NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
"tal van definities" in Dutch can be translated into the following Turkish words/phrases:
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
TR Aşağıdaki tanımlar bu Sözleşmede geçerli olacaktır. Hizmete özgü tanımlar Zoom Hizmetleri Tanımı altında verilmektedir.
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
TR Bir web sitesi Web Shield tarafından yanlışlıkla engellenmişse ve kötü amaçlı yazılım ya da oltalama saldırıları içermiyorsa gönderiyi gözden geçiririz ve durumu teyit edersek tanım veri tabanımızdan kaldırırız.
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
TR Bir web sitesi Web Shield tarafından yanlışlıkla engellenmişse ve kötü amaçlı yazılım ya da oltalama saldırıları içermiyorsa gönderiyi gözden geçiririz ve durumu teyit edersek tanım veri tabanımızdan kaldırırız.
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
zijn | olmak |
meer | çok |
verwerking | işleme |
internationale | uluslararası |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
zijn | olmak |
meer | çok |
verwerking | işleme |
internationale | uluslararası |
NL Maar vergeleken met de specificaties van BMW, is hij zo uitgerust, met tal van specificaties die in elk ander model van een fabrikant ontbreken
TR Ancak BMW'nin teknik özellikleriyle karşılaştırıldığında o kadar donanımlıdır ki, diğer herhangi bir üretici modelinde bulunmayan çok sayıda özelliğe sahiptir
Dutch | Turkish |
---|---|
ander | diğer |
NL Er zijn tal van verschillende soorten inhoud die u op uw site kunt zetten, en de ideale vorm van inhoud zal afhangen van uw niche
TR Sitenize koyabileceğiniz pek çok farklı içerik türü vardır ve ideal içerik biçimi nişinize bağlı olacaktır
Dutch | Turkish |
---|---|
zijn | vardır |
inhoud | içerik |
en | ve |
ideale | ideal |
zal | olacaktır |
NL Zelfs oudere leden van het platform zullen geen moeite hebben om gebruik te maken van de app, die tal van voordelen heeft, zoals mobiliteit en snellere antwoorden.
TR Platformun daha yaşlı üyeleri bile, mobilite ve daha hızlı yanıtlar gibi sayısız avantajı olan uygulamayı kullanmakta sorun yaşamayacak.
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.
TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.
Dutch | Turkish |
---|---|
veilige | güvenli |
en | ve |
duurzame | sürdürülebilir |
bij | konusunda |
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.
TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.
Dutch | Turkish |
---|---|
veilige | güvenli |
en | ve |
duurzame | sürdürülebilir |
bij | konusunda |
NL Samen met ervoor te zorgen dat uw site wordt gehost op de juiste servers, zijn er tal van dingen die je kunt doen om uw site te optimaliseren zonder zelfs het veranderen van de host
TR Sitenizin doğru sunucularda barındırıldığından emin olmanın yanı sıra, barındırıcıyı bile değiştirmeden sitenizi optimize etmek için yapabileceğiniz pek çok şey vardır
NL Als u niet zeker weet hoe u ervoor kunt zorgen dat uw inhoud het juiste aantal trefwoorden bevat voor het totale aantal woorden van een artikel of blogpost, zijn er tal van tools beschikbaar om u te helpen
TR İçeriğinizin bir makale veya blog gönderisinin toplam kelime sayısına göre doğru sayıda anahtar kelimeye sahip olduğundan nasıl emin olacağınızdan emin değilseniz, size yardımcı olacak pek çok araç mevcuttur
Dutch | Turkish |
---|---|
zeker | emin |
artikel | makale |
tools | araç |
NL Zoom Webinars kunnen geïntegreerd worden met tal van bekende CRM-systemen, zodat je leads kunt genereren op basis van deelnemers die een webinar hebben gevolgd of contacten vanuit je CRM-systeem kunt overbrengen naar een webinarregistratiepagina.
