Translate "verzoeken van derden" to Turkish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verzoeken van derden" from Dutch to Turkish

Translation of Dutch to Turkish of verzoeken van derden

Dutch
Turkish

NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.

TR Taraflardan biri, tahkim makamının yeni dosyalanan talepler hakkındaki eşik soruları belirlemek için bir İdari Hakem atamasını talep edebilir.

NL Voor een actueel overzicht van cookies van derden waar we gebruik van maken, waaronder hun doel en opt-outmogelijkheden, kijk op cookies van derden .

TR Kullandığımız üçüncü şahıs tanımlama bilgilerinin amaçlarını ve almayı reddetme imkânlarını da içeren güncel bir listesi için lütfen üçüncü şahıs tanımlama bilgileri kısmına bakın.

Dutch Turkish
en ve
derden üçüncü

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden

TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız

NL Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

TR Üçüncü şahıs çerezleri, çoğunlukla analitik amaçlarla, üçüncü şahıslar tarafından kontrol edilir.

NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.

TR Başkalarının gizlilik hakkı için Kişisel Verilerin kopyalarına erişim taleplerini reddetme hakkına sahip olduğumuz durumlar olabileceğini lütfen unutmayın.

Dutch Turkish
toegang erişim
privacy gizlilik

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.

Dutch Turkish
systeem sistem
ticket bilet
en ve
klanten müşteri
tool araç

NL Lees meer over onze reactie op verzoeken van wetshandhavers en onze aanpak van misbruik.

TR Kanun uygulayıcı kurumlardan gelen taleplere verdiğimiz yanıtlar ve kötüye kullanımla ilgili yaklaşımımız hakkında bilgi edinin.

Dutch Turkish
van gelen
en ve
aanpak yaklaşım

NL het beheren van de uitnodigingen door leden/verzoeken om lid te worden van een Community; 

TR Topluluğa katılacak üye davetlerini/isteklerini yönetmek. 

Dutch Turkish
beheren yönetmek
een a

NL Hier volgt een samenvatting van het aantal verzoeken om gebruikersinformatie van wetshandhavingsinstanties:

TR Yasalar uygulayıcı kurumlardan gelen kullanıcı bilgisi talep sayısının özetini aşağıda bulabilirsiniz:

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

TR Yürürlükteki yasa kapsamında belirli istisnalara tabi olmak üzere, sizden veya sizin hakkınızda topladığımız herhangi bir kişisel bilgiyi silmemizi talep etme hakkına sahipsiniz

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken dat we onnauwkeurige persoonlijke informatie corrigeren die wij van/over u hebben.

TR Yürürlükteki yasa kapsamında belirli istisnalara tabi olmak üzere, sizden veya sizinle ilgili elimizde tuttuğumuz, doğru olmayan kişisel bilgileri düzeltmemizi talep etme hakkına sahipsiniz.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

TR Yürürlükteki yasa kapsamında belirli istisnalara tabi olmak üzere, sizden veya sizin hakkınızda topladığımız herhangi bir kişisel bilgiyi silmemizi talep etme hakkına sahipsiniz

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken dat we onnauwkeurige persoonlijke informatie corrigeren die wij van/over u hebben.

TR Yürürlükteki yasa kapsamında belirli istisnalara tabi olmak üzere, sizden veya sizinle ilgili elimizde tuttuğumuz, doğru olmayan kişisel bilgileri düzeltmemizi talep etme hakkına sahipsiniz.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

TR Yürürlükteki yasa kapsamında belirli istisnalara tabi olmak üzere, sizden veya sizin hakkınızda topladığımız herhangi bir kişisel bilgiyi silmemizi talep etme hakkına sahipsiniz

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken dat we onnauwkeurige persoonlijke informatie corrigeren die wij van/over u hebben.

TR Yürürlükteki yasa kapsamında belirli istisnalara tabi olmak üzere, sizden veya sizinle ilgili elimizde tuttuğumuz, doğru olmayan kişisel bilgileri düzeltmemizi talep etme hakkına sahipsiniz.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

TR Yürürlükteki yasa kapsamında belirli istisnalara tabi olmak üzere, sizden veya sizin hakkınızda topladığımız herhangi bir kişisel bilgiyi silmemizi talep etme hakkına sahipsiniz

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken dat we onnauwkeurige persoonlijke informatie corrigeren die wij van/over u hebben.

TR Yürürlükteki yasa kapsamında belirli istisnalara tabi olmak üzere, sizden veya sizinle ilgili elimizde tuttuğumuz, doğru olmayan kişisel bilgileri düzeltmemizi talep etme hakkına sahipsiniz.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

TR Yürürlükteki yasa kapsamında belirli istisnalara tabi olmak üzere, sizden veya sizin hakkınızda topladığımız herhangi bir kişisel bilgiyi silmemizi talep etme hakkına sahipsiniz

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken dat we onnauwkeurige persoonlijke informatie corrigeren die wij van/over u hebben.

TR Yürürlükteki yasa kapsamında belirli istisnalara tabi olmak üzere, sizden veya sizinle ilgili elimizde tuttuğumuz, doğru olmayan kişisel bilgileri düzeltmemizi talep etme hakkına sahipsiniz.

NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.

TR Lütfen talepleri gönderirken veri sahiplerine dair başka türden kişi tanımlayıcı bilgiler paylaşmayın.

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

TR Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, Kaliforniya'da veya benzer gizlilik yasalarının yürürlükte olduğu eyaletlerde ikamet ediyorsanız aşağıdakileri yapmamızı veya yapmamamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz:

NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren

TR Bu bölümde, söz konusu hakların nasıl kullanılabileceği ve kimliğinizi doğrulama yollarımız da dahil olmak üzere bu tür talepleri işleme alma sürecimiz açıklanmıştır

Showing 50 of 50 translations