duì wèi nǐ de DIY wéi xiū liàng shēn dǎ zào——bāo kuò yī gè gèng lì hài de luó sī dāo， yī gè xīn de diàn chí lán jié qì， hé yī gè xī lì chāo qiáng de xī pán shǒu bǐng。
| Dutch | Chinese |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
ZH 提供檢修/技術服務的 MPS 專業人士，只需透過簡單的工作階段代碼即可遠端控制客戶端裝置。無需預先安裝，可支援不限數量的裝置，也包括行動裝置。
Transliteration tí gōng jiǎn xiū/jì shù fú wù de MPS zhuān yè rén shì， zhǐ xū tòu guò jiǎn dān de gōng zuò jiē duàn dài mǎ jí kě yuǎn duān kòng zhì kè hù duān zhuāng zhì。wú xū yù xiān ān zhuāng， kě zhī yuán bù xiàn shù liàng de zhuāng zhì， yě bāo kuò xíng dòng zhuāng zhì。
NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het de klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.
ZH 允许FX服务台以一种格式（例如FIX）发送和接收其所有订单，同时为客户提供了灵活的连接多种格式的权限，包括文件和SWIFT。
Transliteration yǔn xǔFX fú wù tái yǐ yī zhǒng gé shì （lì rúFIX） fā sòng hé jiē shōu qí suǒ yǒu dìng dān， tóng shí wèi kè hù tí gōng le líng huó de lián jiē duō zhǒng gé shì de quán xiàn， bāo kuò wén jiàn héSWIFT。
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
ZH 这些明尼苏达州双子城的人每月举行一次 Fix-It 诊所，以帮助人们学习如何维修他们损坏的东西。”
Transliteration zhè xiē míng ní sū dá zhōu shuāng zi chéng de rén měi yuè jǔ xíng yī cì Fix-It zhěn suǒ， yǐ bāng zhù rén men xué xí rú hé wéi xiū tā men sǔn huài de dōng xī。”
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
ZH 提供檢修/技術服務的 MPS 專業人士，只需透過簡單的工作階段代碼即可遠端控制用戶端裝置。無需預先安裝，可支援不限數量的裝置，也包括行動裝置。
Transliteration tí gōng jiǎn xiū/jì shù fú wù de MPS zhuān yè rén shì， zhǐ xū tòu guò jiǎn dān de gōng zuò jiē duàn dài mǎ jí kě yuǎn duān kòng zhì yòng hù duān zhuāng zhì。wú xū yù xiān ān zhuāng， kě zhī yuán bù xiàn shù liàng de zhuāng zhì， yě bāo kuò xíng dòng zhuāng zhì。
NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.
ZH 允许外汇服务台以一种格式（例如 FIX）发送和接收所有订单，同时为客户提供各种格式的连接灵活性，包括文件和 SWIFT。
Transliteration yǔn xǔ wài huì fú wù tái yǐ yī zhǒng gé shì （lì rú FIX） fā sòng hé jiē shōu suǒ yǒu dìng dān， tóng shí wèi kè hù tí gōng gè zhǒng gé shì de lián jiē líng huó xìng， bāo kuò wén jiàn hé SWIFT。
NL Fix: Opslaan optie kan ontbreken aan het eind van een opname sessie.
ZH 修复：录音结束时可能缺少保存选项。
Transliteration xiū fù： lù yīn jié shù shí kě néng quē shǎo bǎo cún xuǎn xiàng。
NL Fix: Aangepaste instellingen werden niet geladen bij gebruik van FlashBack vanaf de Command Line.
ZH 修复：当从命令行使用FlashBack ，自定义设置不会加载。
Transliteration xiū fù： dāng cóng mìng lìng xíng shǐ yòngFlashBack ， zì dìng yì shè zhì bù huì jiā zài。
NL Fix: Grote kruisdraden worden op de juiste grootte weergegeven.
ZH 修复：大光标以正确的尺寸显示。
Transliteration xiū fù： dà guāng biāo yǐ zhèng què de chǐ cùn xiǎn shì。
NL Fix: De recorder kon 10-15 minuten na een opname crashen.
ZH 修复。录音机可能在录音10-15分钟后崩溃。
Transliteration xiū fù。lù yīn jī kě néng zài lù yīn10-15fēn zhōng hòu bēng kuì。
NL Fix: aangepaste cursors werden niet correct geregistreerd.
ZH 修复：自定义光标没有被正确记录。
Transliteration xiū fù： zì dìng yì guāng biāo méi yǒu bèi zhèng què jì lù。
NL Fix: verbeterde ondersteuning voor unicode karakters in bestandsnamen in de Geluidsrecorder.