TR Zoom Webinars, önde gelen birçok CRM sistemiyle entegredir. Böylece, bir web seminerine katılan katılımcılardan potansiyel müşteriler oluşturabilir veya kişileri CRM sisteminizden bir web semineri kayıt sayfasına yönlendirebilirsiniz.
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
NL Daarom hebben we ons krachtige platform voor bedrijven gecombineerd met een reeks gespecialiseerde oplossingen op het gebied van marktonderzoek en klantervaringen, samen met tal van bedrijfsgerichte integraties
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
NL Tal van opties voor uw duurzame inkoop
TR Sürdürülebilir kaynak kullanımı için seçenekler sunuyoruz
Dutch | Turkish |
---|---|
duurzame | sürdürülebilir |
Dutch | Turkish |
---|---|
geautomatiseerde | otomatik |
zijn | vardır |
maken | yapma |
handige | kullanışlı |
functies | özellik |
NL Bovendien heeft het tal van andere voordelen voor je campagnes!
TR Dinamik Kodlar, kampanyalarınız için çok çeşitli ve farklı avantajlar da sunar!
NL Bedankt om zo een belangrijke schakel te zijn in de Golden Frog familie, we bieden onze merk advocaten tal van speciale voordelen.
TR Golden Frog ailesinin bu kadar önemli bir parçası olduğunuz için teşekkür etmek için, Marka Avukatlarımıza birçok özel hak sağlıyoruz.
Dutch | Turkish |
---|---|
merk | marka |
belangrijke | önemli |
NL Tal van opties voor uw duurzame inkoop
TR Sürdürülebilir kaynak kullanımı için seçenekler sunuyoruz
Dutch | Turkish |
---|---|
duurzame | sürdürülebilir |
NL Niet alleen dit, maar we bieden tal van eenvoudigere, reguliere SUV's, zoals de Nissan Pathfinder, Toyota Prado, Toyota Fortuner, Mitsubishi Pajero en nog veel meer! We bieden zelfs kleine voertuigen aan zoals Hyundai Creta, Toyota Rush, Kia Seltos enz
TR Sadece bu değil, Nissan Pathfinder, Toyota Prado, Toyota Fortuner, Mitsubishi Pajero ve daha pek çok basit, normal SUV sunuyoruz! Hatta Hyundai Creta, Toyota Rush, Kia Seltos gibi küçük araçlar da sunuyoruz
Dutch | Turkish |
---|---|
nissan | nissan |
toyota | toyota |
kleine | küçük |
voertuigen | araçlar |
suv | suv |
hyundai | hyundai |
NL Er zijn tal van "gratis" trefwoord tools op het internet die u kunnen helpen uw trefwoord selectie te verbeteren
TR İnternette anahtar kelime seçiminizi geliştirmenize yardımcı olabilecek çok sayıda "ücretsiz" anahtar kelime aracı bulunmaktadır
Dutch | Turkish |
---|---|
van | da |
gratis | ücretsiz |
NL Bijvoorbeeld, terwijl je vaak zult vinden jezelf te optimaliseren voor zoekwoorden, is er tal van andere inhoud die je misschien niet probeert te optimaliseren.
TR Örneğin, kendinizi genellikle anahtar kelimeler için optimize ederken bulsanız da, optimize etmeye çalışmadığınız pek çok başka içerik vardır.
Dutch | Turkish |
---|---|
vaak | genellikle |
optimaliseren | optimize |
inhoud | içerik |
is | vardır |
Dutch | Turkish |
---|---|
geautomatiseerde | otomatik |
zijn | vardır |
maken | yapma |
handige | kullanışlı |
functies | özellik |
NL Er zijn tal van resources voor de implementatie, zoals bedradingsschema's en snelle referentiekaarten, om de installatie te vereenvoudigen en eindgebruikers kennis te laten maken met Swytch.
TR Kablo bağlantı şemalarından hızlı başvuru kartlarına kadar çeşitli dağıtım kaynakları kurulumu basitleştirir ve Swytch'ı son kullanıcılara tanıtmayı kolay hale getirir.
NL Er zijn tal van redenen om wegwerp-e-mail om te zetten in permanente e-mail.
TR Tek kullanımlık e-postayı kalıcı e-postaya dönüştürmek için çok sayıda neden vardır.
NL Uw gegevens zijn standaard versleuteld en tal van beveiligingsmaatregelen, zoals geavanceerde versleuteling, antimisbruikmaatregelen en privacyfuncties, houden uw gegevens privé.
TR Verileriniz varsayılan olarak şifrelenir. Ayrıca gelişmiş şifreleme, kötüye kullanım karşıtı önlemler ve gizlilik denetimleri gibi bir dizi güvenlik özelliği sayesinde verileriniz gizli tutulur.
NL Bovendien heeft het tal van andere voordelen voor je campagnes!
TR Dinamik Kodlar, kampanyalarınız için çok çeşitli ve farklı avantajlar da sunar!
NL We hebben tal van andere geweldige nummers zoals dit nummer. Luister naardeze vergelijkbare nummers en vind uw perfecte muziek.
TR Bunun gibi daha sayısız harika parçamız var. Bu benzer parçaları dinleyinve ritminizi bulun.
NL Sharon Tal | Executive Director, Elifelet - Burgers voor vluchtelingenkinderen
TR Sharon Tal | Yönetici Müdür, Elifelet - Mülteci Çocuklara Destek
NL Design Appeal: De modellen van dit automerk zijn van binnen en van buiten prachtig. Dit is een van de meest opvallende kenmerken van Chevrolet. Het aansprekende design van deze auto's dwingt je om twee keer naar het voertuig op de weg te kijken.
TR Tasarım Cazibesi: Bu otomobil markası modelleri, içte ve dışta muhteşem. Bu, Chevrolet'nin en çarpıcı özelliklerinden biridir. Bu arabaların çekici tasarımı sizi yoldaki araca iki kez bakmaya zorlar.
Dutch | Turkish |
---|---|
design | tasarım |
modellen | modelleri |
en | ve |
meest | en |
keer | kez |
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
TR Sugarbook’u kullanma süreci, kişi hakkında çeşitli bilgileri içeren bir profil oluşturmakla başlar. Ardından, üyeleri kontrol etme ve ilgilenen biri varsa iletişim başlatma süreci gelir.
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
TR CITRIX MATERYALLERİN KULLANILMASI, DEĞİŞTİRİLMESİ, KOPYALANMASI, DAĞITILMASI, KARŞIDAN YÜKLENMESİ VEYA BUNLARA KATKIDA BULUNULMASI SONUCUNDA MARUZ KALINAN ZARARLARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR
Dutch | Turkish |
---|---|
citrix | citrix |
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
derden | üçüncü |
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
TR Özel yazı tipine ve kullanıcı arayüzü görüntüleme tipine bağlı olarak stil ve resimlerin numarası araçları tek bir yazı şablonu açar sayfa oluşturma görünümü farklılık gösterebilir
Dutch | Turkish |
---|---|
en | ve |
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
TR Golden Frog'un, İddia Edilen İhlaller için Tebliğ Almaya Atanmış Temsilcisi ("Atanmış Temsilci") için iletişim bilgileri Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesindeki dosyadadır (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
Dutch | Turkish |
---|---|
contact | iletişim |
informatie | bilgileri |
verenigde | birleşik |
http | http |
html | html |
copyright | telif |
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
TR Golden Frog'un, İddia Edilen İhlaller için Tebliğ Almaya Atanmış Temsilcisi ("Atanmış Temsilci") için iletişim bilgileri Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesindeki dosyadadır (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
Dutch | Turkish |
---|---|
contact | iletişim |
informatie | bilgileri |
verenigde | birleşik |
http | http |
html | html |
copyright | telif |
NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
TR BAE sakinleri için araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Vize Sayfası Kopyası, Sürücü Belgesi Kopyası ve Emirates Kimlik Kopyası gereklidir.
Dutch | Turkish |
---|---|
rijbewijs | pasaport |
en | ve |
huren | kiralamak |
auto | araç |
Showing 50 of 50 translations