ZH 修复：改进了对录音机中文件名的单字符支持。
Transliteration xiū fù： gǎi jìn le duì lù yīn jī zhōng wén jiàn míng de dān zì fú zhī chí。
NL Fix: geluid kon verloren gaan uit oudere FBR bestanden wanneer geopend in v5 en de "Geluiden werden geupgrade naar het nieuwe formaat" boodschap werd getoond.
ZH 修复：在v5中打开旧的FBR文件时，声音可能会丢失，并显示 "声音被升级到新格式 "的信息。
Transliteration xiū fù： zàiv5zhōng dǎ kāi jiù deFBR wén jiàn shí， shēng yīn kě néng huì diū shī， bìng xiǎn shì "shēng yīn bèi shēng jí dào xīn gé shì "de xìn xī。
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
ZH 修复：在删除选定的帧后，自动保存或做另存为时，播放器可能会崩溃。
Transliteration xiū fù： zài shān chú xuǎn dìng de zhèng hòu， zì dòng bǎo cún huò zuò lìng cún wèi shí， bō fàng qì kě néng huì bēng kuì。
NL Fix: Recorder slaagde er niet in geplande opnames op te slaan als de opname werd gestart vóór de geplande tijd.
ZH 修复。如果在预定时间之前开始录音，录音机无法保存预定录音。
Transliteration xiū fù。rú guǒ zài yù dìng shí jiān zhī qián kāi shǐ lù yīn， lù yīn jī wú fǎ bǎo cún yù dìng lù yīn。
NL Fix: geluidsopname UI in de Instellingen dialoog stond niet toe dat microfoon en PC geluiden tegelijk werden opgenomen.
ZH 修复：设置对话框中的声音录制UI不允许同时录制麦克风和电脑声音。
Transliteration xiū fù： shè zhì duì huà kuāng zhōng de shēng yīn lù zhìUI bù yǔn xǔ tóng shí lù zhì mài kè fēng hé diàn nǎo shēng yīn。
NL Fix: fout bij importeren WMV bestanden.
ZH 修复：导入WMV文件时的错误。
Transliteration xiū fù： dǎo rùWMV wén jiàn shí de cuò wù。
NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.
ZH 修复：在Express ，电影裁剪的用户界面被破坏了，以至于用户在选择操作后无法退出裁剪。
Transliteration xiū fù： zàiExpress ， diàn yǐng cái jiǎn de yòng hù jiè miàn bèi pò huài le， yǐ zhì yú yòng hù zài xuǎn zé cāo zuò hòu wú fǎ tuì chū cái jiǎn。
NL Fix: Geconverteerde videobestanden kunnen een duur van 0:00 uur weergeven in het opnamevenster.
ZH 修复：转换后的视频文件可能会在"录制"窗口中显示持续时间为0:00。
Transliteration xiū fù： zhuǎn huàn hòu de shì pín wén jiàn kě néng huì zài"lù zhì"chuāng kǒu zhōng xiǎn shì chí xù shí jiān wèi0:00。
NL Fix: fout in de batchtexport wanneer het pad naar het instellingenbestand niet-ascii unicode-tekens bevatte.
ZH 修复：当设置文件的路径包含非ascii unicode字符时，在批量导出时出错。
Transliteration xiū fù： dāng shè zhì wén jiàn de lù jìng bāo hán fēiascii unicode zì fú shí， zài pī liàng dǎo chū shí chū cuò。
NL Fix: probleem veroorzaakt door het indrukken van de sneltoets om de opname te starten wanneer deze zich al in de regio of in de gebruikersinterface van de vensteropname bevindt.
ZH 修复：在已经进入区域或窗口录制用户界面时，按热键开始录制引起的问题。
Transliteration xiū fù： zài yǐ jīng jìn rù qū yù huò chuāng kǒu lù zhì yòng hù jiè miàn shí， àn rè jiàn kāi shǐ lù zhì yǐn qǐ de wèn tí。
NL Fix: Als de gebruiker een aangepaste Temp-map instelt op een map waar FlashBack geen toegang toe heeft, gebruikt FlashBack nu de standaard systeemtemp-map in plaats van te exporteren (of te falen bij andere bewerkingen).
ZH 修复：如果用户将自定义的Temp文件夹设置为FlashBack 无法访问的文件夹，FlashBack 现在会使用默认的系统temp文件夹代替，而不是导出失败（或其他操作失败）。
Transliteration xiū fù： rú guǒ yòng hù jiāng zì dìng yì deTemp wén jiàn jiā shè zhì wèiFlashBack wú fǎ fǎng wèn de wén jiàn jiā，FlashBack xiàn zài huì shǐ yòng mò rèn de xì tǒngtemp wén jiàn jiā dài tì， ér bù shì dǎo chū shī bài （huò qí tā cāo zuò shī bài）。
NL Fix: de opname is niet gestart bij gebruik van de commandoregelinterface.
ZH 修复：使用命令行界面时，录制无法启动。
Transliteration xiū fù： shǐ yòng mìng lìng xíng jiè miàn shí， lù zhì wú fǎ qǐ dòng。
NL Fix: verbeterde behandeling van de zaak waarbij de gebruiker een tweede Recorder sessie start en dit detecteert een update die beschikbaar is voor installatie.
ZH 修复：改进了对用户启动第二个Recorder会话，并检测到可供安装的更新的情况的处理。
Transliteration xiū fù： gǎi jìn le duì yòng hù qǐ dòng dì èr gèRecorder huì huà， bìng jiǎn cè dào kě gōng ān zhuāng de gèng xīn de qíng kuàng de chù lǐ。
NL Fix: FlashBack kan de virtuele webcam van Chromacam niet gebruiken.
ZH 修复：FlashBack 可能无法使用Chromacam虚拟网络摄像头。
Transliteration xiū fù：FlashBack kě néng wú fǎ shǐ yòngChromacam xū nǐ wǎng luò shè xiàng tóu。
NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.
ZH 修复：当连接了多个网络摄像头，并且选择了一个非默认的摄像头时，FB可以将非默认的摄像头显示为选定的，但从之前选定的默认摄像头进行录制。
Transliteration xiū fù： dāng lián jiē le duō gè wǎng luò shè xiàng tóu， bìng qiě xuǎn zé le yī gè fēi mò rèn de shè xiàng tóu shí，FB kě yǐ jiāng fēi mò rèn de shè xiàng tóu xiǎn shì wèi xuǎn dìng de， dàn cóng zhī qián xuǎn dìng de mò rèn shè xiàng tóu jìn xíng lù zhì。
NL Fix: Als u ChromaCam AVS als webcam gebruikt, kan dit resulteren in een FlashBack vergrendeling wanneer het dialoogvenster Instellingen wordt weergegeven.
ZH 修正：使用ChromaCam AVS作为网络摄像头可能会导致"设置"对话框显示时FlashBack 锁定。
Transliteration xiū zhèng： shǐ yòngChromaCam AVS zuò wèi wǎng luò shè xiàng tóu kě néng huì dǎo zhì"shè zhì"duì huà kuāng xiǎn shì shíFlashBack suǒ dìng。
NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.
ZH 修复：用网络摄像头+麦克风进行录音后，没有电脑声音，如果用同样的设置进行另一次录音，网络摄像头就没有录音。
Transliteration xiū fù： yòng wǎng luò shè xiàng tóu+mài kè fēng jìn xíng lù yīn hòu， méi yǒu diàn nǎo shēng yīn， rú guǒ yòng tóng yàng de shè zhì jìn xíng lìng yī cì lù yīn， wǎng luò shè xiàng tóu jiù méi yǒu lù yīn。
NL Fix: het certificaat voor de ondertekening van de code was verlopen, wat resulteerde in waarschuwingen bij het downloaden van Chrome.
ZH 修正：代码签名证书已过期，导致从Chrome浏览器下载时发出警告。
Transliteration xiū zhèng： dài mǎ qiān míng zhèng shū yǐ guò qī， dǎo zhì cóngChrome liú lǎn qì xià zài shí fā chū jǐng gào。
NL Fix: het venster met de recorderinstellingen kan te hoog lijken.
ZH 修复：录音机设置窗口可能会显得太高。
Transliteration xiū fù： lù yīn jī shè zhì chuāng kǒu kě néng huì xiǎn dé tài gāo。
NL Fix: zeldzaam probleem met het openen van films in de Geluidseditor/speler van de Geluidsrecorder.
ZH 修复：在编辑器/播放器中从录音机打开电影的罕见问题。
Transliteration xiū fù： zài biān jí qì/bō fàng qì zhōng cóng lù yīn jī dǎ kāi diàn yǐng de hǎn jiàn wèn tí。
NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.
ZH 修复：在丢弃录音并选择以相同的设置重新录音后，录音没有立即重新启动。
Transliteration xiū fù： zài diū qì lù yīn bìng xuǎn zé yǐ xiāng tóng de shè zhì zhòng xīn lù yīn hòu， lù yīn méi yǒu lì jí zhòng xīn qǐ dòng。
NL Fix: De zoomeffecten kunnen bij het opslaan van de film naar een verkeerde positie worden verplaatst.
ZH 修复：保存影片时，缩放效果可能会被移动到不正确的位置。
Transliteration xiū fù： bǎo cún yǐng piàn shí， suō fàng xiào guǒ kě néng huì bèi yí dòng dào bù zhèng què de wèi zhì。
NL Fix: met Titels kan een zoom-effect worden gecreëerd.
ZH 修复：可以用Titles创建缩放效果。
Transliteration xiū fù： kě yǐ yòngTitles chuàng jiàn suō fàng xiào guǒ。
NL Fix: de werking van de volumeregelaar van de speler is verbeterd voor PC's met een hoge Windows schaalverdeling.
ZH 修正：改善了使用高Windows 缩放的PC的玩家音量滑块的操作。
Transliteration xiū zhèng： gǎi shàn le shǐ yòng gāoWindows suō fàng dePC de wán jiā yīn liàng huá kuài de cāo zuò。
NL Fix: het toevoegen van begin- of eindtitels zou een crash veroorzaken.
ZH 修复：添加起始或结束标题会导致崩溃。
Transliteration xiū fù： tiān jiā qǐ shǐ huò jié shù biāo tí huì dǎo zhì bēng kuì。
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
ZH 修复：更新后重新启动后可能会删除文件，如果在更新期间正在使用。
Transliteration xiū fù： gèng xīn hòu zhòng xīn qǐ dòng hòu kě néng huì shān chú wén jiàn， rú guǒ zài gèng xīn qī jiān zhèng zài shǐ yòng。
NL Fix: de functie Record Sound in FlashBack Player veroorzaakte een fout als deze meer dan eens werd gebruikt.
ZH 修复：播放器中的记录声音功能，如果使用一次以上就会出现错误。
Transliteration xiū fù： bō fàng qì zhōng de jì lù shēng yīn gōng néng， rú guǒ shǐ yòng yī cì yǐ shàng jiù huì chū xiàn cuò wù。
NL Fix: sommige zeldzame beelden kunnen een crash veroorzaken als ze op ware grootte worden aangepast.
ZH 修复：一些罕见的图像在调整大小时可能会导致崩溃。
Transliteration xiū fù： yī xiē hǎn jiàn de tú xiàng zài diào zhěng dà xiǎo shí kě néng huì dǎo zhì bēng kuì。
NL Fix: het opnemen van een ASIO-audiobron voorkomt dat andere audiobronnen worden opgenomen.
ZH 修复：录制一个ASIO音源时阻止了其他音源的录制。
Transliteration xiū fù： lù zhì yī gèASIO yīn yuán shí zǔ zhǐ le qí tā yīn yuán de lù zhì。
NL Fix: verschillende fixes voor het verbinden van films.
ZH 修复：对加入电影的各种修复。
Transliteration xiū fù： duì jiā rù diàn yǐng de gè zhǒng xiū fù。
NL Fix: toepassing zou onmiddellijk sluiten bij het opsporen van een geannuleerde licentie in plaats van de gebruiker de kans te geven deze te wijzigen.
ZH 修复：应用程序在检测到被取消的许可证后会立即关闭，而不是给用户更改的机会。
Transliteration xiū fù： yīng yòng chéng xù zài jiǎn cè dào bèi qǔ xiāo de xǔ kě zhèng hòu huì lì jí guān bì， ér bù shì gěi yòng hù gèng gǎi de jī huì。
NL Fix: FlashBack zou crashen als de applicatie zijn YouTube dagelijkse upload quotum zou overschrijden.
ZH 修复：如果应用程序超过了YouTube每天的上传配额，会崩溃。
Transliteration xiū fù： rú guǒ yīng yòng chéng xù chāo guò leYouTube měi tiān de shàng chuán pèi é， huì bēng kuì。
| Dutch | Chinese |
|---|---|
| youtube | youtube |
NL Fix: Het scrollen van de tijdlijn van de speler kan tijdens het afspelen worden afgebroken wanneer deze op >100% Windows schaling draait.
ZH 修复：当运行在>100%的缩放比例时，播放器时间轴滚动可能会在播放过程中中断。
Transliteration xiū fù： dāng yùn xíng zài>100%de suō fàng bǐ lì shí， bō fàng qì shí jiān zhóu gǔn dòng kě néng huì zài bō fàng guò chéng zhōng zhōng duàn。
NL Fix: toetsenbord- en muisklikgeluiden kunnen verkeerd worden geëxporteerd.
ZH 修复：键盘和鼠标点击声音可能导出不正确。
Transliteration xiū fù： jiàn pán hé shǔ biāo diǎn jī shēng yīn kě néng dǎo chū bù zhèng què。
NL Fix: fout bij het openen van bestanden met een zeer lange padnaam.
ZH 修复：错误打开路径名很长的文件。
Transliteration xiū fù： cuò wù dǎ kāi lù jìng míng hěn zhǎng de wén jiàn。
NL Fix: fout op PC's met een niet-standaard DPI-set.
ZH 修正：在有非标准DPI集的PC上出错。
Transliteration xiū zhèng： zài yǒu fēi biāo zhǔnDPI jí dePC shàng chū cuò。
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish